English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) รัฐมนตรี
(vi) ทำหน้าที่เป็นพระ
(phrv) ให้ (บางสิ่ง) กับ
(adv) ทางพระ
(n) รัฐมนตรี
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอดมิน' นิสเทอะ) vt., vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่งเสริม, บำรุง, เสนอ
(มิน'นิสเทอะ) n. พระ, รัฐมนตรี vi. ทำหน้าที่เป็นพระ, ช่วยเหลือ, รับใช้, ทำให้เกิดขึ้น. vt. จัดการ, จัดให้มี, Syn. priest
(มินนิสเทีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับพระ, เกี่ยวกับรัฐมนตรี, เกี่ยวกับการรับใช้ เป็นเครื่องมือ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) จัดการ, บริหาร, ปกครอง, อำนวยการ, ให้, เป็นประโยชน์
(n) ทูต, พระ, รัฐมนตรี, ผู้รับใช้
(vi) ช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ, รับใช้, ทำนุบำรุง, ให้, จัดการให้
(adj) เกี่ยวกับทูต, เกี่ยวกับรัฐมนตรี, เป็นเครื่องมือ
(n) นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) รมช.มหาดไทย, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ราคาที่กำหนดขึ้น [เศรษฐศาสตร์]
นายกรัฐมนตรีสตรี [TU Subject Heading]
รัฐมนตรีคลัง [TU Subject Heading]
ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [TU Subject Heading]
นายกรัฐมนตรี [TU Subject Heading]
การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีพาณิชย์หรือรัฐมนตรีด้านการ ค้าต่างประ- เทศ ปกติจัดขึ้นปีละครั้งประมาณเดือนกันยายน/ตุลาคมของทุกปี เพื่อหารือ ทบทวนและพิจารณากำหนดแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน [การทูต]
การประชุมระดับรัฐมนตรีอาเซียน-สหภาพยุโรป เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน 10 ประเทศ กับรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรป 15 ประเทศ จัดขึ้นทุก 18-24 เดือน เพื่อหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นประเด็นทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่าง ประเทศ และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียน จัดขึ้นปีละครั้ง ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2540 ต่อมาได้มีการจัดการประชุม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับญี่ปุ่น (AFMM + Japan) เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในการแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจและความช่วยเหลือที่ ญี่ปุ่นให้แก่อาเซียน อาทิ แผนมิยาซาวา ควบคู่กันไปด้วย [การทูต]
การประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับผู้แทนจากจีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี มีการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2542 ในช่วงการประชุม ประจำปีของธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) ที่กรุงมะนิลา และได้ ตกลงในหลักการที่จะจัดเป็นประจำทุกปี เพื่อหารือสถานการณ์การเงินและเศรษฐกิจในภูมิภาค และร่วมมือหามาตรการเพื่อป้องกันและแก้ไขวิกฤตการณ์การเงินในภูมิภาค ผลงานที่สำคัญคือ ข้อตกลงริเริ่มที่เชียงใหม่ (Chiang Mai Initiative) [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน " จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อหารือและกำหนดแนวทางความร่วมมือด้านการ ขนส่งในอาเซียน อาทิ เส้นทาง ประเภท/ขนาดรถยนต์ การประกันภัยรถยนต์ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ การตรวจทางศุลกากร การขนส่งสินค้าผ่านแดน การขนส่งสินค้าข้ามแดน และการพัฒนาโครงข่ายทางหลวงอาเซียน" [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อกำหนดนโยบายและติดตามความร่วมมือด้านเกษตรและป่าไม้ของอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านพลังงาน จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อกำหนดแนวนโยบายในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสมาชิกอาเซียนด้าน พลังงาน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน " เป็นการประชุมประจำปีของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน โดยประเทศสมาชิกอาเซียนที่เป็นประธานคณะกรรมการประจำอาเซียนจะเป็น เจ้าภาพ ส่วนใหญ่จะจัดการประชุมในช่วงเดือนกรกฎาคมของทุกปี " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการวางแผนการพัฒนา [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนเกี่ยวกับปัญหาหมอกควัน " จัดขึ้นตามความจำเป็นและด้วยความเห็นชอบของทุกประเทศสมาชิก เพื่อติดตามความคืบหน้าของการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ อาเซียนด้านปัญหาหมอกควัน " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี " จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของการดำเนินงานความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี โดยในช่วงกลางระหว่างสามปีดังกล่าวจะมีการประชุม รัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างไม่เป็นทางการด้วย " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีสารนิเทศอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบงานทางด้านสารนิเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปี [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
กระบวนการบาหลี เกี่ยวกับการลักลอบขนคนเข้าเมือง การค้ามนุษย์ และอาชญากรรมข้ามชาติในเอเชียและแปซิฟิก [การทูต]
การประชุมระดับรัฐมนตรีของประเทศไทยในอนุภูมิภาค แม่น้ำโขง เพื่อต่อต้านการค้ามนุษย์ [การทูต]
คณะมนตรียุโรปด้านเศรษฐกิจและการคลัง " เป็นองค์กรในสหภาพยุโรปประกอบด้วยรัฐมนตรีเศรษฐกิจและ การคลังจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป " [การทูต]
การประชุมร่วมระดับรัฐมนตรีอาเซียน เป็นการประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนและรัฐมนตรีเศรษฐกิจอา เซียน เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน [การทูต]
รัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรี ต่างประเทศของประเทศคู่เจรจา " เป็นการประชุมที่มีขึ้นหลังการประชุมประจำปีของรัฐมนตรีต่าง- ประเทศอาเซียน ปัจจุบันประกอบด้วยรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน 10 ประเทศ และรัฐมนตรีต่างประเทศของคู่เจรจา 10 ประเทศ/กลุ่มประเทศ " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศของคู่เจรจาเป็น รายประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศ ของคู่เจรจา (PMC) ในลักษณะของการแยกหารือในประเด็นของความสัมพันธ์ระหว่างสิบประเทศสมาชิกอา เซียนกับแต่ละคู่เจรจา [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศของคู่เจรจาทั้ง หมด เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศ ของคู่เจรจา (PMC) ในลักษณะของการหารือร่วมกันทั้งหมดระหว่างสิบประเทศสมาชิกอาเซียนกับประเทศ คู่เจรจาในประเด็นที่มีความกังวลร่วมกันหรือปรารถนาที่จะมีความร่วมมือ ระหว่างกัน [การทูต]
องค์การรัฐมนตรีศึกษาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"คณะมนตรีบริหาร" เป็นชื่อเรียกรัฐบาลระดับแคว้น รัฐ หรือภูมิภาค คำนี้ปรากฏในบางประเทศที่ใช้ระบอบการปกครองแบบสหพันธรัฐ หัวหน้าคณะมนตรีบริหารมักมีชื่อตำแหน่งว่า "มุขมนตรี"
อัครราชทูตที่ปรึกษา
อัครราชทูตที่ปรึกษา
(n) ตำแหน่งรัฐมนตรีชั้นสองของสหราชอาณาจักร ได้แก่ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง หรือ รัฐมนตรีว่าการทบวง
(n) กฏกระทรวง
(n) รัฐมนตรีเงา
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister's Office, Syn. สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี
(n) Deputy Prime Minister, See Also: vice-premier, Syn. รองนายกฯ, Ant. นายกรัฐมนตรี, Example:ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี
(n) minister, See Also: chief official, high-ranked official, Syn. ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, Example:การปกครองในสมัยก่อนของประเทศไทยแบ่งราชการออกเป็น 4 ส่วนคือ เวียง วัง คลัง นา และมีเสนาบดีเรียกว่าจตุสดมภ์กำกับราชการสนองพระเดชพระคุณ, Notes:(โบราณ)
(v) nurse, See Also: care for, look after, minister to, tend, Example:นพจ้างญาติผู้หญิงอีกคนหนึ่งเพื่อให้พยาบาลลูกเวลากลางคืน, Thai Definition:ปรนนิบัติ ดูแลผู้ป่วย
(n) minister, See Also: cabinet minister, Example:ข้าราชการประจำ ถ้าประสงค์จะเข้ารับหน้าที่เป็นรัฐมนตรี ต้องลาออกจากตำแหน่งข้าราชการประจำเสียก่อน, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรี รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน
(v) poison, See Also: give/administer poison to, Syn. วางยา, Example:เขาคิดตลอดเวลาว่า มีผู้คอยจับจ้องสะกดรอยตามล่าหรือหาทางวางยาพิษตน, Thai Definition:ลอบเอายาพิษให้กิน
(v) administer (the official, public or civil affairs), Example:ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร
(n) minister, See Also: Secretary of State, Syn. เจ้ากระทรวง, Example:พระเจ้าลูกยาเธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์เสนาบดีกระทรวงยุติธรรมทรงมีคุณานุประการนับมากมายต่อการพัฒนาการศาลและกฎหมาย, Notes:(โบราณ)
(v) direct, See Also: manage, administer, give orders, supervise, Syn. สั่งการงาน, สั่งงาน, Example:พระองค์ทรงเป็นทั้งบรรณาธิการและอำนวยการหนังสือพิมพ์ ที่ออกโดยคนไทยฉบับแรกนี้
(v) apply a remedy, See Also: give medicine, administer a remedy, Syn. ให้ยา, Example:หลังจากหมอวางยาให้แค่สองหม้อ อาการเขาก็ดีขึ้น, Thai Definition:จัดยาให้กิน
(v) govern a country, See Also: be at the helm of the state, administer a country, rule (over) a country, be in power, Syn. ครองบ้านครองเมือง, Example:บ้านเมืองประสบปัญหาวิกฤติอีกครั้งในยุคคอมมิวนิสต์ครองเมือง
(n) cabinet, See Also: Council of Ministers, Example:คณะรัฐมนตรีมีมติให้ขึ้นราคาน้ำมันอีกลิตรละ 20 สตางค์, Unit:คณะ, Thai Definition:คณะบุคคลซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีคนหนึ่ง และรัฐมนตรีอื่นอีกไม่เกิน 48 คน เพื่อทำหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน
(n) king's counselor, See Also: prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่
(n) minister, Example:เมื่อสมัยกรมขุนเพชรบูรณ์อินทราชัยยังทรงพระเยาว์อยู่นั้น ทรงถูกอัครราชทูตอังกฤษบริภาษใส่พระพักตร์, Unit:คน, Thai Definition:ผู้แทนรัฐบาลไปราชการชั่วคราว หรือประจำอยู่ในสำนักแห่งรัฐบาลอื่น, Notes:(โบราณ)
(n) prime minister, See Also: chief of the minister, Example:ในการปกครองส่วนกลางสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถมีอัครเสนาบดีฝ่ายทหารดูแลข้อราชการในกรมพระกลาโหม, Unit:คน, Thai Definition:หัวหน้าเสนาบดี
(n) Secretariat of the Prime Minister, Syn. สลน., Example:สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี เป็นหน่วยงานราชการที่มีความพร้อมที่จะเข้าร่วมในโครงการนำร่อง IT Model Office
(n) Office of the Permanent Secretary; Prime Minister Office, Example:สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรีเป็นหน่วยงานกลางในการเร่งรัดติดตามส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจกรณีเจ้าหน้าที่ทุจริตในทางการเงิน
(n) the third minister, Example:เบื้องบนส่งตรีทูตลงมาปกปักรักษาหมู่บ้านแห่งนี้, Thai Definition:ทูตคนที่สาม, ผู้แทนคนที่สาม
(n) minister, Example:บุคคลในพรรคชาติไทยที่ว่ามานี้ในอดีตก็เคยเป็นเจ้ากระทรวงใหญ่ๆ กันมาแล้ว, Thai Definition:ผู้บังคับบัญชากระทรวง ได้แก่ รัฐมนตรี และ ปลัดกระทรวง
(n) prime minister, See Also: PM, chancellor, Syn. นายกฯ, Example:วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล
(n) prime minister, See Also: PM, chancellor, Syn. นายกรัฐมนตรี, Example:นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี
(n) Industry Minister, Example:เมื่อปี พ.ศ. 2527 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมออกประกาศเชิญชวนให้เอกชนยื่นคำขอสิทธิสำรวจ และทำเหมืองแร่ทองคำ, Unit:คน
(n) envoy, See Also: embassy, envoy extraordinary, minister plenipotentiary, Example:พระยามนตรีสุริยวงศ์เป็นราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน ์และเครื่องราชบรรณาการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไปถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ, Thai Definition:ผู้นำพระราชสาสน์ไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต, Notes:(บาลี)
(v) minister, See Also: look after, Syn. ปรนนิบัติรับใช้, ดูแล, ปรนนิบัติ, Example:ลูกทุกคนต้องปฏิบัติต่อบิดามารดาเพื่อทดแทนบุญคุณ
(v) govern, See Also: rule, administer, administrate, Syn. ดูแล, คุ้มครอง, บริหาร, ดำเนินงาน, Example:กษัตริย์ปกครองประชาชนโดยใช้ระบอบประชาธิปไตย
(v) satiate, See Also: surfeit, minister, pamper, indulge, Syn. บำรุงบำเรอ, เลี้ยงดู, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ, Example:เจ้าพ่อปรนเปรอมือปืนชั้นยอดของตนอย่างเยี่ยมยอด
(n) ministerial regulations, See Also: ministerial orders, Example:รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ถูกกล่าวหาว่าได้รับประโยชน์จากการแก้ไขกฎกระทรวงกรณีการจัดตั้งปั้มแก๊ส, Unit:ข้อ, Thai Definition:บทบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกโดยอาศัยพระราชอำนาจตามพระราชบัญญัติหรือบทบัญญัติแห่งกฎหมายที่มีฐานะเท่าพระราชบัญญัติ เป็นต้นว่า ประมวลกฎหมายพระราชกำหนด, เดิมเรียกว่า กฎเสนาบดี
(n) ministerial regulations, See Also: ministerial orders, Example:ในปีการศึกษาหน้าเจ้าหน้าที่ของรัฐทุกคนจะต้องปฎิบัติตามกฎทบวงอย่างเคร่งครัด, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการทบวงออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเช่นเดียวกับกฎกระทรวง
(v) govern a town, See Also: capture a town, rule the town, administer a country, Syn. ครองเมือง, Example:พระยาวชิรปราการกินเมืองกำแพงเพชร, Thai Definition:ปกครองเมือง
(v) rule, See Also: govern, reign, administer, administrate, be at the helm of the state, Syn. ปกครอง, Example:เจ้าเมืองครองเมืองด้วยความสงบสุขนานถึง 10 ปี, Thai Definition:ดูแลและบริหารในฐานะที่เป็นใหญ่กว่าผู้อื่น
(n) four ministers of the ancient government : Interior Royal, Household, Finance, Agriculture, Syn. จตุสดมภ์, Example:ในสมัยโบราณมีการปกครองแบบจัตุสดมภ์, Thai Definition:ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) operate, See Also: carry on, execute, manage, run, administer, perform, Syn. กระทำงาน, ปฏิบัติงาน, จัดการ, Example:วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม
(n) diplomat, See Also: envoy, representative, minister, ambassador, diplomatic body, diplomatic corps, Syn. ตัวแทน, Unit:ท่าน, คน , กลุ่ม, คณะ, Thai Definition:ทูตใหญ่น้อย, คณะทูต, Notes:(บาลี)
(v) administer, See Also: direct things, be in charge, govern, Syn. บริหาร, จัดการ, สั่งการ, Example:สมัยที่การปกครองประเทศยังเป็นระบบจตุสดมภ์ เรามีกรมพระกลาโหมว่าการฝ่ายทหาร, Thai Definition:ดูแลตรวจตราสั่งการงาน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ]
[adīt ratthamontrī] (n, exp) EN: former Minister FR: ancien ministre [ m ]
[akkharātchathūt] (n) EN: minister ; ambassador FR: ministre [ m ]
[ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ]
[amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager
[bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn
[børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner
[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
[damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
[hai khwām yuttitham] (v, exp) EN: administer justice
[jatkān] (v) EN: manage ; direct ; administer ; deal ; handle ; conduct ; arrange ; take charge of ; crack down on ; cope FR: diriger ; gérer ; administrer ; mener
[kān prapprung khana ratthabān] (n, exp) EN: reshuffle of a cabinet FR: remaniement ministériel [ m ]
[khana ratthamontrī] (n, exp) EN: cabinet ; Council of Ministers FR: conseil des ministres [ m ] ; conseil de gouvernement [ m ] ; cabinet des ministres [ m ] (vx)
[khrøng] (v) EN: rule ; govern ; reign ; administer ; administrate ; be at the helm of the state FR: régir ; gouverner ; régner
[kot krasūang] (n, exp) EN: ministerial order ; ministerial regulation FR: arrêté ministériel [ m ] ; ordonnance ministérielle [ f ]
[kot sēnābodī] (n, exp) EN: ministerial regulations
[kotthabūang] (n) EN: ministerial regulations ; agency regulations
[krasūang] (n) EN: ministry ; government department FR: ministère [ m ] ; département ministériel [ m ]
[Krasūang Kalāhōm] (org) EN: Ministry of Defence FR: ministère de la Défense [ m ]
[Krasūang Kānkasēt] (org) EN: Ministry of Agriculture FR: ministère de l'Agriculture [ m ]
[Krasūang Kān Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transport FR: ministère des Transports [ m ]
[Krasūang Kānkhlang] (org) EN: Ministry of Finance FR: ministère des Finances [ m ]
[Krasūang Kān Sāthāranasuk] (org) EN: Ministry of Public Health FR: ministère de la Santé publique [ m ]
[Krasūang Kān Tāngprathēt] (org) EN: Ministry of Foreign Affairs ; Foreign Office ; State Department FR: ministère des Affaires étrangères [ m ]
[Krasūang Kān Thøngthīo lae Kīlā] (org) EN: Ministry of Tourism and Sports FR: ministère du Tourisme et des Sports [ m ]
[Krasūang Kān Utsāhakam] (org) EN: Ministry of Industry FR: ministère de l'Industrie [ m ]
[Krasūang Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transportation and Communications ; Ministry of Transportation FR: ministère des Transports [ m ]
[Krasūang Mahātthai] (org) EN: Ministry of Interior ; Ministry of the Interior FR: ministère de l'Intérieur [ m ]
[Krasūang Phalang-ngān] (org) EN: Ministry of Energy FR: ministère de l'Énergie [ m ]
[Krasūang Phānit] (org) EN: Ministry of Commerce FR: ministère du Commerce [ m ]
[Krasūang Raēng-ngān] (org) EN: Ministry of Labour = Ministry of Labor (Am.) FR: ministère de l'Emploi et du Travail [ m ]
[Krasūang Sapphayākøn Thammachāt lae Singwaētløm] (org) EN: Ministry of Natural Ressources and Environment FR: ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement [ m ]
[Krasūang Sāthārana Suk] (org) EN: Ministry of Public Health FR: ministère de la Santé publique [ m ]
[Krasūang Seuksāthikān] (org) EN: Ministry of Education FR: ministère de l'Éducation [ m ]
[Krasūang Utsāhakam] (org) EN: Ministry of Industry FR: ministère de l'Industrie [ m ]
[Krasūang Watthanatham] (org) EN: Ministry of Culture FR: ministère de la Culture [ m ]
[Krasūang Witthayāsāt lae Thēknōlōyī] (org) EN: Ministry of Science and Technology FR: ministère des Sciences et des Technologies [ m ]
[Krasūang Yuttitham] (org) EN: Ministry of Justice FR: ministère de la Justice [ m ]
[krom] (n) EN: ministry FR: ministère
[Krom Anāmai] (org) EN: Department of Health FR: ministère de la Santé publique [ m ]
[Mahātthai] (org) EN: Ministry of the Interior FR: ministère de l'Intérieur [ m ]
[nakkānthūt] (n) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [ m, f ]
[nāyok] (n) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [ m ]
[nāyokratthamontrī] (n, exp) EN: Prime Minister ; Premier FR: Premier ministre [ m ]
[ngam meūang] (v, exp) EN: administer a country ; run a country FR: administrer un pays
[patibat] (v) EN: minister ; look after ; handle FR: s'occuper de
[phayāban] (v) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend FR: soigner ; prendre soin de
[pokkhrøng] (v) EN: rule ; rule over ; administer ; govern ; administrate ; dominate ; reign FR: régner ; gouverner ; administrer ; statuer
[pokkhrøng prathēt] (v, exp) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays
[pronnibat] (v) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
minister
minister
minister
minister
minister
minister
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) work in an administrative capacity; supervise or be in charge of, Syn. administrate, Example:administer a program; she administers the funds
(v) perform (a church sacrament) ritually, Example:administer the last unction
(v) direct the taking of, Example:administer an exam; administer an oath
(n) a person who is a member of the cabinet
(n) the job of a senior minister who is a member of the cabinet
(n) a person appointed to a high office in the government, Syn. government minister, Example:Minister of Finance
(n) a diplomat representing one government to another; ranks below ambassador, Syn. diplomatic minister
(n) the job of a head of a government department
(v) attend to the wants and needs of others, Example:I have to minister to my mother all the time
(v) work as a minister, Example:She is ministering in an old parish
(adj) of or relating to a minister of religion or the minister's office, Example:ministerial duties
(adj) of or relating to a government minister or ministry, Example:ministerial decree
(adv) in the manner of a minister or clergyman, Example:he was called on to visit ministerially on the dying man
(n) a person authorized to conduct religious worship, Syn. minister of religion, rector, minister, pastor, parson, Example:clergymen are usually called ministers in Protestant churches
(v) administer or bestow, as in small portions, Syn. dole out, dish out, allot, lot, deal, dispense, mete out, parcel out, shell out, deal out, administer, Example:administer critical remarks to everyone present; dole out some money; shell out pocket money for the children; deal a blow to someone; the machine dispenses soft drinks
(n) a diplomat having less authority than an ambassador, Syn. envoy extraordinary, minister plenipotentiary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
For forms of government let fools contest:
Whate'er is best administered is best. Pope. [ 1913 Webster ]
[ Let zephyrs ] administer their tepid, genial airs. Philips. [ 1913 Webster ]
Justice was administered with an exactness and purity not before known. Macaulay. [ 1913 Webster ]
A noxious drug had been administered to him. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Swear . . . to keep the oath that we administer. Shak. [ 1913 Webster ]
v. i.
A fountain . . . administers to the pleasure as well as the plenty of the place. Spectator. [ 1913 Webster ]
n. Administrator. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
a. Pertaining to administration, or to the executive part of government. [ 1913 Webster ]
v. t.
He that ministereth seed to the sower. 2 Cor. ix. 10. [ 1913 Webster ]
We minister to God reason to suspect us. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. ministre, F. ministre, fr. L. minister, orig. a double comparative from the root of minor less, and hence meaning, an inferior, a servant. See 1st Minor, and cf. Master, Minstrel. ] [ 1913 Webster ]
Moses rose up, and his minister Joshua. Ex. xxiv. 13. [ 1913 Webster ]
I chose
Camillo for the minister, to poison
My friend Polixenes. Shak. [ 1913 Webster ]
I cry out the on the ministres, quod he,
That shoulde keep and rule this cité. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Ministers to kings, whose eyes, ears, and hands they are, must be answerable to God and man. Bacon. [ 1913 Webster ]
☞ Ambassadors are classed (in the diplomatic sense) in the first rank of public ministers, ministers plenipotentiary in the second. “The United States diplomatic service employs two classes of ministers, -- ministers plenipotentiary and ministers resident.” Abbott. [ 1913 Webster ]
v. i.
The Son of man came not to be ministered unto, but to minister. Matt. xx. 28. [ 1913 Webster ]
Canst thou not minister to a mind diseased? Shak. [ 1913 Webster ]
a. [ L. ministerialis: cf. F. ministériel. See Minister, and cf. Minstrel. ] [ 1913 Webster ]
Enlightening spirits and ministerial flames. Prior. [ 1913 Webster ]
The ministerial benches,
n. A supporter of the ministers, or the party in power. [ 1913 Webster ]
adv. In a ministerial manner; in the character or capacity of a minister. [ 1913 Webster ]
n. See Ministry. Milton. [ 1913 Webster ]
v. i. To be subservient; to be useful. [ Obs. ] “Our passions . . . subminister to the best and worst purposes.” L'EStrange. [ 1913 Webster ]
v. t. [ L. subministrare, subministratum. See Sub-, and Ministre, v. t. ] To supply; to afford. [ Obs. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]
v. t. To serve, or minister to, in a subordinate relation. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) #1046
[しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1683
[そう, sou] (suf) minister of state #2134
[そうり, souri] (n, vs) prime minister; leader; overseer (of national affairs); president; (P) #3790
[きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n-suf) (1) (きょう only) (hon) lord; sir; (n) (2) (See 律令制) state minister (i.e. under the ritsuryo system); (pn, adj-no) (3) (arch) (male) (hon) (esp. けい) you (in reference to someone of lower status); (P) #4090
[しば, shiba] (n) (See 六卿) Minister of War (Zhou-dynasty China) #6935
[ぼくし, bokushi] (n, adj-no) pastor; minister; clergyman; reverend; (P) #7433
[かくりょう, kakuryou] (n) cabinet ministers; (P) #7536
[とうよ, touyo] (n, vs) prescribing medicine; administering (medicine); (P) #8594
[しさい, shisai] (n, adj-no) priest; minister; pastor #9575
[かろう, karou] (n) chief retainer; daimyo's minister #9948
[すけ, suke] (n) vice-minister; undersecretary; (P) #10735
[さいしょう, saishou] (n) prime minister; (P) #11502
[がいしょう, gaishou] (n) Foreign Minister; (P) #12308
[こうし, koushi] (n) minister (of legation); (P) #12539
[じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) #12726
[しょうれい, shourei] (n) ministerial ordinance; (P) #14476
[こくむだいじん, kokumudaijin] (n) Minister of State #15769
[つかさどる, tsukasadoru] (v5r, vt) to rule; to govern; to administer; (P) #16303
[せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18106
[ひしょかん, hishokan] (n) minister's secretary #18300
[ほうむだいじん, houmudaijin] (n) Minister of Justice #19581
[ji-faibu] (n) G5; Conference of Ministers of the Group of Five
[minisuta-] (n) minister
[いせい, isei] (n) governing; administering
[うだいじん, udaijin] (n) Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
[うんゆしょう, unyushou] (n) Transport Minister
[うんゆだいじん, unyudaijin] (n) Minister of Transport
[おうふくビンタ(往復ビンタ);おうふくびんた(往復びんた), oufuku binta ( oufuku binta ); oufukubinta ( oufuku binta )] (n) double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
[おうきゅうてあてをほどこす, oukyuuteatewohodokosu] (exp, v5s) to give (a person) first-aid; to administer first aid
[おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories
[かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん, kagakugijutsuseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Science and Technology Policy
[かいぐんだいじん, kaigundaijin] (n) Minister of the Navy
[かいしょう, kaishou] (n) Navy Minister
[かいきょうし, kaikyoushi] (n) Buddhist missionary, esp. in Jodo, Pure Land, etc. sects; Buddhist minister (in the West)
[がいしょうかいだん, gaishoukaidan] (n) foreign ministerial conference; meeting of foreign ministers
[がいむだいじん, gaimudaijin] (n) Minister for Foreign Affairs
[かくいん, kakuin] (n) Cabinet Minister
[かくがいしょう, kakugaishou] (n) minister outside the cabinet; junior minister
[かくないしょう, kakunaishou] (n) Cabinet ministers
[かくりょうかいぎ, kakuryoukaigi] (n) cabinet meeting; meeting of ministers
[かくりょうりじかい, kakuryourijikai] (n) ministerial council; council of ministers
[かんきょうだいじん, kankyoudaijin] (n) Minister for the Environment
[かんりかかく, kanrikakaku] (n) administered price
[きせいかいかくたんとうだいじん, kiseikaikakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Regulatory Reform
[きょにんかけん, kyoninkaken] (n) ministerial authority to grant permits and approvals
[けいしょう, keishou] (n) court nobles and state ministers
[きんゆうたんとうしょう, kinyuutantoushou] (n) (See 金融担当大臣) minister in charge of financial affairs
[きんゆうたんとうだいじん, kinyuutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Financial Affairs
[きゅうけい, kyuukei] (n) (1) (arch) nine ministers (of the ancient Chinese government); (2) (See 公卿・くぎょう) nobility
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |der, pl. Minister| รัฐมนตรี
(n) |der, pl. Ministerpräsidenten| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel.
(n) |das| กระทรวงกลาโหม
(n) |das| กระทรวงคมนาคม
(n) |das| กระทรวงการคลัง
(n) |der, pl. Außenminister| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abendmahl { n } [ relig. ] | das Abendmahl empfangen (reichen) | das Abendmahl empfangen
(Holy) Communion; the Lord's Supper | to receive (administer) Holy Communion | to commune [ Am. ]
Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs | Anklagen { pl }
impeachment | impeachments
Außenminister { m }
foreign minister
Außenministerium { n }; Auswärtiges Amt | Außenministerien { pl }
foreign office | foreign offices
Außenministerium { n }
State Department [ Am. ]
Bundesministerium { n }
Federal Ministry
Eid { m }; Schwur { m } | Eide { pl }; Schwüre { pl } | der hippokratische Eid | unter Eid | Aussage unter Eid | jdm. den Eid abnehmen | jdm. einen Eid abnehmen | einen Eid schwören (auf) | jdn. einen Eid zuschieben | unter Eid aussagen | unter Eid stehen | seinen Schwur brechen | Eid auf die Bibel
oath | oaths | hippocratic oath | under oath | sworn evidence | to put someone upon his oath | to administer an oath to sb. | to take an oath (on; to) | to tender an oath to someone | to depose | to be under oath | to break one's oath | gospel oath
Engel { m } | Engel { pl } | ein barmherziger Engel
angel | angels | a ministering angel
Finanzminister { m }
minister of finance
Finanzministerium { n } | Finanzministerien { pl }
ministry of finance | ministries of finance
Ministerium für Fischereiwesen
Ministry of Fisheries
Gesandte { m, f }; Gesandter
minister
Gottesdienst halten | Gottesdienst haltend | hielt Gottesdienst
to minister | ministering | ministered
Handelsministerium { n }
board of trade
Innenminister { m }
minister of the interior; Home secretary [ Br. ]
Innenminister { m }
Secretary of the Interior [ Am. ]
Innenministerium { n }
ministry of the interior
Innenministerium { n }
Home Office [ Br. ]; Department of the Interior [ Am. ]
Justizminister { m }
minister of justice; Lord Chancellor [ Br. ]; Attorney General [ Am. ]
Justizminister { m } eines Bundesstaates der USA
State Attorney General
Justizministerium { n } | Justizministerien { pl }
ministry of justice; Department of Justice [ Am. ] | ministries of justice
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führen
account with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts
Kriegsminister { m }
minister of war
Kultusminister { m }
minister of education and the arts
Kultusministerium { n }
ministry of education and the arts
Landwirtschaftsminister { m }
minister of agriculture; farm minister
Minister { m } [ pol. ] | Minister ohne Geschäftsbereich
minister | minister without portfolio
Ministerium { n } [ pol. ] | Ministerien { pl }
ministry | ministries; ministeries
Ministerpräsident { m } [ pol. ]
prime minister
Ministerrat { m } [ pol. ]
council of ministers
Pfarrer { m } (einer Freikirche)
minister
Propagandaministerium { n }
ministry of information
Recht sprechen
to administer justice
Sendungsbewusstsein { n }
ministering; ministry
Staatsminister { m }
minister of state
Theorie { f } | Theorien { pl } | Theorie der administrierten Preise
theory | theories | administered price therory
Umweltminister { m }
environment minister; minister of the environment
Umweltminister { m }
Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [ Br. ]
Umweltminister { m }
Administrator of the Environmental Protection Agency [ Am. ]
Umweltministerium { n }
Department of the Environment [ Br. ]
Unterrichtsminister { m }
minister of education
Unterrichtsministerium { n }
ministry of education
Verkehrsminister { m }
minister of transport
Verkehrsministerium { n } | Verkehrsministerien { pl }
ministry of transport | ministries of transport
Verteidigungsminister { m }
minister of defence
Verteidigungsministerium { n }
Ministry of Defence (MOD)
Verwaltungsangelegenheiten regeln
to administer
Wirtschaftsminister { m }
minister for economic affairs
Wirtschaftsminister { m }
Secretary of State for Trade and Industry; Trade and Industry Secretary [ Br. ]
Wirtschaftsminister { m }
Secretary of Commerce [ Am. ]
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[こうせいしょう, kouseishou] Ministerium_fuer_Soziales, Sozialministerium
[こうしょう, koushou] Minister_fuer_soziale_Angelegenheiten
[がいむしょう, gaimushou] Aussenministerium
[がいしょう, gaishou] Aussenminister
[だいじん, daijin] Minister
[おおくらしょう, ookurashou] Finanzministerium
[さいしょう, saishou] Ministerpraesident, Premierminister
[きょくちょう, kyokuchou] Ministerialdirektor, Abteilungsleiter
[もんぶしょう, monbushou] Kultusministerium
[じかん, jikan] Vizeminister
[ほうむしょう, houmushou] Justizministerium
[そう, sou] MINISTER
[そう, sou] Minister
[そうり, souri] Praesident, Ministerpraesident
[そうりだいじん, souridaijin] Ministerpraesident
[ぞうしょう, zoushou] Finanzminister
[かくりょう, kakuryou] Minister, Kabinettsmitglied
[しゅしょう, shushou] Premierminister, Ministerpraesident
[しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] Premierminister u.Aussenminister
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)