English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) ช่วงเวลาที่คอมพิวเตอร์กำลังทำงาน
(idm) บางครั้ง
(n) ช่วงแห่งการประสบความสำเร็จในอาชีพ
(sl) การประสบความสำเร็จสูงสุด
(sl) เวลาอาหารเย็น
(adj) เต็มเวลา
(n) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา
(n) ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิต
(n) ช่วงเวลาสั้นมากที่เกิดขึ้นขณะระบบคอมพิวเตอร์กำลังรับและจัดการข้อมูล
(n) ช่วงเวลาที่มีผู้ชมโทรทัศน์มากที่สุด
(n) อัตราการเดินแถวของทหารในกองทัพ (เฉลี่ย 120 ก้าวต่อนาที)
(idm) โดยตลอด (มักเป็นเรื่องความลับหรือการหลอกลวง)
(n) เวลาเปิดของร้านเหล้า (ตามกฎหมาย)
(n) ช่วงเวลาที่ต้องดูแลบางคน
(idm) ก่อนเวลา
(idm) มีเวลาว่าง
(idm) ฆ่าเวลาด้วยการทำบางสิ่ง
(idm) ตรงเวลาพอดี
(n) เวลามาตรฐาน
(idm) หยุดพักจากการเรียนหรือการทำงาน (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) บอกเวลา
(n) เวลามาตรฐานโลกตามนาฬิกาที่กรีนิช ประเทศอังกฤษ
(idm) มันผ่านมาแล้ว
(idm) ใช้เวลามากในการทำสิ่งที่ต้องทำ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ
n. ตำแหน่งสูง, ระดับสูง, ขึ้นสูง, เวลาที่เหมาะมาก, See Also: big-time adj. ดูbig time big-timer n. ดูbig time
เวลาแปลโปรแกรมบางทีใช้ compilation time หมายถึงระยะเวลาที่เครื่องใช้ในการแปลโปรแกรมแต่ละโปรแกรมก่อนที่จะลงมือทำตามคำสั่งในโปรแกรมนั้นดู compile ประกอบ
เวลาครบรอบหมายถึงเวลาที่หน่วยประมวลผลกลางใช้ในการปฏิบัติตามคำสั่ง โดยเริ่มตั้งแต่ไปดึงคำสั่งมา (fetch) และลงมือกระทำการ (execute) มีหน่วยวัดเป็น นาโนวินาที (nano second) หรือหนึ่งในพันล้านวินาที และพิโกวินาที (picosecond) หรือหนึ่งในล้านล้านวินาที
เวลากระทำการหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรม เริ่มตั้งแต่ต้นจนได้รับคำตอบตามที่กำหนดไว้ในโปรแกรม ไม่นับรวมเวลาที่ใช้ในการแปลจากภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรม เป็นภาษาเครื่อง (machine language)
เวลามาตรฐานที่ Greenwich ในอังกฤษ, Syn. Greenwich Civil Time
เวลามาตรฐานที่ Greenwich ในอังกฤษ, Syn. Greenwich Civil Time
เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน., See Also: half-time adj.
เวลาที่จะสายเกินไป, เวลาที่เหมาะสม
เวลาทำคำสั่งเครื่องหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่ง ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งดำเนินการแล้วเสร็จ หรือได้รับคำตอบที่ต้องการจากชุดคำสั่งหนึ่ง ๆ โดยปกติ การทำงานของคอมพิวเตอร์จะแบ่งเป็น 2 ช่วง คือ1. ช่วงการแปล (compilation time) 2. ช่วงการกระทำการ (execution time) มีความหมายเหมือน execution time
การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ
n. ช่วงเวลาที่สนุกสนานมาก
ระยะเวลาดำเนินงานหมายถึง เวลาที่ใช้ไปในขณะที่คอมพิวเตอร์ปฏิบัติการตามโปรแกรมใด โปรแกรมหนึ่ง
n. (ดนตรี) 2-3 จังหวะ
n. เวลามาตรฐาน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ระยะเวลาที่การปฏิบัติงานในทะเล, ระยะเวลาที่การปฏิบัติงานในทะเล, Example:ระยะเวลาที่การปฏิบัติงานในทะเลไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ เนื่องมาจากสภาพอากาศผิดปรกติหรือจากสาเหตุอื่นๆ [ปิโตรเลี่ยม]
เวลาเข้าถึง, Example:เวลาที่คอมพิวเตอร์ใช้สำหรับการเข้าถึงข้อมูลที่ต้องการ [เศรษฐศาสตร์]
เวลาคงอยู่, ระยะเวลาที่วัสดุกัมมันตรังสียังคงเหลืออยู่ในบรรยากาศภายหลังการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ มักระบุเป็น “ครึ่งเวลา(half-time)” เนื่องจากไม่อาจทราบระยะเวลาแท้จริงที่วัสดุกัมมันตรังสีนั้นจะหมดไปจากบรรยากาศ [นิวเคลียร์]
เวลาจริง, Example:ลักษณะอาการที่คอมพิวเตอร์สามารถตอบสนองในช่วงเวลาที่เร็วพอที่คนจะยอมรับได้ เช่น ในการใช้เครื่องเอทีเอ็มถอนเงิน เมื่อเราสอดบัตรเอทีเอ็มเข้าเครื่องแล้ว เราคาดหมายว่าเครื่องจะตอยสนองต่อการกดแป้นของเราทันที หรือภายในเวลามากที่สุด 3 วินาที ถ้านานกว่านั้นจะเกิดความรู้สึกเครื่องทำงานช้า หรือผิดปกติ [คอมพิวเตอร์]
เวลาตอบสนอง, Example:เวลานับตั้งแต่ส่งคำสั่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ จนกระทั่งได้รับคำตอบกลับมา [คอมพิวเตอร์]
เครื่องบอกเวลาอัตโนมัติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ระยะเวลาการแข็งตัวของเลือด [TU Subject Heading]
ฤดูการเก็บเกี่ยว [TU Subject Heading]
ระบบเวลามาตรฐานที่ได้จากการสังเคราะห์การเคลื่อนไหวพื้นฐานที่ทราบล่วงหน้า [TU Subject Heading]
ระยะเวลาโปรธร็อมบิน [TU Subject Heading]
สถานที่และเวลา [TU Subject Heading]
สถานที่และเวลาในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
เวลาการเดินทาง (วิศวกรรมจราจร) [TU Subject Heading]
เวลากักพัก, Example:ระยะเวลาที่น้ำถูกกักในถัง นับจากจุดไหลเข้าถึงจุดไหลออก คำนวณหา ได้โดยหารปริมาตรถังด้วยอัตราการไหล [สิ่งแวดล้อม]
ช่วงเวลาเผา, Example:เวลาที่เชื้อเพลิงใช้เผาไหม้ในเตาเผาขยะ [สิ่งแวดล้อม]
เวลาที่ใช้ในการเกิดปฏิกิริยาวัลคาไนเซชันที่อุณหภูมิที่กำหนด ซึ่งสามารถจะเปลี่ยนแปลงได้โดยขึ้นกับชนิดของยางผสมและความหนาของผลิตภัณฑ์ [เทคโนโลยียาง]
ความเสถียรเชิงกลของน้ำยาง หมายถึง ความเสถียรของน้ำยางต่ออิทธิพลทางกล เช่น การกวน การปั๊ม การเคลื่อนย้าย หรือการกระทำทางกลโดยวิธีอื่นๆ สามารถทำได้โดยวัดระยะเวลาที่เริ่มปั่นกวนน้ำยางจนกระทั่งสังเกตเห็นน้ำยาง เริ่มจับตัวเป็นเม็ดเล็กๆ ในหน่วยของวินาที ค่า MST สูงจะบ่งชี้ว่า น้ำยางมีความเสถียรต่ออิทธิพลทางกลได้สูง แต่ถ้าค่า MST ต่ำแสดงว่าน้ำยางนั้นจะสูญเสียความเสถียร สามารถจะจับเป็นเม็ดได้ง่าย เมื่อน้ำยางถูกกระทบกับอิทธิพลทางกล [เทคโนโลยียาง]
ระยะเวลาที่ยางเริ่มจะเกิดการคงรูป หรือบอกถึงระยะเวลาที่ยางสามารถไหลได้ในขณะผลิตก่อนเกิดการคงรูป สามารถหาได้โดยใช้เครื่อง Oscilating Disc Rheometer (ODR) หรือ Moving Die Rheometer (MDR) วัดที่จุดสูงกว่าค่าแรงบิด (torque) ต่ำสุดขึ้นมา 2 หน่วย (t2) หรือ 5 หน่วย (t5) [เทคโนโลยียาง]
เวลาของการดูดซึม [การแพทย์]
เวลาที่เลือดออก [การแพทย์]
เวลาเลือดไหล [การแพทย์]
การทดสอบระยะเวลาการไหลของเลือด [การแพทย์]
เลือด, เวลาการไหลเวียน [การแพทย์]
เวลาประจุหลอดเลือดฝอย [การแพทย์]
เวลาไหลเวียนเลือด, เวลาการไหลเวียนเลือด [การแพทย์]
ระยะเวลาในการแข็งตัวของเลือด, เวลาเลือดแข็งตัว, เวลาที่เลือดตกตะกอน [การแพทย์]
การทดสอบระยะเวลาการเกิดลิ่มเลือด [การแพทย์]
เวลาแข็งตัวของเลือด [การแพทย์]
ระยะเวลาปกติของการแข็งเป็นลิ่มของเลือด [การแพทย์]
ระยะเวลาปกติของการแข็งเป็นลิ่มของเลือด [การแพทย์]
เวลาการนำความรู้สึก [การแพทย์]
เครื่องชนิดกำหนดรอบการหายใจด้วยเวลา [การแพทย์]
เส้นโค้งแสดงความสัมพันธ์ระหว่างเวลาและการตอบสนอง [การแพทย์]
โตขึ้นเท่าตัว [การแพทย์]
ระบบเวลาอีเล็คทรอนิคส์ [การแพทย์]
ระยะเวลาที่ทิ้งน้ำยาไว้ในช่องท้อง [การแพทย์]
เวลาสมดุลย์ [การแพทย์]
ช่วงเวลาหายใจออก [การแพทย์]
ช่วงเวลาหายใจออก [การแพทย์]
เวลาในการถ่ายภาพ, ระยะเวลาในการฆ่าเชื้อ, เวลาที่ใช้ถ่ายเอ็กซเรย์ [การแพทย์]
การวัดเวลาตก [การแพทย์]
เต็มเวลา [การแพทย์]
ช่วงเวลาที่เกิดลม กระโชก [อุตุนิยมวิทยา]
ช่วงเวลาสลายตัวของ ลมกระโชก [อุตุนิยมวิทยา]
ระยะเวลาระหว่างค่า แตกต่างของลมกระโชกสูงสุด [อุตุนิยมวิทยา]
สื่อทางเลือกอื่นสำหรับสื่อฐานเวลา, Example:สื่อที่ประกอบด้วยคำอธิบายที่เป็นข้อความที่แทนข้อมูลภาพ และเสียงที่เรียงลำดับอย่างถูกต้อง สามารถดึงข้อมูล ณ เวลาใดออกมาดูได้ [Assistive Technology]
real time forecasting, การพยากรณ์ ณ เวลาจริง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
setting time, ระยะเวลาแข็งตัว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
intake opportunity time, ระยะเวลาดูดซึมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
lag time, ระยะแห้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทำไมเวลาผ่าไปเร็วจัง
(n, vi, vt, modal, verb, adj, adv, conj, name)
(phrase) ในเวลาไม่นาน, โดยไม่เสียเวลา
(adv, phrase) ในที่สุด, Syn. eventually
ลืมบางสิ่งบางอย่าง เช่น When I surf the net I often lose track of time. Before I know it a few hours have gone by. แปลว่า เมื่อฉันท่องอินเตอร์เน็ตฉันจะลืมเวลาอยู่บ่อย ฉันเพิ่งรู้ว่ามันผ่านไปชั่วโมงแล้ว
(slang) ทันเวลาพอดี
อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี เด็กชาย คนหนึ่ง ชื่อว่า แจ๊ค
Plants sprayed with NAA and STS + NAA did not differ in bract survival time (29.57 and 29.85 days, respectively; P = 0.997),
(vt) ถ่วงเวลา
(n) ตามเวลาจริง
[どうじかん] ในเวลาเดียวกัน
(vi) ติดคุก
นัดหมาย
(n) กาลาวกาศ, กาลอวกาศ, กาลเทศะ(อ่าน กา-ละ-เท-สะ)
(n) ความนิยมตามสมัย, Syn. Fashion
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) buy some time, See Also: delay some time, extend some time, Syn. ยืดเวลา, Example:ก่อนที่จะเปิดฉากรบในช่วงนี้ผู้นำทำเนียบขาวพยายามซื้อเวลาด้วยการแอบเจรจาลับกับผู้นำแบกแดดเพื่อขอเจรจาอย่างสันติด, Thai Definition:พยามถ่วงเวลาให้นานออกไป
(n) next time, See Also: next occasion, Syn. คราวต่อไป, หนต่อไป, คราวหน้า, Example:หวังว่าการเลือกตั้งครั้งหน้าคงไม่ขัดสนเรื่องค่าใช้จ่ายแบบนี้
(n) next time, See Also: next occasion, Ant. ครั้งแรก, Example:ครั้งหลังนี้สุนัขเรียนรู้ได้เร็วกว่าครั้งแรก, Thai Definition:คราวหลังจากนี้
(n) at that time, See Also: at that moment, Syn. เมื่อนั้น, ครั้งนั้น, Example:ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน
(v) wait for the right moment, See Also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example:มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition:รอโอกาสเหมาะ
(adv) always, See Also: all the time, Syn. ซ้ำซาก, ตลอดศก, ทั้งปีทั้งชาติ, ทั้งปี, ซ้ำๆ ซากๆ, Example:เขาสอบตกตลอดปีตลอดชาติ, Thai Definition:เป็นเช่นนั้นตลอดเวลา, ไม่เปลี่ยนแปลง
(adv) always, See Also: all the time, Syn. ตลอดปีตลอดชาติ, ทั้งปีทั้งชาติ, ทั้งปี, ซ้ำๆ ซากๆ, Example:เขามาสายตลอดศก, Thai Definition:ซ้ำๆ ซากๆ ไม่เปลี่ยน
(adv) from time inmemorial, Syn. นานมาแล้ว, เป็นมานาน, แต่ครั้งไหนครั้งไร, Example:เศรษฐกิจของเราขึ้นอยู่กับการเกษตรมาแต่ไหนแต่ไร
(v) come to one's death time, See Also: reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable, Syn. ถึงคราวตาย, Example:คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้
(n) stopwatch, See Also: digital timer, Example:นาฬิกาจับเวลา เป็นนาฬิการะบบดิจิตอล ที่สามารถวัดค่าได้ละเอียดถึง 1 ใน 100 ของวินาที, Unit:เรือน, Thai Definition:นาฬิกาซึ่งมีเครื่องกดให้หยุดการทำงานของเครื่องชั่วคราวเพื่อตรวจนับเวลาที่ได้ใช้ไป
(v) try to make time, See Also: spare time, Syn. แบ่งเวลา, จัดสรรเวลา, Example:เมื่อวานซืนนี้ผมเจียดเวลาตอบจดหมายของผู้ที่อ่านคอลัมน์ที่ผมเขียน, Thai Definition:แบ่งเวลาให้กับสิ่งอื่นๆ นอกเหนือจากสิ่งที่กำลังทำอยู่
(v) reduce time, See Also: shorten time, Ant. ยืดเวลา, Example:ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก, Thai Definition:ทำให้เสียเวลาน้อยลง
(v) waste time, See Also: lose time, Syn. เสียเวล่ำเวลา, Example:การทำความเข้าใจในเรื่องคอมพิวเตอร์ให้เพียงพอ ต้องเสียเวลานานพอสมควรในการอบรม, Thai Definition:หมดเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์
(adv) in due time, See Also: proceedingly, Syn. ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป, Ant. เร่งรีบ, Example:แพทย์แนะนำให้แก้ไขปัญหาสิวอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะได้ไม่เกิดความเครียด, Thai Definition:เป็นไปทีละน้อย
(v) spare some time, See Also: request time, Example:ขอเวลาพูดด้วยสักหน่อยได้ไหม, Thai Definition:ขอให้สละเวลาที่มีอยู่ เพื่อกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้
(n) at that time, Syn. ณ เวลานั้น, Ant. ในเวลานี้, Example:ความสำเร็จของการปฏิวัติในวันที่ 24 มิถุนายน 2475 ส่วนสำคัญมาจากการวางแผนอันรอบคอบ ทั้งๆ ที่ในเวลานั้นคณะราษฎรแทบจะไม่มีกำลังในมือ
(adv) recently, See Also: at the present time, for the past few days, Syn. พักนี้, เดี๋ยวนี้, Example:หมู่นี้ใจคอผมไม่ค่อยอยู่กับตัว
(n) prehistoric, See Also: prehistoric era, prehistoric times, Example:เครื่องมือหินกะเทาะในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ทำจากหินกรวดแม่น้ำ, Thai Definition:ช่วงเวลาที่ไม่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
(adv) simultaneously, See Also: at the same time, concurrently, coexistingly, Example:พวกเราต้องช่วยกันทั้งป้องกันและปราบปรามควบคู่กันไป, Thai Definition:ทำหรือดำเนินการทั้งสองอย่างหรือสองแบบไปพร้อมกัน
(v) be in time, Syn. ทันเวลา, ทันเหตุการณ์, Example:ประเทศไทยจะต้องแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ได้ทันการณ์มิฉะนั้นจะเกิดความหายนะได้, Thai Definition:พอดีกับเหตุที่เกิดขึ้น
(n) future, See Also: following day, next time, Syn. วันหน้าวันหลัง, วันหลัง, คราวหน้า, Ant. วานนี้, เมื่อวาน, Example:หัวหน้าทีมของเขาประกาศว่า วันหน้าจะกลับมาแก้แค้นให้จงได้, Thai Definition:วันในอนาคต
(adv) at the same time, See Also: simultaneously, concurrently, together, Syn. พร้อมกัน, Example:เจ้าหน้าที่วางแผนว่าจะจัดทำซอฟท์แวร์ของเครือข่ายให้เป็นโปรแกรมใช้งานได้หลายคนพร้อมกัน, Thai Definition:ในเวลาเดียวกัน
(adv) for a while, See Also: for a time, Syn. คราว, ระยะ, Example:การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง, Thai Definition:คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ
(adv) on time, See Also: according to schedule, Syn. ตรงเวลา, Example:เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน, Thai Definition:ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้
(n) Kali Yuga, See Also: dark age, age of decadence, upheaval, havoc, turbulent days, calamitous age, wild times, Syn. ความย่อยยับ, ความวิบัติ, ความพินาศ, ความหายนะ, Example:ประเทศที่มีอัตราเสี่ยง นำไปสู่ภาวะไร้ระเบียบหรือเกิดกลียุคสูงสุด ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ ไทย อินเดีย จีน และเวียดนาม
(adv) next time, See Also: from now on, from now then, from this time on, Syn. คราวหน้าคราวหลัง, Example:อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้, Thai Definition:โอกาสครั้งต่อไป
(n) next time, See Also: later, afterwards, subsequently, Syn. โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้าทีหลัง, Example:งานนี้ไม่เห็นมันจะยากเลยนี่นา ทีหน้าเธอก็ทำเองได้
(n) next time, See Also: later, afterwards, subsequently, Syn. โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้า, Example:ทีหน้าทีหลัง อย่าอวดเก่งให้มากนัก
(v) rise up and sit down many times, See Also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety, Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง, Example:เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์, Thai Definition:มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน
(adv) then, See Also: at the time, when, Example:เมื่อใดที่พลังความเพียรเกิดขึ้น เมื่อนั้นการงานทั้งหลายก็สำเร็จได้โดยง่ายดายและรวดเร็ว
(adv) at once, See Also: at one time, at a stretch, throughout, Example:รัฐบาลช่วยนายจ้างโดยออกกฎหมาย 4 ฉบับผ่านรวด แต่กฎหมายของลูกจ้างผ่านสภามาถึง 3 วาระกลับยกเลิก, Thai Definition:ติดต่อกันครั้งเดียวโดยไม่หยุด
(adv) propitious day, See Also: auspicious time, one fine day, Example:วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัด, Unit:วัน, Thai Definition:วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ
(n) the old days, See Also: former times, the olden days, the past, Syn. อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต, Example:ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง, Thai Definition:เวลาในอดีต
(n) the present, See Also: present time, present moment, now, Syn. ปัจจุบัน, ปัจจุบันนี้, สมัยปัจจุบัน, Example:ยุคนี้สมัยนี้เป็นยุคของการทำการตลาดแบบสายฟ้าแลบ
(n) the present, See Also: present time, present moment, now, Syn. ปัจจุบัน, ปัจจุบันนี้, Example:มีการถกเถียงกันมาตั้งแต่สมัยโบราณถึงสมัยปัจจุบันว่า มนุษย์นั้นถูกกำหนดขึ้นมาจากพันธุกรรม หรือสิ่งแวดล้อมกันแน่
(adj) having two lovers at the same time, Example:ผู้หญิงจะช้ำใจถ้าไปรักผู้ชายสองใจ, Thai Definition:มีจิตใจไม่แน่นอนในเรื่องชู้สาว
(adv) in a wink, See Also: for a short time, Example:ฉันเห็นแวบเดียวก็รู้แล้วว่า เด็กคนนี้ไม่เอาไหน, Thai Definition:อย่างเร็วในชั่วพริบตา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[adīt] (n) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
[adītsamai] (n) EN: former times
[adīttakān] (n) EN: past ; former times ; ancient times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
[bāngkhrang-bāngkhrāo] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre
[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
[bat long wēlā thamngān] (n, exp) EN: clocking-in card ; time card FR: carte de pointage [ f ]
[bōrānnakān] (n) EN: ancient times ; former times ; antiquity
[chā] (adj) EN: slow ; late ; tardy ; sluggish ; behind time ; behindhand FR: lent ; en retard ; attardé
[chai wēlā] (v, exp) EN: spend time ; take time FR: passer du temps ; prendre du temps ; durer
[chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: while away the time ; waste time
[chaphǿkān] (adv) EN: temporarily ; momentarily ; for the time being
[chūa] (prep) EN: during ; for a length of time ; throughout ; in every part of FR: durant ; à travers
[chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment
[chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment
[chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space FR: momentané
[chūangching wēlā] (v, exp) EN: race against time FR: courir contre le temps
[chūang nī] (n, exp) EN: during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment FR: en ce moment ; actuellement
[chūang wēlā] (n, exp) EN: period ; span ; duration ; time ; period of time FR: durée [ f ] ; intervalle (de temps) [ m ] ; période [ f ] ; phase [ f ] ; stade [ m ]
[chūa pradīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space
[chūa raya neung] (adv) EN: for a time FR: pour un temps
[dāi reūk] (v, exp) EN: reach the auspicious time/moment
[dāi wēlā ...] (v, exp) EN: it's time to ... FR: c'est le moment de ... ; il est temps de ...
[dāi wēlā laēo] (v, exp) EN: it's now time (to) ; the time has come (to) FR: il est temps (de)
[deukdamban] (n) EN: prehistory ; ancient time ; primeval period
[dōi mai jamkat wēlā] (adv) EN: for an indefinite period of time
[dū wēlā] (v, exp) EN: look at the time FR: regarder l'heure
[fūnthaim] (adv) EN: full-time ; full time FR: à plein temps
[īk thī] (adv) EN: once more ; one more time FR: une fois encore ; une fois de plus ; encore une fois
[īk wāra neung] (x) EN: again ; once again ; once more ; another time ; another time ;
[jāknan] (conj) EN: then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since FR: à partir de là ; depuis lors ; ensuite
[japwēlā] (v) EN: reckon time ; count time FR: mesurer le temps
[jatsan wēlā] (v, exp) EN: try to make time
[jon fādin salāi] (adv) EN: forever ; until the end of time ; eternally
[kaēm] (x) EN: and ; at the same time FR: et ; mêlé de
[kālakinī] (n) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [ fpl ]
[kān] (n) EN: time ; era ; epoch ; period ; season ; period of time FR: époque [ f ] ; période [ f ] ; saison [ f ] ; temps [ m ] ; moment [ f ]
[kān khrang neung] (n, exp) EN: once upon a time FR: il était une fois
[kān khrang neung nān mā laēo] (xp) EN: once upon a time, a long time ago FR: il était une fois, il y a très longtemps
[kān khrop kamnot] (n, exp) EN: maturity ; time for payement
[kān longkhaēk] (n, exp) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time
[kān sīa wēlā] (n, exp) EN: waste of time FR: perte de temps [ f ]
[kān-thēsa] (n) EN: time and space ; time and place FR: espace-temps [ m ]
[khana] (n) EN: moment ; short time ; while ; time FR: moment [ m ] ; instant [ m ]
[khana dīokan] (conj) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime FR: au même moment ; simultanément ; en même temps
[khana nan] (adv) EN: at that time ; at that moment ; then FR: à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
[khana nī] (adv) EN: now ; at this time ; at the moment ; at present ; at this moment FR: maintenant ; en ce moment ; actuellement ; pour le moment ; à présent ; aujourd'hui
[khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que
[khāp] (n) EN: period ; time ; cycle FR: période [ f ] ; cycle [ m ]
[khattāthap] (v) EN: oppose for a time
[khā wēlā] (n, exp) EN: kill time FR: tuer le temps
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
time
time
time
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (computer science) the interval between the time data is requested by the system and the time the data is provided by the drive, Example:access time is the sum of seek time and rotational latency and command processing overhead
(n) standard time in the 9th time zone west of Greenwich, reckoned at the 135th meridian west; used in Hawaii and most of Alaska, Syn. Yukon Time
(n) the time at which a public conveyance is scheduled to arrive at a given destination, Syn. time of arrival
(n) standard time in the 4th time zone west of Greenwich, reckoned at the 60th meridian; used in Puerto Rico and the Virgin Islands and Bermuda and the Canadian Maritime Provinces, Syn. Atlantic Standard Time
(n) standard time in the 11th time zone west of Greenwich, reckoned at the 165th meridian west; used in the Midway Islands, Syn. Bering Standard Time
(n) the highest level of an occupation (especially in entertainment)
(n) the time of various biological processes
(n) the customary or habitual hour for eating breakfast
(v) act so as to delay an event or action in order to gain an advantage
(n) standard time in the 6th time zone west of Greenwich, reckoned at the 90th meridian; used in the central United States, Syn. Central Standard Time, CST
(n) the official time in a local region (adjusted for location around the Earth); established by law or custom, Syn. standard time, local time
(n) a reading of a point in time as given by a clock, Syn. time, Example:do you know what time it is?; the time is 10 o'clock
(n) the regular time of day when an establishment closes to the public
(n) the time it takes for a sample of blood to clot; used to diagnose some clotting disorders
(n) (computer science) the processing time required by a device prior to the execution of a command, Syn. command processing overhead, command overhead, overhead
(n) a time signature indicating four beats to the bar, Syn. common measure, four-four time, quadruple time
(n) time off that is granted to a worker as compensation for working overtime
(n) the time covered by the physical formation and development of the universe
(n) time during which clocks are set one hour ahead of local standard time; widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings, Syn. daylight-savings time, daylight savings, daylight saving
(n) the time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin, Syn. time of departure
(n) a fast marching pace (180 steps/min) or slow jog
(n) a doubled wage (for working overtime)
(n) musical time with two beats in each bar
(n) standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States, Syn. EST, Eastern Standard Time
(n) a sandglass that runs for three minutes; used to time the boiling of eggs
(n) the time that elapses while some event is occurring
(n) (simulation) the time scale used in data processing when the time-scale factor is greater than one, Syn. slow time scale
(n) work time spent at the location of or in the presence of other people, Example:instead of working on the problem at home he devoted face time to it at the office
(n) (simulation) the time scale used in data processing when the time-scale factor is less than one
(n) the time of the physical formation and development of the earth (especially prior to human history), Syn. geologic time
(n) a highly pleasurable or exciting experience, Syn. blast, Example:we had a good time at the party; celebrating after the game was a blast
(n) the local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England; it is the same everywhere, Syn. GMT, Greenwich Time, universal time, UT1, UT
(n) a difficulty that can be overcome with effort, Syn. rough sledding, Example:we had a hard time getting here; analysts predicted rough sledding for handset makers
(n) a term served in a maximum security prison
(n) a time of difficulty
(n) standard time in the 10th time zone west of Greenwich, reckoned at the 150th meridian west; used in Hawaii and the western Aleutian Islands, Syn. Hawaii Standard Time
(n) the latest possible moment, Example:it is high time you went to work
(n) in the correct rhythm, Example:the dancers moved in time with the music
(n) the time interval between the initiation and the completion of a production process, Example:the lead times for many publications can vary tremendously; planning is an area where lead time can be reduced
(n) distance measured in terms of the speed of light (or radio waves), Example:the light time from Jupiter to the sun is approximately 43 minutes
(n) (astronomy) time based on the motion of the mean sun (an imaginary sun moving uniformly along the celestial equator), Syn. mean solar time
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
The season when pigeons are said to feed on bents, before peas are ripe. [ 1913 Webster ]
Bare benting times . . . may come. Dryden. [ 1913 Webster ]
n.
n. Time spent speaking with a person face-to-face; -- contrasted with time spent communicating by electronic media, such as telephone or e-mail, or via written communications;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[次, cì] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96
[老, lǎo] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295
[回, huí] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310
[期, qī] a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope; Taiwan pr. qi2 #688
[整, zhěng] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time #1787
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
長年
[ながねん, naganen] TH: ระยะเวลานาน เป็นปี
長年
[ながねん, naganen] EN: long time
今回
[こんかい, konkai] TH: ครั้งนี้
今回
[こんかい, konkai] EN: this time
日時
[にちじ, nichiji] TH: วันเวลา
日時
[にちじ, nichiji] EN: date & time
間に合う
[まにあう, maniau] TH: ไปทันเวลา
間に合う
[まにあう, maniau] EN: to be in time for
掛かる
[かかる, kakaru] TH: ใช้(เวลา หรือ เงิน)
掛かる
[かかる, kakaru] EN: to take (e.g. time; money; etc)
折から
[おりから, orikara] TH: ในตอนนั้น
折から
[おりから, orikara] EN: at that time
現在
[げんざい, genzai] TH: ในยุคปัจจุบัน
現在
[げんざい, genzai] EN: modern times
束の間
[つかのま, tsukanoma] TH: ชั่วอึดใจเดียว
束の間
[つかのま, tsukanoma] EN: brief time
引続き
[ひきつづき, hikitsuduki] TH: การทำต่อเนื่องจากที่ได้ทำมาแล้วก่อนหน้านี้
引続き
[ひきつづき, hikitsuduki] EN: continuing for a long time
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3
[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8
[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25
[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31
[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80
[どき, doki] (suf) (1) hour; o'clock; (suf, adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ... #101
[どき, doki] (n-adv, n) (1) time; hour; (2) occasion; moment; (P) #101
[どき, doki] (n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to - #101
[ほう, hou] (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about #160
[げんざい, genzai] (n-adv, n-t) now; current; present; present time; as of; (P) #168
[じだい, jidai] (n-t, n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物) antique; period piece; (P) #169
[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202
[ま, ma] (n, suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter- #202
[ま, ma] (n) space; room; time; pause; (P) #202
[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222
[つぎ, tsugi] (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times #226
[じかん, jikan] (n-adv, n) (1) time; (ctr) (2) hours; (P) #229
[でば, deba] (n) (1) one's time (e.g. to go on stage); one's turn; (2) source; origin; place of production #302
[さい, sai] (n, n-suf) (1) (pronounced ぎわ when a suffix) edge; brink; verge; side; (2) time; moment of #307
[ど, do] (n, n-suf, ctr) time (three times, each time, etc.); times; (P) #340
[ど, do] (n, n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) #340
[き, ki] (n, n-suf) (1) period; time; (2) (geological) age #341
[とうじ, touji] (n-adv, n-t) at that time; in those days; (P) #412
[ね, ne] (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) #443
[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451
[よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P) #501
[さき, saki] (n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) #620
[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632
[ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n, n-adv, n-suf) (1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward; (2) (See 食べ頃) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P) #651
[だい, dai] (n, n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n, n-suf, ctr) (6) (See 代・だい・2, 代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) #686
[こん, kon] (n-adv, n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P) #735
[じてん, jiten] (n) point in time; occasion; (P) #749
[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802
[げんだい, gendai] (adj-no, n-adv, n) nowadays; modern era; modern times; present-day; (P) #929
[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1041
[じき, jiki] (n-adv, n-t) (1) time; season; period; (adv) (2) (col) (poss. typo for 直(じき)) soon; shortly; (P) #1067
[ふたたび, futatabi] (adv) again; once more; a second time; (P) #1146
[こんかい, konkai] (n-adv, n-t) now; this time; lately; (P) #1155
[さいど, saido] (n-adv, n-t) twice; again; second time; (P) #1234
[きげん, kigen] (n) (1) term; period; time frame; (2) (See 期限切れ) time limit; deadline; cutoff (date); (P) #1271
[そくじ, sokuji] (adj-no) prompt; immediate; in real time; (P) #1306
[nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) #1340
[かいすう, kaisuu] (n) number of times; frequency; count; (P) #1384
[いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) #1501
[きんだい, kindai] (n, adj-no) present day; modern times; (P) #1582
[はつ, hatsu] (n, n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure; departing (from ...); departing (at time ...); (2) sending; sent (by ...); sent (at ...); (3) (abbr) (See 発動機) engine; (ctr) (4) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); (P) #1607
[こだい, kodai] (adj-na, n-adv, n-t) ancient times; (P) #1608
[しょかい, shokai] (n) (1) first time; first innings; initial attempt; (adj-no) (2) (See 第一回) first; initial; (P) #1750
[taimu] (n) (1) time; (2) thyme; (3) time out (e.g. in sport); (P) #1764
[いにしえ, inishie] (n) antiquity; ancient times; (P) #1824
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[アイドルじかん, aidoru jikan] idle time
[アクセスじかん, akusesu jikan] access time
[アセンブルじ, asenburu ji] assembly time
[アセンブルじかん, asenburu jikan] assembly time
[いんたーばるたいま, inta-barutaima] interval timer
[おーばへっどたいむ, o-baheddotaimu] overhead time
[コンパイルじ, konpairu ji] compilation time
[コンパイルじかん, konpairu jikan] compilation time
[サーチじかん, sa-chi jikan] rotational delay, search time
[さいくるたいむ, saikurutaimu] cycle time
[サイクルじかん, saikuru jikan] cycle time
[シークじかん, shi-ku jikan] positioning time, seek time
[システムしけんじかん, shisutemu shikenjikan] system test time
[システムじつどうじかん, shisutemu jitsudoujikan] system production time
[スロットじかん, surotto jikan] slot time (in CSMA-CD)
[セルあいだのとうちゃくじかん, seru aidanotouchakujikan] cell inter-arrival time
[たーん'あらうんどたいむ, ta-n ' araundotaimu] turnaround time, turnaround time
[ターンオンあんていじかん, ta-n'on anteijikan] turn-on stabilizing time
[だうんじかん, daunjikan] down time
[ディジタルけんしゅつちえんじかん, deijitaru kenshutsuchienjikan] recognition time
[トラックアクセスじかん, torakkuakusesu jikan] track access time
[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime
[ファイルさくせいじ, fairu sakuseiji] file creation time
[フレームかんたいるふいる, fure-mu kantairufuiru] information time fill
[ブートときに, bu-to tokini] at boot time
[プログラムしけんじかん, puroguramu shikenjikan] program test time
[プログラムじつどうじかん, puroguramu jitsudoujikan] program production time
[めもりさいくるたいむ, memorisaikurutaimu] memory cycle time
[ラウンドトリップじかん, raundotorippu jikan] round trip time
[らんたいむばーじょん, rantaimuba-jon] run time version
[りーどたいむ, ri-dotaimu] lead time
[りあるたいむ, riarutaimu] real time
[れすぽんすたいむ, resuponsutaimu] response time
[ろーかるたいむぞーん, ro-karutaimuzo-n] local time zone
[いちぎめじかん, ichigimejikan] positioning time, seek time
[うんてんじかん, untenjikan] attended time
[えんざんじかん, enzanjikan] operation time
[おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan] round-trip propagation time
[おうとうじかん, outoujikan] response time
[おうとうじかんういんどう, outoujikan'uindou] response time window, response window
[かげんさんじかん, kagensanjikan] add-subtract time
[かそくじかん, kasokujikan] acceleration time
[かようじかん, kayoujikan] available time
[かいすう, kaisuu] count, number of times, frequency
[かいてんまちじかん, kaitenmachijikan] rotational delay time, search time
[かいふくじかん, kaifukujikan] recovery time
[がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time
[かんかくけいじきこう, kankakukeijikikou] interval timer
[きょうていせかいじ, kyouteisekaiji] Coordinated Universal Time, UTC
[けいかとけいきこう, keikatokeikikou] elapsed timer
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abarbeitungszeit { f }
processing time
Abbindezeit { f }
setting time
Abbremszeit { f }
stop time
Abfahrtszeit { f }
time of departure; departure time
Abfallzeit { f }
connection timeout
Abfallzeit { f }
fall time
Abfallzeit { f }
drop-out time
Abflugszeit { f }; Abflugzeit { f }
time of departure; departure time
Abklingzeit { f }
decay time
Abklingzeitkonstante { f }
damping time constant
Ablauf { m } (einer Frist)
expiry (of a time limit)
Ablaufzeit; Laufzeit { f }
elapse time
Ableitung { f } [ math. ] | Ableitungen { pl } | totale Ableitung { f } | partielle Ableitung { f } | Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich" | Zeitableitung einer Funktion
derivative | derivatives | total derivative | partial derivative | f'; "f-prime"; derivative of function f | time derivative of a function
Abschaltzeit { f }
disconnecting time; turn-off time
Abschmelzdauer { f }; Schmelzzeit { f }
fusing time
Absetzzeit { f }
settling time
Abtastzeit { f }
sampling time; scan time
Abwesenheitszeit { f }
absence time
Achteltakt { m } [ mus. ]
quaver time
Änderungszeit { f }
alteration time
Akkordzeit { f }
allowed time
Altertum { n }; Vorzeit { f } | im Altertum | die Menschen des Altertums
antiquity | in ancient times | the Ancients
Amtszeit { f }; Amtsdauer { f }
tenure; tenure of office; time of office
Ankunftszeit { f }
arrival time
Anlaufdauer { f }
start-up time
Anlaufzeit { f }
starting time
Anlaufzeit { f }
warm-up time
Anlaufzeit { f }; Startzeit { f }
acceleration time
Anregelzeit { f }
rise time
Anrufzeit { f }; Verbindungsdauer { f }
call time
Anschaltzeit { f }
connection time
Anspechzeit { f }
pick time
Anstiegszeit { f }; Flankenanstiegszeit { f }
rise time
Antike { f } [ hist. ] | in der Antike | die Kunst der Antike
antiquity | in ancient times | the art of the ancient world
Antwortzeit { f }; Ansprechzeit { f }
response time
Anwesenheitszeit { f }
attendance time
Arbeitszeit { f } | während der Arbeitszeit
working time; working hours | during working hours
Atempause { f } | Atempausen { pl }
breathing time | breathing times
Auffahrzeit { f }; Ladezeit { f }
boost time
Aushärtezeit { f }
cure time
Augenblick { m } | Augenblicke { pl } | im Augenblick; vorerst | im Augenblick | im letzten Augenblick | im ersten Augenblick; im ersten Moment | den günstigen Augenblick wahrnehmen
moment | moments | at the moment | at present; right now | in the nick of time; in the (very) last moment | for a moment | to seize the moment
Ausfallabstand { m } | mittlerer Ausfallabstand
time between failure (TBF) | mean time between failure (MTBF)
Ausfallentgelt { n }
idle time compensation
Aushärtungszeit { f }
cure time
Auslaufzeit { f }
flow time
Ausschalfrist { f }
stripping time
Batterieaufladezeit { f }
battery recharge time
Bauzeit { f }
construction time
Befehls-Ausführungszeit { m }
execution time
Belastungsdauer { f }
loading time; loading duration
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
by the time
[บาย เดอะ ไทม์] (adv, prep) ในขณะที่ ตอนที่
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)