มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ indulge | (vt) ยอมตามใจ, See also: ยอมตาม, ยอมให้ทำสิ่งที่ชอบ, Syn. spoil, Ant. mistreat | indulge | (vi) ยอมตามใจ, See also: ยอมตาม, ยอมให้ทำสิ่งที่ชอบ, Syn. spoil, Ant. mistreat | indulgent | (adj) ซึ่งยอมผ่อนผัน, See also: ซึ่งยอมทำตามความประสงค์, Syn. kind, permissive, Ant. strict | indulge in | (phrv) ปล่อยใจไปตามความต้องการกับ, See also: ปล่อยตัวปล่อยใจกับ, หมกมุ่นอยู่กับ | indulgence | (n) การผ่อนผัน, See also: การยินยอมทำตามความประสงค์, Syn. acceptance, gratification, yieldingness | indulgence | (n) ความเมตตา, See also: ความใจดี, Syn. mercy, amnesty, Ant. unforgiveness, condemnation |
|
| indulge | (อินดัลจฺ') vi., vt. หมกมุ่น, ทำตามความต้องการ, ปล่อยตัว., See also: indulger n. indulgingly adv., Syn. yield to, Ant. deny | indulgence | (อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น, การทำตามความรู้สึก, การปล่อยตัว, การทำตามใจตัว, ความหลงระเริง, การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น, ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification | indulgency | (- เจินซี) n. ดูindulgence | indulgent | (อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น, ตามใจตัว, ปล่อยตัว, ยินยอม, หลงผิด, ดื่ม, ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering, Ant. displined | self-indulgence | (เซลฟฺ'อินดัลเจินซฺ) n. การปล่อยตัวเองให้หมกมุ่นอยู่ในโลกีย์, การปล่อยตัว, การตามใจตัว., See also: self-indulgent adj. |
|
| indulge | (vi, vt) ยอมตาม, อภัย, ผ่อนผัน, ปล่อยตัว, มั่วสุม, ซ่องเสพ, หมกมุ่น | indulgence | (n) การมั่วสุม, การยอมตาม, การผ่อนผัน, การปล่อยตัว, การหมกมุ่น | indulgent | (adj) ยอมตาม, ตามใจ, ผ่อนปรน, อภัย, หลงผิด, หมกมุ่น |
|
| | In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. | แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย Day of the Dead (1985) | [ Chuckling ] Indulge me. | ฮูยาร์... Schindler's List (1993) | - If you indulge this fantasy, that's your business. | - ถ้าคุณดื่มด่ำกับจินตนาการนี้ที่ธุรกิจของคุณ The Shawshank Redemption (1994) | Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me. | ในที่สุด เธอจะต้องตอบคำถาม ที่สำคัญที่สุดนี้ แต่อย่าถือสาฉัน Anastasia (1997) | Oh Harry, do feel free to indulge in the snacks in my absence | โอ้ แฮรี่ตามสบายกับขนมรสแมงสาบของฉันได้นะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | The King indulges in the most vulgar... | หมกมุ่นอยู่กับ... The King and the Clown (2005) | Inspector, I can't afford the time to indulge your games. | ท่านสารวัตร ผมไม่มีเวลาเล่นเกมกับคุณนะ The Da Vinci Code (2006) | Oh, come on. indulge your father. | โอ้ มานี่ซิ ไหนลองบอกพ่อ The Lake House (2006) | Over on that table, there's a host of vicious implements... which you can use to exact your pound of flesh, to take your vengeance, to indulge your obsession. | บนโต๊ะนั่น มีเครื่องมืออยู่ ทั้งเครื่องมือ ที่ใช้สำหรับรักษาชีวิตและฆ่า นั่นหมายความว่า คุณสามารถใช้มันทุบผมได้ เพื่อแก้แค้นผม Saw III (2006) | Look, here's my advice, if you'll indulge me. | ฟังพ่อนะ, นี่เป็นคำแนะนำของพ่อ ถ้าลูกยอมรับฟังพ่อนะ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | But you indulge me, sir. | แต่ท่านดึงดูดผม ครับ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | I would love to indulge your feelings. | จามใจละกัน แต่มีข้อตกลง Next (2007) |
| | หลงระเริง | (v) indulge in, See also: wallow in, Example: เด็กต่างจังหวัดบางคนเมื่อเข้ามาเรียนในกรุง ก็หลงระเริงกับแสงสีจนเกือบจะเสียคน, Thai Definition: หลงในความสนุกสนาน | ผ่อนผัน | (v) indulgent, See also: allow, permit, Syn. ผ่อนปรน, ลดหย่อน, อนุโลม, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก | โอ๋ | (v) spoil, See also: indulge, pamper, Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ, Ant. ขัดใจ, Example: เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน | ตามใจ | (v) indulge, See also: pamper, spoil, humour, Ant. ขัดใจ, Example: พ่อแม่มักจะตามใจลูกคนสุดท้อง จนเสียเด็ก, Thai Definition: แล้วแต่ใจ, ตามความต้องการของใจ | บำรุงบำเรอ | (v) indulge, See also: gratify, entertain, Syn. บำเรอ, Example: เสี่ยใหญ่มีอีหนูคอยบำรุงบำเรออยู่ไม่ได้ขาด เพราะเงินแกหนาเหลือเกิน, Thai Definition: ปรนนิบัติให้เป็นที่ชอบใจ | ความมัวเมา | (n) intoxication, See also: indulgence, infatuation, blindness, Syn. ความหลงระเริง, ความเมามัว, Example: ความมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม |
| บำรุงบำเรอ | [bamrung-bamroē] (v, exp) EN: pander to ; indulge FR: se prêter aux exigences de ; se plier à | โจทนาว่ากล่าวซึ่งกันและกัน | [jōtthanā wā klāo seung kan lae kan] (v, exp) EN: indulge in mutual recriminations | คิดอุตริ | [khit uttari] (v, exp) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea | ความอดกลั้น | [khwām otklan] (n) EN: tolerance ; endurance ; patience ; sufferance ; forbearance FR: tolérance [ f ] ; indulgence [ f ] | ผ่อนผัน | [phǿnphan] (v, exp) EN: make an exception ; be indulgent ; make an allowance (for) ; give a dispensation ; give grace FR: exonérer ; dispenser ; faire une exception ; être indulgent ; se montrer indulgent | พูดฟุ้ง | [phūt fung] (v, exp) EN: talk big ; indulge in verbiage | ปล่อยตัวปล่อยใจ | [plǿitūaplǿijai] (v) EN: be unrestrained ; be self-indulgent | ปรานี | [prānī] (v) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir | โปรดสัตว์ | [prōt sat] (v, exp) EN: show clemency to animal ; save mankind from sin FR: être indulgent envers les animaux | ตามใจ | [tāmjai] (v) EN: indulge ; pamper ; spoil ; humour |
| | | | 縦;恣;擅 | [ほしいまま, hoshiimama] (adj-na) (uk) selfish; self-indulgent; arbitrary #4,501 [Add to Longdo] | 甘い | [あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo] | フェミニスト | [feminisuto] (n) (1) man who indulges women (from feminist); gentleman; (2) feminist; (P) #17,957 [Add to Longdo] | 三昧 | [ざんまい, zanmai] (suf) indulgence; luxury #18,078 [Add to Longdo] | 淫する;婬する | [いんする, insuru] (vs-s, vi) (1) to overdo; to go to excess; to indulge; (2) to act licentiously [Add to Longdo] | 我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭 | [わがまま, wagamama] (adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P) [Add to Longdo] | 甘やかして育てる | [あまやかしてそだてる, amayakashitesodateru] (v1) to bring up indulgently [Add to Longdo] | 好き放題 | [すきほうだい, sukihoudai] (adj-na, n, adj-no) self-indulgence; doing as one pleases [Add to Longdo] | 荒淫 | [こういん, kouin] (n) sexual indulgence [Add to Longdo] | 子供に甘い | [こどもにあまい, kodomoniamai] (adj-i) indulgent to (one's) children [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Indulge \In*dulge"\, v. i.
To indulge one's self; to gratify one's tastes or desires;
esp., to give one's self up (to); to practice a forbidden or
questionable act without restraint; -- followed by in, but
formerly, also, by to. "Willing to indulge in easy vices."
--Johnson.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Indulge \In*dulge"\, v. t. [imp. & p. p. {Indulged}; p. pr. &
vb. n. {Indulging}.] [L. indulgere to be kind or tender to
one; cf. OIr. dilgud, equiv. to L. remissio, OIr. dligeth,
equiv. to L. lex, Goth. dulgs debt.]
[1913 Webster]
1. To be complacent toward; to give way to; not to oppose or
restrain;
(a) when said of a habit, desire, etc.: to give free
course to; to give one's self up to; as, to indulge
sloth, pride, selfishness, or inclinations;
(b) when said of a person: to yield to the desire of; to
gratify by compliance; to humor; to withhold restraint
from; as, to indulge children in their caprices or
willfulness; to indulge one's self with a rest or in
pleasure.
[1913 Webster]
Hope in another life implies that we indulge
ourselves in the gratifications of this very
sparingly. --Atterbury.
[1913 Webster]
2. To grant as by favor; to bestow in concession, or in
compliance with a wish or request.
[1913 Webster]
Persuading us that something must be indulged to
public manners. --Jer. Taylor.
[1913 Webster]
Yet, yet a moment, one dim ray of light
Indulge, dread Chaos, and eternal Night! --Pope.
[1913 Webster]
Note: It is remarked by Johnson, that if the matter of
indulgence is a single thing, it has with before it; if
it is a habit, it has in; as, he indulged himself with
a glass of wine or a new book; he indulges himself in
idleness or intemperance. See {Gratify}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
indulge
v 1: give free rein to; "The writer indulged in metaphorical
language"
2: yield (to); give satisfaction to [syn: {gratify}, {pander},
{indulge}]
3: enjoy to excess; "She indulges in ice cream" [syn: {indulge},
{luxuriate}]
4: treat with excessive indulgence; "grandparents often pamper
the children"; "Let's not mollycoddle our students!" [syn:
{pamper}, {featherbed}, {cosset}, {cocker}, {baby}, {coddle},
{mollycoddle}, {spoil}, {indulge}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |