\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
Minister (n) รัฐมนตรี minister (n) พระผู้สอนศาสนา (ในศาสนาคริสต์), See also: พระ , นักเทศน์ , นักบวช , Syn. clergyman , priest , Ant. layperson , layman minister (n) รัฐมนตรี, See also: นักการฑูต , Syn. cabinet member , ambassdor , consul , high officer minister (vi) ทำหน้าที่เป็นพระ minister (vt) คอยดูแล, See also: ให้ความช่วยเหลือ , ปรนนิบัติ minister to(phrv) รับใช้, See also: ช่วยเหลือ minister ial(adj) เกี่ยวกับพระ, See also: ของพระ , Syn. pastoral , ecclesiastical minister ial(adj) เกี่ยวกับรัฐมนตรี, See also: เกี่ยวกับกระทรวง , Syn. magisterial , official minister ing(n) การดูแล, See also: การช่วยเหลือ , Syn. aiding , assisting minister ially(adv) ทางพระ
minister (มิน'นิสเทอะ) n. พระ, รัฐมนตรี vi. ทำหน้าที่เป็นพระ, ช่วยเหลือ, รับใช้, ทำให้เกิดขึ้น. vt. จัดการ, จัดให้มี, Syn. priest minister ial(มินนิสเทีย'เรียล) adj. เกี่ยวกับพระ, เกี่ยวกับรัฐมนตรี, เกี่ยวกับการรับใช้ เป็นเครื่องมือ administer (แอดมิน' นิสเทอะ) vt., vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่งเสริม, บำรุง, เสนอ
minister (n) ทูต, พระ, รัฐมนตรี, ผู้รับใช้ minister (vi) ช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ, รับใช้, ทำนุบำรุง, ให้, จัดการให้ minister ial(adj) เกี่ยวกับทูต, เกี่ยวกับรัฐมนตรี, เป็นเครื่องมือ administer (vt) จัดการ, บริหาร, ปกครอง, อำนวยการ, ให้, เป็นประโยชน์ PRIME prime minister (n) นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War. รัฐมนตรีการสงคราม The Great Dictator (1940) Now Herr Garbitsch, Minister of the Interior. รมต.มหาดไทย The Great Dictator (1940) Secretary of the Interior, Minister of Propaganda... รมต.มหาดไทย รมต.จิตวิทยาโฆษาณา The Great Dictator (1940) But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius. สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง Beneath the Planet of the Apes (1970) Manifestations which you, if I might add, as minister of science have been unable to fathom. ปรากฏการณ์ประหลาด ซึ่งคุณรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ยังไม่สามารถอธิบายได้ Beneath the Planet of the Apes (1970) As minister of science, it is my duty to find out whether some other form of life exists. ฐานะรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ฉันมีหน้าที่ค้นหาว่า... มีสิ่งมีชีวิตรูปแบบอื่นอีกมั้ย Beneath the Planet of the Apes (1970) My next story is about the mania of Minister Missiroli เรื่องราวถัดไปของฉันคือเกียวกับรัฐมนตรี mania of Missiroli Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม Gandhi (1982) The prime minister said the talks were both constructive and frank. ท่านนายกฯกล่าวว่าการพูดคุย เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และจริงใจ Gandhi (1982) I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim. ผมอยากให้คุณเป็นนายกรัฐมนตรี คนแรกของอินเดีย และแต่งตั้งคณะรมต.ของคุณเอง ให้รมต.ของทุกกระทรวงเป็นมุสลิม Gandhi (1982) I'm Chattar Lal, Prime Minister to His Highness, the Maharaja of Pankot. ฉัน Chattar ลาลนายกรัฐมนตรี ที่จะเสด็จ, มหาราชาแห่ง Pankot ของเขา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition. และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน Akira (1988)
รมต. (n) minister , Syn. รัฐมนตรี รมว. (n) minister , Syn. รัฐมนตรีว่าการ เสนาบดี (n) minister , See also: chief official , high-ranked official , Syn. ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ , Example: การปกครองในสมัยก่อนของประเทศไทยแบ่งราชการออกเป็น 4 ส่วนคือ เวียง วัง คลัง นา และมีเสนาบดีเรียกว่าจตุสดมภ์กำกับราชการสนองพระเดชพระคุณ, Notes: (โบราณ) รัฐมนตรี (n) minister , See also: cabinet minister , Example: ข้าราชการประจำ ถ้าประสงค์จะเข้ารับหน้าที่เป็นรัฐมนตรี ต้องลาออกจากตำแหน่งข้าราชการประจำเสียก่อน, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรี รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน เสนาบดี (n) minister , See also: Secretary of State , Syn. เจ้ากระทรวง , Example: พระเจ้าลูกยาเธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์เสนาบดีกระทรวงยุติธรรมทรงมีคุณานุประการนับมากมายต่อการพัฒนาการศาลและกฎหมาย, Notes: (โบราณ) อัครราชทูต (n) minister , Example: เมื่อสมัยกรมขุนเพชรบูรณ์อินทราชัยยังทรงพระเยาว์อยู่นั้น ทรงถูกอัครราชทูตอังกฤษบริภาษใส่พระพักตร์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แทนรัฐบาลไปราชการชั่วคราว หรือประจำอยู่ในสำนักแห่งรัฐบาลอื่น, Notes: (โบราณ) เจ้ากระทรวง (n) minister , Example: บุคคลในพรรคชาติไทยที่ว่ามานี้ในอดีตก็เคยเป็นเจ้ากระทรวงใหญ่ๆ กันมาแล้ว, Thai Definition: ผู้บังคับบัญชากระทรวง ได้แก่ รัฐมนตรี และ ปลัดกระทรวง บาทหลวง (n) priest, See also: minister , Syn. นักบวช , หลวงพ่อ , Example: บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ปฏิบัติ (v) minister , See also: look after , Syn. ปรนนิบัติรับใช้ , ดูแล , ปรนนิบัติ , Example: ลูกทุกคนต้องปฏิบัติต่อบิดามารดาเพื่อทดแทนบุญคุณ กฎกระทรวง (n) minister ial regulations, See also: ministerial orders , Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ถูกกล่าวหาว่าได้รับประโยชน์จากการแก้ไขกฎกระทรวงกรณีการจัดตั้งปั้มแก๊ส, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: บทบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกโดยอาศัยพระราชอำนาจตามพระราชบัญญัติหรือบทบัญญัติแห่งกฎหมายที่มีฐานะเท่าพระราชบัญญัติ เป็นต้นว่า ประมวลกฎหมายพระราชกำหนด, เดิมเรียกว่า กฎเสนาบดี
อดีตนายกรัฐมนตรี [adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ] อดีตรัฐมนตรี [adīt ratthamontrī] (n, exp) EN: former Minister FR: ancien ministre [ m ] อัครราชทูต [akkharātchathūt] (n) EN: minister ; ambassador FR: ministre [ m ] อำมาตย์ [ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ] อำนวยการ [amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager บำเรอ [bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn บริหาร [børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner ดำเนินการ [damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ดำเนินงาน [damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer ให้ความยุติธรรม [hai khwām yuttitham] (v, exp) EN: administer justice
外交部长 [wài jiāo bù zhǎng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 外 交 部 长 / 外 交 部 長 ] minister of foreign affairs #13,204 [Add to Longdo] 功臣 [gōng chén, ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 功 臣 ] minister who has given outstanding service #15,133 [Add to Longdo] 部长会议 [bù zhǎng huì yì, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 部 长 会 议 / 部 長 會 議 ] minister level conference #22,637 [Add to Longdo] 司徒 [Sī tú, ㄙ ㄊㄨˊ, 司 徒 ] minister of education (hist.); two-character surname Situ #23,689 [Add to Longdo] 部长级 [bù zhǎng jí, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ, 部 长 级 / 部 長 級 ] minister ial level (e.g. negotiations) #24,063 [Add to Longdo] 内政部长 [nèi zhèng bù zhǎng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 内 政 部 长 / 內 政 部 長 ] Minister of the Interior #28,290 [Add to Longdo] 公使 [gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公 使 ] minister ; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations #33,603 [Add to Longdo] 相国 [xiāng guó, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ, 相 国 / 相 國 ] minister (during Warring States) #40,846 [Add to Longdo] 户部尚书 [hù bù shàng shū, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 户 部 尚 书 / 戶 部 尚 書 ] Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) [Add to Longdo] 争臣 [zhēng chén, ㄓㄥ ㄔㄣˊ, 争 臣 / 爭 臣 ] minister not afraid to give forthright criticism [Add to Longdo]
大臣 [だいじん, daijin] (n) cabinet minister ; (P) #1,046 [Add to Longdo] 首相 [しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister ; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1,683 [Add to Longdo] 相 [そう, sou] (suf) minister of state #2,134 [Add to Longdo] 総理 [そうり, souri] (n, vs) prime minister ; leader; overseer (of national affairs); president; (P) #3,790 [Add to Longdo] 卿 [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n-suf) (1) (きょう only) (hon) lord; sir; (n) (2) (See 律令制) state minister (i.e. under the ritsuryo system); (pn, adj-no) (3) (arch) (male) (hon) (esp. けい) you (in reference to someone of lower status); (P) #4,090 [Add to Longdo] 司馬 [しば, shiba] (n) (See 六卿) Minister of War (Zhou-dynasty China) #6,935 [Add to Longdo] 牧師 [ぼくし, bokushi] (n, adj-no) pastor; minister ; clergyman; reverend; (P) #7,433 [Add to Longdo] 閣僚 [かくりょう, kakuryou] (n) cabinet minister s; (P) #7,536 [Add to Longdo] 投与 [とうよ, touyo] (n, vs) prescribing medicine; administer ing (medicine); (P) #8,594 [Add to Longdo] 司祭 [しさい, shisai] (n, adj-no) priest; minister ; pastor #9,575 [Add to Longdo]
厚生省 [こうせいしょう, kouseishou] Minister ium_fuer_Soziales, Sozialminister ium [Add to Longdo] 厚相 [こうしょう, koushou] Minister _fuer_soziale_Angelegenheiten [Add to Longdo] 大臣 [だいじん, daijin] Minister [Add to Longdo] 宰相 [さいしょう, saishou] Minister praesident, Premierminister [Add to Longdo] 局長 [きょくちょう, kyokuchou] Minister ialdirektor, Abteilungsleiter [Add to Longdo] 相 [そう, sou] MINISTER [Add to Longdo] 相 [そう, sou] Minister [Add to Longdo] 総理大臣 [そうりだいじん, souridaijin] Minister praesident [Add to Longdo] 閣僚 [かくりょう, kakuryou] Minister , Kabinettsmitglied [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Minister \Min"is*ter\, n. [OE. ministre, F. ministre, fr. L.
minister, orig. a double comparative from the root of minor
less, and hence meaning, an inferior, a servant. See 1st
{Minor}, and cf. {Master}, {Minstrel}.]
[1913 Webster]
1. A servant; a subordinate; an officer or assistant of
inferior rank; hence, an agent, an instrument.
[1913 Webster]
Moses rose up, and his minister Joshua. --Ex. xxiv.
13.
[1913 Webster]
I chose
Camillo for the minister, to poison
My friend Polixenes. --Shak.
[1913 Webster]
2. An officer of justice. [Obs.]
[1913 Webster]
I cry out the on the ministres, quod he,
That shoulde keep and rule this cit['e]. --Chaucer.
[1913 Webster]
3. One to whom the sovereign or executive head of a
government intrusts the management of affairs of state, or
some department of such affairs.
[1913 Webster]
Ministers to kings, whose eyes, ears, and hands they
are, must be answerable to God and man. --Bacon.
[1913 Webster]
4. A representative of a government, sent to the court, or
seat of government, of a foreign nation to transact
diplomatic business.
[1913 Webster]
Note: Ambassadors are classed (in the diplomatic sense) in
the first rank of public ministers, ministers
plenipotentiary in the second. "The United States
diplomatic service employs two classes of ministers, --
ministers plenipotentiary and ministers resident."
--Abbott.
[1913 Webster]
5. One who serves at the altar; one who performs sacerdotal
duties; the pastor of a church duly authorized or licensed
to preach the gospel and administer the sacraments.
--Addison.
[1913 Webster]
Syn: Delegate; official; ambassador; clergyman; parson;
priest.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Minister \Min"is*ter\, v. t. [imp. & p. p. {Ministered}; p. pr.
& vb. n. {Ministering}.] [OE. ministren, OF. ministrer, fr.
L. ministrare. See {Minister}, n.]
To furnish or apply; to afford; to supply; to administer.
[1913 Webster]
He that ministereth seed to the sower. --2 Cor. ix.
10.
[1913 Webster]
We minister to God reason to suspect us. --Jer. Taylor.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Minister \Min"is*ter\, v. i.
1. To act as a servant, attendant, or agent; to attend and
serve; to perform service in any office, sacred or
secular.
[1913 Webster]
The Son of man came not to be ministered unto, but
to minister. --Matt. xx.
28.
[1913 Webster]
2. To supply or to things needful; esp., to supply
consolation or remedies; as, to minister to the sick.
--Matt. xxv. 44.
[1913 Webster]
Canst thou not minister to a mind diseased? --Shak.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
minister
n 1: a person authorized to conduct religious worship;
"clergymen are usually called ministers in Protestant
churches" [syn: {curate}, {minister of religion},
{minister}, {parson}, {pastor}, {rector}]
2: a person appointed to a high office in the government;
"Minister of Finance" [syn: {minister}, {government
minister}]
3: a diplomat representing one government to another; ranks
below ambassador [syn: {minister}, {diplomatic minister}]
4: the job of a head of a government department
v 1: attend to the wants and needs of others; "I have to
minister to my mother all the time"
2: work as a minister; "She is ministering in an old parish"
From Latin-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-lat-eng]:
minister
1. aid; assistant; helper
2. aid; assistent; helper
3. boy; servant
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Minister /miːnistr/
minister
From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:
minister
minister
From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:
minister /ministər/
minister
From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:
minister
minister
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม