left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทันเวลา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทันเวลา-, *ทันเวลา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทันเวลา
(adv)in time, See Also:on time, in good time, timely, still time, Syn.ทันการ, ตรงเวลา, ตามเวลา, ตามกำหนด, Example:อนุสรณ์ไปถึงสถานีรถไฟทันเวลา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perfect timing, Abu, as usual!
ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี!Aladdin (1992)
If the great moai is finished in time And if I swim for and win the Birdman
ถ้ารูปสลักใหญ่เสร็จทันเวลาRapa Nui (1994)
Just finish the moai In time.
ตกลงทำรูปสลักให้เสร็จทันเวลาRapa Nui (1994)
Don't worry, darling, I'll be back in time to protect you from her.
แต่ไม่ต้องกลัว ผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลาRebecca (1940)
There's a chance we can save them if Striker lands that plane in time.
มีโอกาสที่เราจะช่วยพวกเขาไว้ได้ ถ้าสไตรค์เกอร์นำเครื่องลงพื้นทันเวลาAirplane! (1980)
Yeah, by the time we get there the kid won't even be dead anymore.
ใช่ ถ้าไปที่นั่นทันเวลา เด็กนั่นอาจจะไม่ตายก็ได้Stand by Me (1986)
It works if you get it in time.
มันทำงานถ้าคุณทำทันเวลาeXistenZ (1999)
I tried to find you. Thank God I got here in time.
ฉันพยายามหาคุณ ขอบคุณพระเจ้าที่ยังทันเวลาeXistenZ (1999)
You didn't get here in time.
คุณมาไม่ทันเวลาeXistenZ (1999)
You got here fast.
โชคดีจริงๆ, เรามาทันเวลา!Fight Club (1999)
The letter has to reach him.
ได้โปรด... ขอให้ทันเวลาด้วยเถิด...Il Mare (2000)
Just in time.
ทันเวลาพอดีThe Matrix Reloaded (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทันเวลา
[than wēlā] (n, exp) EN: in time  FR: à l'heure ; à temps ; en temps voulu ; en temps utile ; dans les temps ; à point nommé
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in time
(idm)ทันเวลา, See Also:ภายในเวลา ที่กำหนด
in due course
(idm)ทันเวลา, See Also:ทัน
in due time
(idm)ทันเวลา, See Also:ทัน
in good time
(idm)ทันเวลา, See Also:ทัน
in the course of time
(idm)ทันเวลา, See Also:ทัน
in time
(adj)ทัน, See Also:ทันเวลา, ทันท่วงที, Syn.timely
in time
(adv)ทัน, See Also:ทันเวลา, ทันท่วงที, Syn.timely
make
(vt)ทัน, See Also:ทันเวลา
Hope Dictionary
betimes
(บิไทมซ') adv. แต่แรกเริ่ม, เช้า, ทันเวลา, ตรงเวลา, ไม่ช้า, ภายในเวลาอันสั้น
make
(เมคฺ) { made, made, making, makes } n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา
seasonable
(ซี'เซินนะเบิล) adj. เหมาะกับฤดูกาล, ได้เวลา, ได้โอกาส, ได้จังหวะ, ถูกกาลเทศะ, กาล, ทันเวลา, See Also:seasonableness n. seasonableably adv., Syn.timely
timely
(ไทม'ลี) adj. เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม, ถูกกาลเทศะ, ได้เวลา, ทันกาลทันเวลา, See Also:timeliness n., Syn.proper, opportune, happy
timeous
(ไท'มัส) adj. เช้า, ทันกาล, ทันเวลา., See Also:timeously adv., Syn.early, timely
Nontri Dictionary
timely
(adj)ทันเวลา, ถูกกาลเทศะ, ได้เวลา
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nick of time
(slang)ทันเวลาพอดี
Longdo Approved DE-TH
zum Glück
(adj)เป็นที่โชดดี เช่น Ich habe mein Geldbeutel vergessen. Zum Glück bist du rechtzeitig gekommen. ฉันลืมกระเป๋าเงิน โชคดีที่เธอมาทันเวลา, See Also:A. leider
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ