Search result for

(21 entries)
(0.0272 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -轄-, *轄*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[轄, xiá, ㄒㄧㄚˊ] to control, to have jurisdiction; the linchpin of a wheel
Radical: Decomposition: 車 (chē ㄔㄜ)  害 (hài ㄏㄞˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cart

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiá, ㄒㄧㄚˊ, / ] to govern; to control; having jurisdiction over; linchpin of a wheel (archaic); noise of a barrow [Add to Longdo]
辖制[xiá zhì, ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ, / ] to control [Add to Longdo]
辖区[xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, / ] administrative region [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.いったんポストに入れたものは、郵便局の所になる。
This case is outside my jurisdiction.この件は私の管外だ。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総して取り扱わねばならない。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管課下にある。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And what happens outside of my purview is outside of my purview.[JA] 起きたことは 私の管外だ Rock in the Road (2017)
Hosty, this is my jurisdiction.[JA] ホスティ これは私の管 The Day in Question (2016)
I don't think it is something our company needs to worry about.[CN] 這不在我們的管之內 Episode #1.3 (2013)
We're off the case.[JA] 我々の管ではなくなった Best Buds (2016)
- Anything involving meat and dairy is our problem too.[CN] 任何牽涉肉類和乳製品的事 也都屬於我們的管 Gluten Free Ebola (2014)
Can you explain why you were trespassing on government property?[CN] 能解釋一下你為什么擅入 本國政府區嗎 Pilot (2014)
Look, man, even if it was a crime, there's nothing they could do about it because they don't have enough jurisdiction to write us a fucking parking ticket down here.[CN] 而且就算這是犯罪,他們也莫可奈何 因為他們沒有管權 在這裡他們連違規停車單都開不了 Runner Runner (2013)
Welcome to sovereign jurisdiction.[JA] ソブリン管へようこそ。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Wait a minute. Isn't that Customs' job?[JA] 税関の管だろ? Pilot (2016)
Why did this happen under my jurisdiction?[CN] 唉,幹嘛非得在我管內 發生這種案子 Episode #1.4 (2013)
The other cases were in different jurisdictions, so there hasn't been any physical evidence linking the cases until now.[CN] 沒有 兩個案子屬於不同的區 所以直到現在才有實物證據 The Return (2013)
You guys don't have jurisdictional issues like the FBI![CN] 你們又不像FBI有管權的問題 Runner Runner (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[かつ, katsu] BREMSKEIL, KEIL, KONTROLLE, VERWALTUNG [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top