(v) be depressed, See Also: be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited, Syn. ซึม, Example:หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน, Thai Definition:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา

เศร้าซึม

(adj) depressed, See Also: sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up, Syn. ซึม, Example:ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา, Thai Definition:ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา

เหนื่อยใจ

(v) be downhearted, See Also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example:ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง

คึก

(adv) impetuously, See Also: furiously, spiritedly, clamorously, impulsively, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example:เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ

คึก

(v) be in high mettle, See Also: be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example:งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา

คึกคะนอง

(adv) impetuously, See Also: clamorously, spiritedly, wildly, animatedly, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม

คึกคะนอง

(v) be impetuous, See Also: be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์

คะนอง

(adv) impetuously, See Also: wildly, spiritedly, dashingly, Syn. คึก, ลำพอง, Example:ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง, Thai Definition:ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง

คะนอง

(v) be impetuous, See Also: be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example:ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน, Thai Definition:แสดงอาการร่าเริง

คะนอง

(adj) impetuous, See Also: wild, high-spirited, dashy, fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example:เด็กหนุ่มที่กำลังอยู่ในวัยคะนองพวกนี้ส่วนใหญ่มักชอบการกระทำที่รุนแรง, Thai Definition:ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง

คอตก

(adv) crestfallenly, See Also: downcastly, dejectedly, dispiritedly, discouragingly, Example:บรรณาธิการบริหารนั่งคอตกเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก, Thai Definition:อาการที่หัวงุบลงมาแสดงอาการผิดหวัง

คึกคะนอง

(adj) impetuous, See Also: clamorous, high-spirited, lively, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคนวัยคึกคะนองอย่างผมจึงได้อุทิศตนให้กับศาสนา

ลำพอง

(adv) impetuously, See Also: wildly, spiritedly, dashily, Syn. คึก, คะนอง, ฮึกเหิม, ฮึกห้าว, Example:นักเลงเดินเข้ามาอย่างลำพองไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น, Thai Definition:ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง

คึกคาม

(adj) impetuous, See Also: clamorous, high-spirited, lively, Syn. คึกคะนอง, Example:เหล่าดรุณต่างมีใจอันคึกคาม

อ่อนอกอ่อนใจ

(v) be crestfallen, See Also: be dispirited, be dejected, be downhearted, Syn. อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ, Example:การซื้อขายยาเสพติดในประเทศปราบเท่าไรก็ไม่หมด จนเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างอ่อนอกอ่อนใจ

ถดถอย

(v) be discouraged, See Also: be disheartened, be depressed, be dispirited, Syn. ย่อท้อ, Example:ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว

ใจต่ำ

(adj) mean, See Also: base, low, mean-minded, meanspirited, Syn. ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ, Example:คนใจต่ำชอบรังแกคนไม่มีทางสู้

ใจต่ำ

(v) be mean, See Also: have an evil mind, be mean-minded, be base, be meanspirited, Syn. ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ, Example:เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะจิตใจต่ำ อ่อนแอ ท้อแท้ ชอบแต่ความสบาย ไม่รู้ชั่วดี ไม่มีความอาย, Thai Definition:มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว

ใจทราม

(adj) mean, See Also: immoral, vile, base, meanspirited, Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม, Example:เขาถูกมองว่าเป็นคนใจทรามที่ชอบทำร้ายผู้หญิง

ใจฝ่อ

(v) be disheartened, See Also: be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example:แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด

ใจไม่ดี

(adj) evil, See Also: evilminded, vicious, bad, meanspirited, wicked, Syn. ใจร้าย, ใจชั่ว, Ant. ใจดี, Example:เพราะเธอเป็นคนใจไม่ดีจึงได้รับผลกรรมเช่นนั้น, Thai Definition:มีความคิดไปในทางที่ไม่ดี หรือไปในทางชั่ว

ใจยักษ์

(adj) cruel, See Also: brutal, evil-spirited, vicious, cruel, pitiless, merciless, harsh, wicked, savage, Syn. ใจมาร, ใจร้าย, อำมหิต, เหี้ยมโหด, Ant. ใจดี, Example:แม่ใจยักษ์เอาลูกที่เพิ่งคลอดมาทิ้งถังขยะ, Thai Definition:มีใจดุร้าย, มีใจอำมหิต, บางทีก็ใช้คู่กับ ใจมาร เป็น ใจยักษ์ใจมาร

ใจเสีย

(v) be frightened, See Also: be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn. หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ

ใจเหี่ยวแห้ง

(v) be dismayed, See Also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged, Syn. หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ, Example:แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย, Thai Definition:มีใจไม่สดชื่น

ท้อใจ

(v) be discouraged, See Also: be dispirited, Syn. ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หดหู่, ท้อแท้, หมดหวัง, Ant. มีกำลังใจ, Example:ถ้าเราทำกรรมดีก็ทำต่อไป อย่าไปท้อใจว่าทำดีเท่าไรก็ไม่เห็นได้อะไร

มลาน

(adj) sad, See Also: sorrowful, low-spirited, melancholy, depressed, gloomy, Syn. โศกเศร้า, หมอง

การซึม

(n) lifelessness, See Also: being dispirited, inertness, gloom, inactiveness, Syn. การซึมเศร้า, Example:การซึมเศร้า การมองโลกในแง่ร้ายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนคิดฆ่าตัวตาย, Thai Definition:การที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน

จับเจ่า

(v) be lonesome, See Also: be lonely, be dejected, be low-spirited, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example:เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต

จับเจ่า

(adv) lonesomely, See Also: lonelily, dejectedly, low-spiritedly, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example:ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น

ห่อเหี่ยว

(v) feel dejected, See Also: be downcast, be dispirited, Syn. ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ, ห่อเหี่ยวใจ, Example:ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวอย่างบอกไม่ถูกเมื่อรู้เรื่องนี้

เหงาหงอย

(v) feel lonesome, See Also: be dispirited, be depressed, be melancholic, Syn. หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว, Example:เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา

เหี่ยวแห้ง

(adj) depressed, See Also: spiritless, dispirited, cheerless, listless, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant. เบิกบาน, สดชื่น, Example:เขาทำงานด้วยใจเหี่ยวแห้งหลังจากที่รู้ว่าตนต้องผิดหวังเรื่องความรักแน่นอน

แห้งเหี่ยว

(adj) dispirited, See Also: spiritless, depressed, cheerless, listless, unjoyful, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant. เปิกบาน, สดชื่น, Example:เธอออกมายืนรอที่ป้ายรถเมล์ด้วยหัวใจแห้งเหี่ยว, Thai Definition:ขาดความสดชื่น, ไม่สดชื่น

เศร้าใจ

(v) feel sad, See Also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop, Syn. หดหู่, Example:ผมมองเห็นสภาพของเขาแล้วเศร้าใจ, Thai Definition:รู้สึกหดหู่ สาเหตุมักเป็นเพราะคนอื่น

เศร้าโศก

(v) feel depressed, See Also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์, Example:เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น, Thai Definition:เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น

โศกเศร้า

(v) feel depressed, See Also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์, Example:หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว

สลด

(v) feel sad, See Also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, droop, Syn. เศร้าใจ, เสียใจ, Example:ชายหนุ่มวัยรุ่นรู้สึกสลดเข้าไปในจิตใจทันทีเมื่อนึกถึงโลกอันมืดมิดของชายคนนั้น

ห่อเหี่ยว

(v) dejected, See Also: be depressed, be dispirited, be miserable, Syn. ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง, Example:ฉันห่อเหี่ยวใจอย่างบอกไม่ถูก เมื่อรู้เรื่องนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหี่ยวแห้ง

[hīohaēng] (adj) EN: depressed ; spiritless ; dispirited ; cheerless ; listless FR: abattu ; sans énergie

เหิม

[hoēm] (adj) EN: lofty ; exalted ; high-spirited ; prideful ; bold FR: cynique ; impudent

ห่อเหี่ยว

[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable FR: se sentir découragé ; être abattu

คึก

[kheuk] (v) EN: be in high mettle ; be impetuous ; be wild ; be high-spirited ; be dashing ; be fiery

ลำพอง

[lamphøng] (adv) EN: impetuously ; wildly ; spiritedly ; dashily

เหนื่อยใจ

[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale

เหงาหงอย

[ngao-ngøi] (v) EN: feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic

เหงาหงอย

[ngao-ngøi] (adj) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic FR: mélancolique ; cafardeux

อ่อนอกอ่อนใจ

[øn-ok ønjai] (v) EN: be crestfallen ; be dispirited ; be dejected ; be downhearted

เศร้าใจ

[saojai] (v) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop

เศร้าโศก

[saosōk] (x) EN: depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited FR: triste ; chagriné ; peiné ; déprimé

โศกเศร้า

[sōksao] (v) EN: feel depressed ; grieve ; feel sorrowful ; be sad ; lament ; be unhappy ; be dispirited ; feel blue

ท้อถอย

[thøthøi] (adj) EN: discouraged ; dispirited FR: découragé

ถดถอย

[thotthøi] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be depressed ; be dispirited ; be depleted

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

spirited

He was spirited away by four police officers in the middle of the night.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

spirited

/S P IH1 R IH0 T IH0 D/ /สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/

dispirited

/D IH0 S P IH1 R AH0 T IH0 D/ /ดิ สึ เปี๊ย เหรอะ ถิ ดึ/

low-spirited

/L OW2 S P IH1 R AH0 T IH0 D/ /โลว สึ เปี๊ย เหรอะ ถิ ดึ/

spiritedness

/S P IH1 R IH0 T IH0 D N AH0 S/ /สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ เหนอะ สึ/

high-spirited

/HH AY2 S P IH1 R IH0 D IH0 D/ /ฮาย สึ เปี๊ย หริ ดิ ดึ/

poor-spirited

/P UW1 R S P IH1 R IH0 T IH0 D/ /พู้ร สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/

public-spirited

/P AH1 B L IH0 K S P IH1 R IH0 T IH0 D/ /พะ บลิ ขึ สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/

low-spiritedness

/L OW2 S P IH1 R IH0 T IH0 D N AH0 S/ /โลว สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ เหนอะ สึ/

high-spiritedness

/HH AY2 S P IH1 R IH0 D IH0 D N AH0 S/ /ฮาย สึ เปี๊ย หริ ดิ ดึ เหนอะ สึ/

poor-spiritedness

/P UW1 R S P IH1 R IH0 T IH0 D N AH0 S/ /พู้ร สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ เหนอะ สึ/

public-spiritedness

/P AH2 B L IH0 K S P IH1 R IH0 T IH2 D N AH0 S/ /พะ บลิ ขึ สึ เปี๊ย หริ ทิ ดึ เหนอะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

spirited

(vt, vt, adj) /spˈɪrɪtɪd/ /สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/ /s p i1 r i t i d/

dispirited

(vt, vt) /dˈɪspˈɪrɪtɪd/ /ดิ้ สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/ /d i1 s p i1 r i t i d/

dispiritedly

(adv) /dˈɪspˈɪrɪtɪdliː/ /ดิ้ สึ เปี๊ย หริ ถิ ดลี่/ /d i1 s p i1 r i t i d l ii/

low-spirited

(adj) /lˈou-spˈɪrɪtɪd/ /โล้ว สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/ /l ou1 - s p i1 r i t i d/

high-spirited

(adj) /hˈaɪ-spˈɪrɪtɪd/ /ฮ้าย สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/ /h ai1 - s p i1 r i t i d/

poor-spirited

(adj) /pˈʊə-spˈɪrɪtɪd/ /พั้ว (ร) สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/ /p u@1 - s p i1 r i t i d/

party-spirited

(adj) /pˌɑːtɪ-spˈɪrɪtɪd/ /พา ถิ สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/ /p aa2 t i - s p i1 r i t i d/

public-spirited

(adj) /pˌʌblɪk-spˈɪrɪtɪd/ /พะ บลิ ขึ สึ เปี๊ย หริ ถิ ดึ/ /p uh2 b l i k - s p i1 r i t i d/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

dispirited

a. Depressed in spirits; deprived of cheer or enthusiasm; disheartened; discouraged; daunted.
Syn. -- depressed, down(predicate), downcast, downhearted, low, low-spirited, disheartened, discouraged, demoralized. [ 1913 Webster ]

-- Dis*pir"it*ed*ly, adv. -- Dis*pir"it*ed, n. [ 1913 Webster ]

High-spirited

a. Full of spirit or natural fire; haughty; courageous; impetuous; not brooking restraint or opposition. [ 1913 Webster ]

Hot-spirited

a. Having a fiery spirit; hot-headed. [ 1913 Webster ]

Low-spirited

a. Deficient in animation and courage; dejected; depressed; dispirited; not sprightly.
Syn. -- depressed, dispirited, down(predicate), downcast, downhearted, low. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

-- Low"-spir`it*ed*ness, n. [1913 Webster]

Male-spirited

a. Having the spirit of a male; vigorous; courageous. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

mean-spirited

a. 1. Of a mean spirit; petty; small-minded; base; groveling; -- of people. -- Mean"-spir`it*ed*ness, n. [1913 Webster]

2. Done for malevolent reasons; -- of deeds and actions.
Syn. -- base, contemptible, currish, mean, meanspirited, scurvy. [WordNet 1.5]

Poor-spirited

a. Of a mean spirit; cowardly; base. -- Poor"-spir`it*ed*ness, n. [1913 Webster]

Public-spirited

a. 1. Having, or exercising, a disposition to advance the interest of the community or public; as, public-spirited men. [ 1913 Webster ]

2. Dictated by a regard to public good; as, a public-spirited project or measure. Addison. [ 1913 Webster ]

-- Pub"lic-spir`it*ed*ly, adv. -- Pub"lic-spir`it*ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

Spirited

a. 1. Animated or possessed by a spirit. [ Obs. ] “So talked the spirited, sly snake.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Animated; full of life or vigor; lively; full of spirit or fire; as, a spirited oration; a spirited answer. [ 1913 Webster ]

☞ Spirited is much used in composition; as in high-spirited, low-spirited, mean-spirited, etc. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Lively; vivacious; animated; ardent; active; bold; courageous. [ 1913 Webster ]

-- Spir"it*ed*ly, adv. -- Spir"it*ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dispiritedly

(adv) in a dispirited manner without hope, Syn. hopelessly, Example:the first Mozartian opera to be subjected to this curious treatment ran dispiritedly for five performances

high-spiritedness

(n) exuberant liveliness

meanspiritedly

(adv) in a meanspirited manner

party-spirited

(adj) devoted to a political party

public-spirited

(adj) showing unselfish interest in the public welfare, Example:a public-spirited citizen

spiritedly

(adv) in a spirited or lively manner; with animation and vivacity

animation

(n) quality of being active or spirited or alive and vigorous, Syn. invigoration, brio, vivification, spiritedness

base

(adj) having or showing an ignoble lack of honor or morality; - Edmund Burke; ; - Shakespeare, Syn. meanspirited, mean, Example:that liberal obedience without which your army would be a base rabble; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort; something essentially vulgar and meanspirited in politics

bouncing

(adj) marked by lively action, Syn. bouncy, spirited, peppy, zippy, Example:a bouncing gait; bouncy tunes; the peppy and interesting talk; a spirited dance

downheartedness

(n) a feeling of low spirits, Syn. dejectedness, lowness, low-spiritedness, dispiritedness, Example:he felt responsible for her lowness of spirits

ebullient

(adj) joyously unrestrained, Syn. high-spirited, exuberant

game

(adj) willing to face danger, Syn. mettlesome, spirited, spunky, gritty, gamey, gamy

gloomy

(adj) filled with melancholy and despondency, Syn. down in the mouth, downcast, depressed, grim, down, downhearted, dispirited, low, low-spirited, blue, Example:gloomy at the thought of what he had to face; gloomy predictions; a gloomy silence; took a grim view of the economy; the darkening mood; lonely and blue in a strange city; depressed by the loss of his job; a dispirited and resigned expression on her face; downcast after his defeat; feeling discouraged and downhearted

pusillanimous

(adj) lacking in courage and manly strength and resolution; contemptibly fearful, Syn. poor-spirited, unmanly

ungenerous

(adj) lacking in magnanimity; - Times Litt. Sup., Syn. meanspirited, Ant. generous, Example:it seems ungenerous to end this review of a splendid work of scholarship on a critical note; a meanspirited man unwilling to forgive

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

灰色

[灰色, huī sè] gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous #7083

沮丧

[沮丧 / 沮喪, jǔ sàng] dispirited; dejected; be dismayed #10802

骏

[骏 / 駿, jùn] spirited horse #12960

颓废

[颓废 / 頹廢, tuí fèi] dispirited; depressed #15092

奋起

[奋起 / 奮起, fèn qǐ] to rise vigorously; a spirited start #22866

神气

[神气 / 神氣, shén qì] expression; manner; spirited; vigorous #24229

意气风发

[意气风发 / 意氣風發, yì qì fēng fā] high-spirited and vigorous #27851

昂扬

[昂扬 / 昂揚, áng yáng] elated; high-spirited #32119

萎靡

[萎靡, wěi mǐ] dispirited; depressed #34151

垂头丧气

[垂头丧气 / 垂頭喪氣, chuí tóu sàng qì] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) #34983

烈性

[烈性, liè xìng] strong; intense; spirited #38260

萎靡不振

[萎靡不振, wěi mǐ bù zhèn] dispirited and listless (成语 saw); downcast #45722

纍

[纍, léi] bind; creep; dispirited #57735

昂首阔步

[昂首阔步 / 昂首闊步, áng shǒu kuò bù] striding forward with head high (成语 saw); to walk with spirited and vigorous step; to strut #63780

气昂昂

[气昂昂 / 氣昂昂, qì áng áng] full of vigor; spirited; valiant #69996

没精打采

[没精打采 / 沒精打采, méi jīng dǎ cǎi] listless; dispirited; washed out; also written 沒精打彩|没精打彩, See Also: 沒精打彩, 没精打彩 #74952

颓唐

[颓唐 / 頹唐, tuí táng] dispirited; depressed #82857

委靡

[委靡, wěi mǐ] dispirited; depressed #122253

没精打彩

[没精打彩 / 沒精打彩, méi jīng dǎ cǎi] listless; dispirited; washed out #172236

昂奋

[昂奋 / 昂奮, áng fèn] buoyant; high-spirited; vigorous #187961

气冲霄汉

[气冲霄汉 / 氣衝霄漢, qì chōng xiāo hàn] (成语 saw) dauntless; courageous; spirited #199949

昂昂

[昂昂, áng áng] high-spirited; brave-looking #244777

欢势

[欢势 / 歡勢, huān shi] lively; full of vigor; vibrant; spirited

欢实

[欢实 / 歡實, huān shi] lively; full of vigor; vibrant; spirited

騠

[騠, tí] spirited horse

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

暗い(P);昏い;冥い;闇い

[くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) #11952

けち

[kechi] (n, adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch

しょぼくれる

[shobokureru] (v1, vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

暗然;黯然;闇然

[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited

威勢のいい;威勢の良い;威勢のよい

[いせいのいい(威勢のいい;威勢の良い);いせいのよい(威勢の良い;威勢のよい), iseinoii ( isei noii ; isei no yoi ); iseinoyoi ( isei no yoi ; isei noyoi )] (adj-i) high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

意気消沈;意気銷沈

[いきしょうちん, ikishouchin] (n, vs, adj-no) depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection

意地悪い

[いじわるい, ijiwarui] (adj-i) ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

気が重い

[きがおもい, kigaomoi] (exp, adj-i) depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)

気が腐る

[きがくさる, kigakusaru] (exp, v5r) to feel dispirited; to feel discouraged

気のない;気の無い

[きのない, kinonai] (adj-i) (See 気がない) indifferent; half-hearted; dispirited; listless

気鋭

[きえい, kiei] (adj-no, adj-na, n) spirited; energetic; (P)

気抜け

[きぬけ, kinuke] (n, vs) dispiritedness; dejection; languor; lethargy

気落ち

[きおち, kiochi] (n, vs) discouraged; dispirited; despondent

義民

[ぎみん, gimin] (n) public-spirited or self-sacrificing individual

興起

[こうき, kouki] (n, vs) rise; ascendency; aroused energy; high-spirited action

軒昂

[けんこう, kenkou] (adj-t, adv-to) high-spirited; being in high spirits

豪快奔放

[ごうかいほんぽう, goukaihonpou] (n, adj-na) big-hearted and free-spirited; daring and uninhibited

骨っぽい

[ほねっぽい, honeppoi] (adj-i) bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with

志士

[しし, shishi] (n) patriot; public-spirited person

消然;悄然

[しょうぜん, shouzen] (adj-t, adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

神隠し

[かみかくし;かみがくし, kamikakushi ; kamigakushi] (n) mysterious disappearance; being spirited away

男勝り

[おとこまさり, otokomasari] (adj-na, n, adj-no) (of a woman) strong-minded; spirited; mannish

談論風発

[だんろんふうはつ, danronfuuhatsu] (n, vs) spirited discussion

年少気鋭

[ねんしょうきえい, nenshoukiei] (n, adj-no) being young and spirited; being young and full of go

不羈奔放

[ふきほんぽう, fukihonpou] (n) free-spirited and uninhibited

腐る

[くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb

勃々;勃勃

[ぼつぼつ, botsubotsu] (adj-t, adv-to) spirited; rising; energetic

奔放不羈

[ほんぽうふき, honpoufuki] (n) free-spirited and uninhibited

猛烈

[もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P)

勇往

[ゆうおう, yuuou] (n) spirited advance; energetically going forward

勇気凛々;勇気凛凛

[ゆうきりんりん, yuukirinrin] (adj-t, adv-to) full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome

悄気る

[しょげる, shogeru] (v1, vi) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart