Search result for

indulge

(84 entries)
(0.0236 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -indulge-, *indulge*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indulge[VT] ยอมตามใจ, See also: ยอมตาม, ยอมให้ทำสิ่งที่ชอบ, Syn. spoil, Ant. mistreat
indulge[VI] ยอมตามใจ, See also: ยอมตาม, ยอมให้ทำสิ่งที่ชอบ, Syn. spoil, Ant. mistreat
indulgent[ADJ] ซึ่งยอมผ่อนผัน, See also: ซึ่งยอมทำตามความประสงค์, Syn. kind, permissive, Ant. strict
indulge in[PHRV] ปล่อยใจไปตามความต้องการกับ, See also: ปล่อยตัวปล่อยใจกับ, หมกมุ่นอยู่กับ
indulgence[N] การผ่อนผัน, See also: การยินยอมทำตามความประสงค์, Syn. acceptance, gratification, yieldingness
indulgence[N] ความเมตตา, See also: ความใจดี, Syn. mercy, amnesty, Ant. unforgiveness, condemnation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indulge(อินดัลจฺ') vi.,vt. หมกมุ่น,ทำตามความต้องการ,ปล่อยตัว., See also: indulger n. indulgingly adv., Syn. yield to ###A. deny
indulgence(อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น,การทำตามความรู้สึก,การปล่อยตัว,การทำตามใจตัว,ความหลงระเริง,การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น,ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification
indulgency(- เจินซี) n. ดูindulgence
indulgent(อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น,ตามใจตัว,ปล่อยตัว,ยินยอม,หลงผิด,ดื่ม,ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering ###A. displined
self-indulgence(เซลฟฺ'อินดัลเจินซฺ) n. การปล่อยตัวเองให้หมกมุ่นอยู่ในโลกีย์,การปล่อยตัว,การตามใจตัว., See also: self-indulgent adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
indulge(vi,vt) ยอมตาม,อภัย,ผ่อนผัน,ปล่อยตัว,มั่วสุม,ซ่องเสพ,หมกมุ่น
indulgence(n) การมั่วสุม,การยอมตาม,การผ่อนผัน,การปล่อยตัว,การหมกมุ่น
indulgent(adj) ยอมตาม,ตามใจ,ผ่อนปรน,อภัย,หลงผิด,หมกมุ่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
indulgenceการดื้อดึง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I must crave your indulgence for appearing in this unseemly fashion.ข้าขอความเมตรา สำหรับการแสดงตัว ในทางที่ไม่เหมาะสม. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Mr. Minister, if you will forgive me, this all sounds excellent and we will return to it, but if you will indulge me for just one moment.ท่านรัฐมนตรีครับ.. ต้องขออภัยด้วยนะ นั่นฟังดูดีมาก.. เดี๋ยวเราจะกลับมาฟังต่อนะ.. Invictus (2009)
have a spa day. indulge.เด็กเตอร์ เอ่อ.. The Getaway (2009)
The old "X" designation and your fringe investigations have been indulgences in the federal budget for over half a century.ภารกิจเดิมของ"เอกซ์"และการสืบสวนของ แผนกวิทยาศาสตร์นอกกรอบของคุณ ถูกผ่อนปรนด้วยงบประมาณ ของรัฐบาลกลาง เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษมาแล้ว A New Day in the Old Town (2009)
- You'll indulge me. I've been showing thisถ้าคุณยอมเอาใจผม ผมจะให้ดูบางอย่าง Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
You had left the refreshment stand in order to indulge in your customary preemptive pre-show urination.นายออกจากเคาน์เตอร์ขายของว่าง เพื่อไปปฏิบัติตามประเพณี ฉี่ก่อนหนังฉาย The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Indulge me.งั้นก็ตามที่เจ้าต้องการ The Witch's Quickening (2009)
You are not to indulge these requests.เธอจะต้องไม่ ทำตามคำขอพวกนี้ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You don't indulge in alcohol?คุณไม่ดื่มแอลกอฮอล์หรือครับ Shutter Island (2010)
Preserve coin, or indulge yourself?จะเก็บตังค์ไว้หรือจะผลาญเล่นล่ะ Mark of the Brotherhood (2010)
Shall I indulge?He believes himself ready. Mark of the Brotherhood (2010)
Indulge my boy Talbot, will you?ตามใจหนุ่มน้อย แล้วคุณหล่ะ Trouble (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
indulgeAn old man indulges in drinking.
indulgeAs these days most parents indulge their children, many children don't know what good manner are.
indulgeDon't indulge yourself too much in drinking.
indulgeEven during work I secretly indulge my Internet addiction.
indulgeExcessive indulgence spoiled the child.
indulgeFather was generous enough to indulge my every whim.
indulgeFind a mean between harshness and indulgence.
indulgeHe always indulges in smoking.
indulgeHe began to indulge in drinking after he lost his wife.
indulgeHe often indulges in drinking when he should be working.
indulgeHe sometimes indulges himself in idle speculation.
indulgeI indulged in some duty-free shopping at the airport.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลงระเริง[V] indulge in, See also: wallow in, Example: เด็กต่างจังหวัดบางคนเมื่อเข้ามาเรียนในกรุง ก็หลงระเริงกับแสงสีจนเกือบจะเสียคน, Thai definition: หลงในความสนุกสนาน
ผ่อนผัน[V] indulgent, See also: allow, permit, Syn. ผ่อนปรน, ลดหย่อน, อนุโลม, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก
โอ๋[V] spoil, See also: indulge, pamper, Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ, Ant. ขัดใจ, Example: เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน
ตามใจ[V] indulge, See also: pamper, spoil, humour, Ant. ขัดใจ, Example: พ่อแม่มักจะตามใจลูกคนสุดท้อง จนเสียเด็ก, Thai definition: แล้วแต่ใจ, ตามความต้องการของใจ
บำรุงบำเรอ[V] indulge, See also: gratify, entertain, Syn. บำเรอ, Example: เสี่ยใหญ่มีอีหนูคอยบำรุงบำเรออยู่ไม่ได้ขาด เพราะเงินแกหนาเหลือเกิน, Thai definition: ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ
ความมัวเมา[N] intoxication, See also: indulgence, infatuation, blindness, Syn. ความหลงระเริง, ความเมามัว, Example: ความมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บำรุงบำเรอ[v. exp.] (bamrung-bamroē) EN: pander to ; indulge   FR: se prêter aux exigences de ; se plier à
โจทนาว่ากล่าวซึ่งกันและกัน[v. exp.] (jōtthanā wā klāo seung kan lae kan) EN: indulge in mutual recriminations   
คิดอุตริ[v. exp.] (khit uttari) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea   
ความอดกลั้น[n.] (khwām otklan) EN: tolerance ; endurance ; patience ; sufferance ; forbearance   FR: tolérance [f] ; indulgence [f]
ผ่อนผัน[v. exp.] (phǿnphan) EN: make an exception ; be indulgent ; make an allowance (for) ; give a dispensation ; give grace   FR: exonérer ; dispenser ; faire une exception ; être indulgent ; se montrer indulgent
พูดฟุ้ง[v. exp.] (phūt fung) EN: talk big ; indulge in verbiage   
ปล่อยตัวปล่อยใจ[v.] (plǿitūaplǿijai) EN: be unrestrained ; be self-indulgent   
ปรานี[v.] (prānī) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for   FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir
โปรดสัตว์[v. exp.] (prōt sat) EN: show clemency to animal ; save mankind from sin   FR: être indulgent envers les animaux
ตามใจ[v.] (tāmjai) EN: indulge ; pamper ; spoil ; humour   

CMU English Pronouncing Dictionary
INDULGE    IH2 N D AH1 L JH
INDULGED    IH2 N D AH1 L JH D
INDULGES    IH2 N D AH1 L JH AH0 Z
INDULGENT    IH2 N D AH1 L JH AH0 N T
INDULGENCE    IH2 N D AH1 L JH AH0 N S
INDULGENCES    IH2 N D AH1 L JH AH0 N S AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
indulge    (v) (i1 n d uh1 l jh)
indulged    (v) (i1 n d uh1 l jh d)
indulges    (v) (i1 n d uh1 l jh i z)
indulgent    (j) (i1 n d uh1 l jh @ n t)
indulgence    (n) (i1 n d uh1 l jh @ n s)
indulgences    (n) (i1 n d uh1 l jh @ n s i z)
indulgently    (a) (i1 n d uh1 l jh @ n t l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
フェミニスト[, feminisuto] (n) (1) man who indulges women (from feminist); gentleman; (2) feminist; (P) [Add to Longdo]
淫する;婬する[いんする, insuru] (vs-s,vi) (1) to overdo; to go to excess; to indulge; (2) to act licentiously [Add to Longdo]
我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭[わがまま, wagamama] (adj-na,n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P) [Add to Longdo]
甘い[あまい, amai] (exp,adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) [Add to Longdo]
甘やかして育てる[あまやかしてそだてる, amayakashitesodateru] (v1) to bring up indulgently [Add to Longdo]
好き放題[すきほうだい, sukihoudai] (adj-na,n,adj-no) self-indulgence; doing as one pleases [Add to Longdo]
荒淫[こういん, kouin] (n) sexual indulgence [Add to Longdo]
三昧[ざんまい, zanmai] (suf) indulgence; luxury [Add to Longdo]
子供に甘い[こどもにあまい, kodomoniamai] (adj-i) indulgent to (one's) children [Add to Longdo]
子煩悩[こぼんのう, kobonnou] (adj-na,n) indulgent; fond [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放任[fàng rèn, ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ, ] indulge [Add to Longdo]
乐不思蜀[lè bù sī Shǔ, ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄕㄨˇ, / ] indulge in pleasure and forget home and duty (成语 saw) [Add to Longdo]
耽溺[dān nì, ㄉㄢ ㄋㄧˋ, ] indulge [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Indulge \In*dulge"\, v. i.
     To indulge one's self; to gratify one's tastes or desires;
     esp., to give one's self up (to); to practice a forbidden or
     questionable act without restraint; -- followed by in, but
     formerly, also, by to. "Willing to indulge in easy vices."
     --Johnson.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Indulge \In*dulge"\, v. t. [imp. & p. p. {Indulged}; p. pr. &
     vb. n. {Indulging}.] [L. indulgere to be kind or tender to
     one; cf. OIr. dilgud, equiv. to L. remissio, OIr. dligeth,
     equiv. to L. lex, Goth. dulgs debt.]
     [1913 Webster]
     1. To be complacent toward; to give way to; not to oppose or
        restrain;
        (a) when said of a habit, desire, etc.: to give free
            course to; to give one's self up to; as, to indulge
            sloth, pride, selfishness, or inclinations;
        (b) when said of a person: to yield to the desire of; to
            gratify by compliance; to humor; to withhold restraint
            from; as, to indulge children in their caprices or
            willfulness; to indulge one's self with a rest or in
            pleasure.
            [1913 Webster]
  
                  Hope in another life implies that we indulge
                  ourselves in the gratifications of this very
                  sparingly.                        --Atterbury.
            [1913 Webster]
  
     2. To grant as by favor; to bestow in concession, or in
        compliance with a wish or request.
        [1913 Webster]
  
              Persuading us that something must be indulged to
              public manners.                       --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
              Yet, yet a moment, one dim ray of light
              Indulge, dread Chaos, and eternal Night! --Pope.
        [1913 Webster]
  
     Note: It is remarked by Johnson, that if the matter of
           indulgence is a single thing, it has with before it; if
           it is a habit, it has in; as, he indulged himself with
           a glass of wine or a new book; he indulges himself in
           idleness or intemperance. See {Gratify}.
           [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  indulge
      v 1: give free rein to; "The writer indulged in metaphorical
           language"
      2: yield (to); give satisfaction to [syn: {gratify}, {pander},
         {indulge}]
      3: enjoy to excess; "She indulges in ice cream" [syn: {indulge},
         {luxuriate}]
      4: treat with excessive indulgence; "grandparents often pamper
         the children"; "Let's not mollycoddle our students!" [syn:
         {pamper}, {featherbed}, {cosset}, {cocker}, {baby}, {coddle},
         {mollycoddle}, {spoil}, {indulge}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top