main-logo
/HH AA1 R D T AY1 M//ฮา (ร) ดึ ทาย ม/help
practiceฝึกออกเสียง
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hard time

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hard time-, *hard time*
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ตกอับ
[tokap] (v) EN: be down in one's luck ; fall on hard times ; be out of favour
ตกระกำลำบาก
[tok rakam lambāk] (v, exp) EN: be in dire strait ; be very poor ; fall on hard times
ตกทุกข์ได้ยาก
[tok thuk dāi yāk] (v, exp) EN: distress ; be in low circumstances ; fall on hard times ; be in difficulty  FR: traverser une période difficile
ตกยาก
[tokyāk] (v) EN: become impoverished ; be in difficult position ; be very poor ; fall on hard times ; suffer misfortune
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in those hard times, no one seemed to mind except Reverend Jones, of course.
แต่ในเวลาลำบากดูเหมือนไม่มีใครสน ยกเว้นบาทหลวงโจนส์ คนเดียว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Give me a hard time, I'll report you loaded, drunk or stealing.
ถ้าแกก่อเรื่อง จะรายงานว่าซื้อยาหรือขโมยของ Heat (1995)
Ain't a hard time been invented that I cannot handle.
ไม่มีอะไรที่ฉันทนไม่ได้อีกแล้ว Heat (1995)
I sure had a hard time finding this place!
ผมแน่ใจว่ามีช่วงเวลาที่ยากหาสถานที่แห่งนี้! First Blood (1982)
Two years, I took him through hard times.
- เหมือนพระเจ้า ผมช่วยเขาผ่านช่วงตกอับ 2 ปี Punchline (1988)
And when for one reason or another a member of the elite falls on hard times their genetic identity becomes a valued commodity for the unscrupulous.
พวกยีนเด่นก็ตกที่นั่งลำบากเป็นเหมือนกัน ยีนที่ล้ำค่าของคนพวกนี้\ ล้วนเป็นที่ต้องการของคนที่ด้อยกว่า Gattaca (1997)
Don't give me a hard time. Give me a break.
อย่าทำตัวน่ารำคาญน่า Gattaca (1997)
For someone who was never meant for this world, I must confess I'm suddenly having a hard time leaving it.
สำหรับ ใครบางคน ผู้ซึ่งไม่มี ความหมายแ่ก่โลกนี้ ฉันยอมรับว่า มันยาก ที่จะจากไป Gattaca (1997)
I understand how you feel. You've just done hard time.
ฉันรู้ว่าแกรู้สึกยังไงนะ / แกพึ่งผ่านเวลาที่เลวร้ายมา American History X (1998)
Don't you fucking talk to me about hard time.
ไม่ต้องมาพูดกับฉัน/เรื่องช่วงเวลานั่น American History X (1998)
Let hard times bring you together. Nobody said it'd be easy.
ให้เวลาที่ยากลำบากนำคุณมาสู่ ไม่มีใครบอกว่ามันง่าย The Story of Us (1999)
Can't hard times bring us together?
หากเวลาที่ยากลำบากไม่ได้นำคุณมาสู่ล่ะ? The Story of Us (1999)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
hard time
(n) a difficulty that can be overcome with effort, Syn. rough sledding, Example:we had a hard time getting here; analysts predicted rough sledding for handset makers
hard time
(n) a term served in a maximum security prison
hard times
(n) a time of difficulty
  EDICT JP-EN Dictionary 
えらい目;偉い目
[えらいめ, eraime] (exp) terrible time; hard time; bad day
一苦労
[ひとくろう, hitokurou] (n, vs) a hard time; pains
時化る(ateji)
[しける, shikeru] (v1, vi) (1) (uk) to be stormy or choppy (sea); (2) (uk) to go through hard times; to be broke; (3) (uk) to be gloomy; to be glum
手こずる;手古摺る;手子摺る;梃子摺る;梃摺る
[てこずる, tekozuru] (v5r) (uk) to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う
[つらいめにあう, tsuraimeniau] (exp, v5u) to have a hard time of it
痩せても枯れても;やせても枯れても
[やせてもかれても, yasetemokaretemo] (exp) even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be
糟糠の妻
[そうこうのつま, soukounotsuma] (exp) one's devoted wife; wife who has followed one through hard times; wife married in poverty
不景気
[ふけいき, fukeiki] (adj-na, n) business recession; hard times; depression; gloom; sullenness; cheerlessness; (P)
憂き目を見る
[うきめをみる, ukimewomiru] (exp, v1) to have a hard time of it; to have a bitter experience
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer