Search result for

ministerpräsident

(55 entries)
(0.0589 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ministerpräsident-, *ministerpräsident*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ministerpräsident มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *ministerpräsident*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
at 8 o'clock the France prime minister reception at his Embassy.Acht Uhr Empfang beim französischen Ministerpräsidenten in seiner Botschaft. The Economy Drive (1980)
"Directly to the president of the council.""Dem Ministerpräsidenten persönlich." The Lady Banker (1980)
Compliments, Mr. President of the Council.Guten Tag, Herr MinisterpräsidentThe Lady Banker (1980)
Mr. Premier, members of the High Commission, this is... the basic issue... will the country be a police state or a democracy?Herr Ministerpräsident, die hohe Kommission, es ist eine grundlegende Sache, ob das staatliche System polizeilich oder demokratisch sein wird. Man of Iron (1981)
Mr. Premier...Herr Ministerpräsident... Man of Iron (1981)
Good evening. The Prime Minister invites you to his box.Guten Abend, der Ministerpräsident lässt Sie in seine Loge bitten. Mephisto (1981)
The Prime Minister sent for me.Der Ministerpräsident wollte unbedingt mit mir sprechen. Mephisto (1981)
I'd like to r equest, Prime Minister that she'd be allowed to leave Germany unharmed.Ich möchte Sie bitten, Herr Ministerpräsident. Dass sie ungeschoren aus Deutschland ausreisen kann. Mephisto (1981)
Call the Prime Minister and connect me with him.Rufen Sie den Ministerpräsidenten an und verbinden Sie mich mit ihm. Mephisto (1981)
- Hello. - Do come in.Ja, ich möchte gern mit dem Herrn Ministerpräsidenten sprechen. Mephisto (1981)
Mr. Prime Minister, Madam, ladies and gentlemen.Herr Ministerpräsident, gnädige Frau, meine Damen und Herren. Mephisto (1981)
The Prime Minister wishes to speak to you outside, in his car.Der Herr Ministerpräsident möchte Sie sprechen. Er erwartet Sie draußen im Wagen. Mephisto (1981)
When the Prime Minister was assassinated, a Federation research team was on the planet.Als der Ministerpräsident ermordet wurde, war ein Forschungsteam der Föderation dort. Frame of Mind (1993)
Swedish PM or something... Sm?Nee, der war schwedischer oder finnischer Ministerpräsident, oder irgend sowas. 23 (1998)
Two members of the Prime Minister's office have been accused... of selling information to property speculators.Zwei Mitarbeiter des Ministerpräsidenten sind der Korruption angeklagt. Sunshine (1999)
I've just telephoned the Prime Minister. He's ecstatic.Der Ministerpräsident ist begeistert. Sunshine (1999)
That's correct.Herr Ministerpräsident! Geben Sie uns bitte eine kurze Stellungnahme! Godzilla vs. Megaguirus (2000)
Godzilla had been attacking the country to feed off the radioactivity created by the nuclear power plants.Wollen Sie tatsächlich den Ausstieg aus der Atomenergie? Gerade eben hat der Ministerpräsident entschieden! Bedeutet das für immer den Verzicht auf Atomkraft? Godzilla vs. Megaguirus (2000)
Yes.Herr MinisterpräsidentGodzilla vs. Megaguirus (2000)
The project was known only to a select few within the government, and was supervised in person by the chief of the anti-Godzilla unit attached to the defense agency.Anfang nächster Woche wird ein Untersuchungsausschuss gebildet, vor den Ministerpräsident Hamada und der Vorsitzende der Anti-G-Spezialeinheit Sugiura geladen sind. Beide sollen die Anweisung für die Fortsetzung der Entwicklung gegeben haben. Godzilla vs. Megaguirus (2000)
Premier Tsuge identified the giant monster as another Godzilla. The first one raided us in 1954.Ministerpräsidentin Tsuge gab bekannt, dass es sich bei der Kreatur vermutlich um Godzilla oder ein ähnliches Wesen handelt, das schon 1954 unserem Land enormen Schaden zugefügt hat. Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
Prime Minister's Officer"Residenz des Ministerpräsidenten" Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
Prime Minister Machiko Tsuge"Ministerpräsidentin Machiko Tsuge" Nicht zu glauben, dass ein zweiter Godzilla existiert. Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
New Prime Minister's Office"Residenz des neuen Ministerpräsidenten." Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
The nation needs strong leadership.Ab jetzt wird es auf eine starke Führung ankommen, Herr MinisterpräsidentGodzilla Against MechaGodzilla (2002)
Kiryu is under the control of the AMF Chief of Staff."Kiriu Typ 3 Kommando-Zentrale" Auf Anweisung von Ministerpräsident Igarashi steht Kiriu unter dem Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
Prime Minister's Office"Residenz des Ministerpräsidenten" Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
The Prime Minister gave the okay!Stabchef, der Ministerpräsident hat sich dafür entschieden! Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
You want me to freeze the project?Wenn ich Sie richtig verstehe, wollen Sie, dass wir das Projekt "Kiriu" einstellen? "Ministerpräsident Hayato Igarashi" Godzilla: Tokyo S.O.S. (2003)
Somebody told me your uncle went to see the prime minister to try and stop the Mecha G project.Ich habe auch gehört, dass dein Onkel den Ministerpräsidenten besucht hat, um das Kiriu-Projekt zu stoppen. Godzilla: Tokyo S.O.S. (2003)
The prime minister has ordered us to be on standby.Der Ministerpräsident möchte, dass wir erstmal in Wartestellung gehen. Godzilla: Tokyo S.O.S. (2003)
-Was the Prime Minister informed?(Rosin) Weiß der Ministerpräsident davon? The Threat (2004)
We have the Prime Minister's full confidence that nothing will happen.Der Ministerpräsident vertraut uns, dass nichts passiert. The Threat (2004)
Can we print that? If Bruun dies, Kjeldsen takes over and becomes our first woman Prime Minister.Stirbt Bruun, wird sie vielleicht die erste Ministerpräsidentin des Landes. King's Game (2004)
Dreier wants to be Prime Minister, and that's always been his goalDreier wollte von Anfang an Ministerpräsident werden. King's Game (2004)
People ought to know their future Prime Minister.Die Leute müssen wissen, wen sie da als Ministerpräsidenten wählen. King's Game (2004)
Dreier wants to be Prime Minister.Dreier möchte Ministerpräsident werden. King's Game (2004)
Dreier wants to be Prime Minister.- Dreier will Ministerpräsident werden. King's Game (2004)
Lone Kjeldsen as Prime Minister.Lone Kjeldsen als Ministerpräsidentin? King's Game (2004)
- Once he's Premier, it'll be too late.Ist er erst einmal Ministerpräsident, ist es zu spät. King's Game (2004)
He just wants to be Prime Minister.Er will bloß Ministerpräsident werden. King's Game (2004)
The chief of the Mossad, two generals... and the Prime Minister.Der Chef vom Mossad, 2 Generäle und die Ministerpräsidentin. Munich (2005)
They were kidnapped while guarding our Prime Minister.Sie wurden entführt, als sie unsere Ministerpräsidentin bewachten. Beyond the Gates (2005)
The detachment of 10 soldiers were protecting the prime minister.Zehn Soldaten bewachten die Ministerpräsidentin. Beyond the Gates (2005)
So what happened to the prime minister?Was geschah mit der Ministerpräsidentin? Beyond the Gates (2005)
Pray silence for the Prime Minister.Ich bitte um Stille für den MinisterpräsidentThe Girl in the Café (2005)
Your Majesty the Prime MinisterIhre Majestät der Monsieur MinisterpräsidentLe roi soleil (2006)
I do not want a Prime Minister the State needs ministersIch will keinen Ministerpräsident. schliesslich braucht der Staat seine Minister Le roi soleil (2006)
A man who gets rich overnight, who has three TV channels, who becomes Prime Minister due to debts and trials.Ein Mann, der zu Reichtum gekommen ist, der drei Fernsehsender besitzt, der Ministerpräsident wurde, weil er Schulden hatte: The Caiman (2006)
You are attacking me as Prime Minister, and as a magistrate you cannot do that.Sie greifen mich wieder mal als Ministerpräsidenten an. Das darf sich keine Staatsanwältin erlauben. The Caiman (2006)

German-Thai: Longdo Dictionary
Ministerpräsident(n) |der, pl. Ministerpräsidenten| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ministerpräsident {m} [pol.]prime minister [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Ministerpräsident [miːnistrprɛziːdɛnt] (n) , s.(m )
     prime minister
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top