Search result for

spiritedly

(197 entries)
(0.0137 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -spiritedly-, *spiritedly*, spirited
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา spiritedly มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *spiritedly*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
spirited[ADJ] ซึ่งมุ่งมั่น, See also: ซึ่งมีชีวิตชีวา, Syn. lively, active
dispirited[ADJ] ท้อใจ, See also: หดหู่, สิ้นหวัง, Syn. depressed, hopeless, Ant. hopeful
dispiritedly[ADV] อย่างท้อแท้, See also: อย่างหดหู่, อย่างสิ้นหวัง, Syn. hopelessly
low-spirited[ADJ] เศร้าใจ, See also: หดหู่ใจ, Syn. sad, heartsore, dispirited, blue
high-spirited[ADJ] ซึ่งร่าเริง, See also: ซึ่งมีชีวิตชีวา, Syn. animated, lively, sprightly, Ant. lethargic, sluggish, tired
poor-spirited[ADJ] ขี้กลัว, See also: ขลาด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dispirited(ดิสเพอ'ริทิด) adj. ท้อใจ,หมดกำลังใจ,ซึมเศร้า,หดหู่ใจ., See also: dispiritedness n., Syn. sad,glum
high-spirited(ไฮ'สเพอ'ริด) กล้าหาญ,กล้าได้กล้าเสีย,ร่าเริง,คึกคะนอง., See also: high-spiritedly adv. high-spiritedness n.
poor-spiritedadj. ขี้ขลาด,ตาขาว
public-spiritedadj. มีใจสาธารณกุศล,มีจิตใจเพื่อสธารณชน

English-Thai: Nontri Dictionary
HIGH-high-spirited(adj) ฉุนเฉียว,ใจกล้า,ใจแข็ง,คึกคะนอง
spirited(adj) กล้าหาญ,มีกำลังใจ,สนุกสนาน,ร่าเริง,มีชีวิตชีวา

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Marley is a spirited dog who loves interaction.มาร์ลีย์เป็นหมาร่าเริง -ที่รักการมีปฏิสัมพันธ์ Marley & Me (2008)
- I like that. /So Jeremiah spirited /Miss Davenport away to safety,เจอราไมควบพามิสดาเวนพอร์ท ไปในที่ปลอดภัย เมื่อเธอพูดว่า Bedtime Stories (2008)
Spirited, isn't it?มันดูมีชิวิตชีวาว่ามั้ย? Bound (2009)
It's too cruel. It's too mean-spirited.- มันโหดร้ายเกินไป ใจร้ายเกินไป Bride Wars (2009)
Oh, spirited little Tyto. How touching.โอ้ เจ้าไทโทน้อยช่างกล้า น่าประทับใจจริง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
The Bravin girl is sweet, spirited, even.ลูกสาวของบราวินน่ารัก สดใสอีกด้วย Polly Wants a Crack at Her (2010)
You know, the best thing about being in a committed, monogamous, mutually supportive relationship is that even if you have different ideas, you can have a spirited debate, yet still care for, even make love with...คุณก็รู้, สิ่งที่ดีที่สุดของของการผูกมัดกัน มีคู่สมรสคนเดียว, ความสัมพันธ์แบบสนับสนุนกัน คือแม้ว่าเราจะมีความเห็นต่างกัน The Psychic Vortex (2010)
We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties!เราจะแปลงโฉมกัน โทรไปแกล้งชาวบ้าน และใส่ชุดนอนลูกไม้เอาหมอนฟาดกัน The 21-Second Excitation (2010)
How very public-spirited.มีจิตสาธารณะอะไรอย่างงี้ A Study in Pink (2010)
When I saw him in real life, he didn't even seem to be good-spirited.แต่พอฉันได้เห็นตัวจริงของเค้า เขาดูไม่ใช่คนมุ่งมั่นเลย Oh! My Lady (2010)
She's very spirited isn't she?มันฉลาดมากเลยใช่มั้ยครับ? Episode #1.6 (2010)
Our first speaker is not only the class salutatorian... but is also... one of the most spirited young men...นักเรียนคนแรกของเรา ไม่ได้เป็นแค่นักเรียนในห้องเท่านั้น แต่ยังเป็นคนนึง... ในบรรดาหนุ่มน้อย Crazy, Stupid, Love. (2011)
You're a very spirited human.เธอเป็นมนุษย์ที่ร่าเริงมาก Death Didn't Become Him (2011)
This spirited human has a special place in my heart too, so I will have to respectfully decline.มนุษย์ร่าเริงคนนี้ก็มีที่พิเศษ ในใจฉันเหมือนกัน คงต้องขอปฏิเสธนะ Death Didn't Become Him (2011)
She's a servant. A spirited one perhaps, but a servant nonetheless.แม้นางอาจเป็นสาวใช้ที่มีสปิริตคนนึง แต่ก็เป็นสาวใช้อยู่ดี The Darkest Hour: Part Two (2011)
I was gonna say "spirited." No, no, no, no, no.ฉันกำลังจะพูด "จิตวิญญาณ" Always in Control (2011)
She's perfect, and it doesn't matter that I have gymnastic, mean-spirited, highly educational sex with Gretchen.เธอเพอร์เฟ็ค และมันไม่เกี่ยวว่าฉันจะฟิตหุ่นมาแค่ไหน ความคิดโฉดๆ หรือ ศึกษาเรื่องเซ็กส์มาเยอะกับยัยเกรทเช่น Wedding (2011)
Spirited, but a good boy.ห่าม แต่ก็เป็นเด็กดี Ka Ho' Oponopono (2012)
Murdered by his own slaves, who even now spirited themselves away to join Spartacus against us.ฆ่าทาสของเขาเอง ที่มีชีวิตชีวาแม้ในขณะนี้ ตัวเองออก ที่จะเข้าร่วมกับเราคัส Sacramentum (2012)
He's a spirited young man. Where is he?โอ้ เขาเป็นเด็กหนุ่มที่กล้าหาญ เขาอยู่ที่ไหน? Soul Train (2012)
Spirited, independent.คึกคะนอง รักอิสระ Gone Maybe Gone (2012)
Oh, the Graysons hail from a rather spirited bloodline.โอ้, พวกเกรย์สันทักทายกันด้วยสายเลือดที่มีชีวิตชีวามากกว่า Forgiveness (2012)
And there was a spirited discussion a few days ago.มีการพูดคุยกันเผ็ดร้อน หลายวันก่อน Panama Red (2012)
I'm impressed. At your age, it's very spirited.ข้าประทับใจยิ่งนัก อายุขนาดเจ้า ช่างมีชีวิตชีวาเหลือเกิน The Kindness of Strangers (2012)
She's a spirited girl.เธอเป็นผู้หญิงที่มุ่งมั่น Spilt Milk (2013)
Bidding got quite spirited towards the end there.การประมูลค่อนข้างสนุก จนกระทั่งถึงตอนจบนี่แหละ Sabotage (2013)
Madison is a spirited girl.เธอเป็นเด็กร่าเริงค่ะ Fearful Pranks Ensue (2013)
I appreciate your spirited defense, but it -- it's not necessary.ผมขอบคุณที่คุณปกป้องผมเต็มที่ แต่ว่ามัน-- มันไม่่จำเป็นเลย Brown Shag Carpet (2015)
Don't get high-spirited on me and ruin a good thing.อย่าท้าทายฉันและวอนหาเรื่องใส่ตัวดีกว่า Suicide Squad (2016)
Then your father spirited you away... before Semira arrived with her troops.จากนั้นคุณพ่อของคุณมีชีวิตชีวา ให้คุณห่างไกล ก่อนที่จะมาถึง เสมิระ กับทหาร ของเธอ Underworld: Blood Wars (2016)
It's good to be so high-spiritedเป็นเรื่องที่ดีที่ใจกล้า GTO (1999)
- High-spirited is all what matters- ใจกล้าเป็นสิ่งที่สำคัญ GTO (1999)
SPIRITED AWAYสปิริตด์ อเวย์ Spirited Away (2001)
Ever heard of the term, spirited away?นี่ เคยได้ยินคำว่า "วิญญาณล่องลอย" มั้ย? Yomigaeri (2002)
"Spirited away?""วิญญาณล่องลอย" หรอ? Yomigaeri (2002)
I enjoyed your testimony, professor. It was very spirited.คุณบรรยายสนุกนะ ศาสตราจารย์ มีสปิริตมาก The Day After Tomorrow (2004)
We mourn the loss of a spirited leader whose courageous order to evacuate....เราไม่มีความเป็นผู้นำที่ดี... The Day After Tomorrow (2004)
You're a spirited little minx, you know that?คุณมันมารยาสารพัด รู้ตัวรึเปล่า Hollow Man II (2006)
Thank you. For being a friend to mean-spirited one like me.ขอบคุณ ที่เป็นเพื่อนกับคนเห็นแก่ตัวอย่างชั้น Almost Love (2006)
Your lad, eh? Mighty spirited boy, I must say.ลูกพวกคุณสินะ เด็กอัจฉริยะสุดๆ ต้องพูดเลย Like Stars on Earth (2007)
It's nice you're so spirited.มันก็ดีนะที่นายมีสปิริต Eiga: Kurosagi (2008)
You're a little high-spirited, but I trust them.คุณอาจจะกังวลเกินไปหน่อย แต่ผมเชื่อลูก You're Gonna Love Tomorrow (2008)
You high-spirited kids do whatever it takes to have fun.ลูกเราเค้าเป็นเด็กที่เปี่ยมไปด้วยพลัง ปล่อยให้เค้าสนุกให้เต็มที่เหอะ You're Gonna Love Tomorrow (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
spiritedHe was spirited away by four police officers in the middle of the night.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เศร้าซึม[V] be depressed, See also: be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited, Syn. ซึม, Example: หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน, Thai definition: เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา
เศร้าซึม[ADJ] depressed, See also: sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up, Syn. ซึม, Example: ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา, Thai definition: ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา
เหนื่อยใจ[V] be downhearted, See also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example: ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
คึก[ADV] impetuously, See also: furiously, spiritedly, clamorously, impulsively, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example: เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ
คึก[V] be in high mettle, See also: be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example: งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา
คึกคะนอง[ADV] impetuously, See also: clamorously, spiritedly, wildly, animatedly, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example: เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม
คึกคะนอง[V] be impetuous, See also: be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example: วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์
คะนอง[ADV] impetuously, See also: wildly, spiritedly, dashingly, Syn. คึก, ลำพอง, Example: ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง, Thai definition: ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง
คะนอง[V] be impetuous, See also: be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example: ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน, Thai definition: แสดงอาการร่าเริง
คะนอง[ADJ] impetuous, See also: wild, high-spirited, dashy, fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example: เด็กหนุ่มที่กำลังอยู่ในวัยคะนองพวกนี้ส่วนใหญ่มักชอบการกระทำที่รุนแรง, Thai definition: ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง
คอตก[ADV] crestfallenly, See also: downcastly, dejectedly, dispiritedly, discouragingly, Example: บรรณาธิการบริหารนั่งคอตกเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก, Thai definition: อาการที่หัวงุบลงมาแสดงอาการผิดหวัง
คึกคะนอง[ADJ] impetuous, See also: clamorous, high-spirited, lively, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example: ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคนวัยคึกคะนองอย่างผมจึงได้อุทิศตนให้กับศาสนา
ลำพอง[ADV] impetuously, See also: wildly, spiritedly, dashily, Syn. คึก, คะนอง, ฮึกเหิม, ฮึกห้าว, Example: นักเลงเดินเข้ามาอย่างลำพองไม่กลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น, Thai definition: ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง
คึกคาม[ADJ] impetuous, See also: clamorous, high-spirited, lively, Syn. คึกคะนอง, Example: เหล่าดรุณต่างมีใจอันคึกคาม
อ่อนอกอ่อนใจ[V] be crestfallen, See also: be dispirited, be dejected, be downhearted, Syn. อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ, Example: การซื้อขายยาเสพติดในประเทศปราบเท่าไรก็ไม่หมด จนเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างอ่อนอกอ่อนใจ
ถดถอย[V] be discouraged, See also: be disheartened, be depressed, be dispirited, Syn. ย่อท้อ, Example: ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว
ใจต่ำ[ADJ] mean, See also: base, low, mean-minded, meanspirited, Syn. ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ, Example: คนใจต่ำชอบรังแกคนไม่มีทางสู้
ใจต่ำ[V] be mean, See also: have an evil mind, be mean-minded, be base, be meanspirited, Syn. ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ, Example: เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะจิตใจต่ำ อ่อนแอ ท้อแท้ ชอบแต่ความสบาย ไม่รู้ชั่วดี ไม่มีความอาย, Thai definition: มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว
ใจทราม[ADJ] mean, See also: immoral, vile, base, meanspirited, Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม, Example: เขาถูกมองว่าเป็นคนใจทรามที่ชอบทำร้ายผู้หญิง
ใจฝ่อ[V] be disheartened, See also: be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด
ใจไม่ดี[ADJ] evil, See also: evilminded, vicious, bad, meanspirited, wicked, Syn. ใจร้าย, ใจชั่ว, Ant. ใจดี, Example: เพราะเธอเป็นคนใจไม่ดีจึงได้รับผลกรรมเช่นนั้น, Thai definition: มีความคิดไปในทางที่ไม่ดี หรือไปในทางชั่ว
ใจยักษ์[ADJ] cruel, See also: brutal, evil-spirited, vicious, cruel, pitiless, merciless, harsh, wicked, savage, Syn. ใจมาร, ใจร้าย, อำมหิต, เหี้ยมโหด, Ant. ใจดี, Example: แม่ใจยักษ์เอาลูกที่เพิ่งคลอดมาทิ้งถังขยะ, Thai definition: มีใจดุร้าย, มีใจอำมหิต, บางทีก็ใช้คู่กับ ใจมาร เป็น ใจยักษ์ใจมาร
ใจเสีย[V] be frightened, See also: be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn. หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example: หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai definition: มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
ใจเหี่ยวแห้ง[V] be dismayed, See also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged, Syn. หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ, Example: แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย, Thai definition: มีใจไม่สดชื่น
ท้อใจ[V] be discouraged, See also: be dispirited, Syn. ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หดหู่, ท้อแท้, หมดหวัง, Ant. มีกำลังใจ, Example: ถ้าเราทำกรรมดีก็ทำต่อไป อย่าไปท้อใจว่าทำดีเท่าไรก็ไม่เห็นได้อะไร
มลาน[ADJ] sad, See also: sorrowful, low-spirited, melancholy, depressed, gloomy, Syn. โศกเศร้า, หมอง
การซึม[N] lifelessness, See also: being dispirited, inertness, gloom, inactiveness, Syn. การซึมเศร้า, Example: การซึมเศร้า การมองโลกในแง่ร้ายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนคิดฆ่าตัวตาย, Thai definition: การที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน
จับเจ่า[V] be lonesome, See also: be lonely, be dejected, be low-spirited, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example: เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต
จับเจ่า[ADV] lonesomely, See also: lonelily, dejectedly, low-spiritedly, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example: ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น
ห่อเหี่ยว[V] feel dejected, See also: be downcast, be dispirited, Syn. ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ, ห่อเหี่ยวใจ, Example: ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวอย่างบอกไม่ถูกเมื่อรู้เรื่องนี้
เหงาหงอย[V] feel lonesome, See also: be dispirited, be depressed, be melancholic, Syn. หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว, Example: เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา
เหี่ยวแห้ง[ADJ] depressed, See also: spiritless, dispirited, cheerless, listless, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant. เบิกบาน, สดชื่น, Example: เขาทำงานด้วยใจเหี่ยวแห้งหลังจากที่รู้ว่าตนต้องผิดหวังเรื่องความรักแน่นอน
แห้งเหี่ยว[ADJ] dispirited, See also: spiritless, depressed, cheerless, listless, unjoyful, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant. เปิกบาน, สดชื่น, Example: เธอออกมายืนรอที่ป้ายรถเมล์ด้วยหัวใจแห้งเหี่ยว, Thai definition: ขาดความสดชื่น, ไม่สดชื่น
เศร้าใจ[V] feel sad, See also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop, Syn. หดหู่, Example: ผมมองเห็นสภาพของเขาแล้วเศร้าใจ, Thai definition: รู้สึกหดหู่ สาเหตุมักเป็นเพราะคนอื่น
เศร้าโศก[V] feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์, Example: เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น, Thai definition: เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น
โศกเศร้า[V] feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์, Example: หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว
สลด[V] feel sad, See also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, droop, Syn. เศร้าใจ, เสียใจ, Example: ชายหนุ่มวัยรุ่นรู้สึกสลดเข้าไปในจิตใจทันทีเมื่อนึกถึงโลกอันมืดมิดของชายคนนั้น
ห่อเหี่ยว[V] dejected, See also: be depressed, be dispirited, be miserable, Syn. ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง, Example: ฉันห่อเหี่ยวใจอย่างบอกไม่ถูก เมื่อรู้เรื่องนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหี่ยวแห้ง[adj.] (hīohaēng) EN: depressed ; spiritless ; dispirited ; cheerless ; listless   FR: abattu ; sans énergie
เหิม[adj.] (hoēm) EN: lofty ; exalted ; high-spirited ; prideful ; bold   FR: cynique ; impudent
ห่อเหี่ยว[v.] (høhīo) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable   FR: se sentir découragé ; être abattu
คึก [v.] (kheuk ) EN: be in high mettle ; be impetuous ; be wild ; be high-spirited ; be dashing ; be fiery   
ลำพอง[adv.] (lamphøng) EN: impetuously ; wildly ; spiritedly ; dashily   
เหนื่อยใจ[v. exp.] (neūay-jai) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired   FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
เหงาหงอย[v.] (ngao-ngøi) EN: feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic   
เหงาหงอย[adj.] (ngao-ngøi) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic   FR: mélancolique ; cafardeux
อ่อนอกอ่อนใจ[v.] (øn-ok ønjai) EN: be crestfallen ; be dispirited ; be dejected ; be downhearted   
เศร้าใจ[v.] (saojai) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop   
เศร้าโศก[X] (saosōk) EN: depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited   FR: triste ; chagriné ; peiné ; déprimé
โศกเศร้า[v.] (sōksao) EN: feel depressed ; grieve ; feel sorrowful ; be sad ; lament ; be unhappy ; be dispirited ; feel blue   
ท้อถอย[adj.] (thøthøi) EN: discouraged ; dispirited   FR: découragé
ถดถอย[v.] (thotthøi) EN: be discouraged ; be disheartened ; be depressed ; be dispirited ; be depleted   

CMU English Pronouncing Dictionary
SPIRITED    S P IH1 R AH0 T AH0 D
DISPIRITED    D IH2 S P IH1 R AH0 T AH0 D
SPIRITEDNESS    S P IH1 R AH0 T AH0 D N AH0 S
LOW-SPIRITED    L OW1 S P IH1 R AH0 T AH0 D
HIGH-SPIRITED    HH AY1 S P IH1 R AH0 D AH0 D
POOR-SPIRITED    P UH1 R S P IH1 R AH0 T AH0 D
PUBLIC-SPIRITED    P AH1 B L IH0 K S P IH1 R AH0 T AH0 D
LOW-SPIRITEDNESS    L OW1 S P IH1 R AH0 T AH0 D N AH0 S
HIGH-SPIRITEDNES    HH AY1 S P IH1 R AH0 D AH0 D N AH0 S
POOR-SPIRITEDNES    P UH1 R S P IH1 R AH0 T AH0 D N AH0 S
PUBLIC-SPIRITEDN    P AH1 B L IH0 K S P IH1 R AH0 T AH0 D N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
spirited    (v) (s p i1 r i t i d)
dispirited    (v) (d i1 s p i1 r i t i d)
dispiritedly    (a) (d i1 s p i1 r i t i d l ii)
low-spirited    (j) - (l ou1 - s p i1 r i t i d)
high-spirited    (j) - (h ai1 - s p i1 r i t i d)
poor-spirited    (j) - (p u@1 - s p i1 r i t i d)
party-spirited    (j) - (p aa2 t i - s p i1 r i t i d)
public-spirited    (j) - (p uh2 b l i k - s p i1 r i t i d)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lebhaftigkeit {f}spiritedness [Add to Longdo]
Mutlosigkeit {f}dispiritedness [Add to Longdo]
entmutigtdispirited [Add to Longdo]
geistvollspirited [Add to Longdo]
lebhaft {adv}spiritedly [Add to Longdo]
mutlosdispirited [Add to Longdo]
mutlos {adv}dispiritedly [Add to Longdo]
schneidig {adj} | schneidiger | am schneidigstenspirited | more spirited | most spirited [Add to Longdo]
temperamentvoll {adj} | temperamentvoller | am temperamentvollstenfull of spirits; spirited | fuller of spirits | fullest of spirits [Add to Longdo]
weggezaubertspirited away [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
けち[, kechi] (n,adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch [Add to Longdo]
しょぼくれる[, shobokureru] (v1,vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart [Add to Longdo]
暗い(P);昏い;冥い;闇い[くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) [Add to Longdo]
暗然;黯然;闇然[あんぜん, anzen] (adj-t,adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited [Add to Longdo]
威勢のいい;威勢の良い;威勢のよい[いせいのいい(威勢のいい;威勢の良い);いせいのよい(威勢の良い;威勢のよい), iseinoii ( isei noii ; isei no yoi ); iseinoyoi ( isei no yoi ; isei noyoi )] (adj-i) high-spirited; cheerful; assertive; vigorous [Add to Longdo]
意気消沈;意気銷沈[いきしょうちん, ikishouchin] (n,vs,adj-no) depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection [Add to Longdo]
意地悪い[いじわるい, ijiwarui] (adj-i) ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited [Add to Longdo]
気が重い[きがおもい, kigaomoi] (exp,adj-i) depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do) [Add to Longdo]
気が腐る[きがくさる, kigakusaru] (exp,v5r) to feel dispirited; to feel discouraged [Add to Longdo]
気のない;気の無い[きのない, kinonai] (adj-i) (See 気がない) indifferent; half-hearted; dispirited; listless [Add to Longdo]
気鋭[きえい, kiei] (adj-no,adj-na,n) spirited; energetic; (P) [Add to Longdo]
気抜け[きぬけ, kinuke] (n,vs) dispiritedness; dejection; languor; lethargy [Add to Longdo]
気落ち[きおち, kiochi] (n,vs) discouraged; dispirited; despondent [Add to Longdo]
義民[ぎみん, gimin] (n) public-spirited or self-sacrificing individual [Add to Longdo]
興起[こうき, kouki] (n,vs) rise; ascendency; aroused energy; high-spirited action [Add to Longdo]
軒昂[けんこう, kenkou] (adj-t,adv-to) high-spirited; being in high spirits [Add to Longdo]
豪快奔放[ごうかいほんぽう, goukaihonpou] (n,adj-na) big-hearted and free-spirited; daring and uninhibited [Add to Longdo]
骨っぽい[ほねっぽい, honeppoi] (adj-i) bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with [Add to Longdo]
志士[しし, shishi] (n) patriot; public-spirited person [Add to Longdo]
消然;悄然[しょうぜん, shouzen] (adj-t,adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged [Add to Longdo]
神隠し[かみかくし;かみがくし, kamikakushi ; kamigakushi] (n) mysterious disappearance; being spirited away [Add to Longdo]
男勝り[おとこまさり, otokomasari] (adj-na,n,adj-no) (of a woman) strong-minded; spirited; mannish [Add to Longdo]
談論風発[だんろんふうはつ, danronfuuhatsu] (n,vs) spirited discussion [Add to Longdo]
年少気鋭[ねんしょうきえい, nenshoukiei] (n,adj-no) being young and spirited; being young and full of go [Add to Longdo]
不羈奔放[ふきほんぽう, fukihonpou] (n) free-spirited and uninhibited [Add to Longdo]
腐る[くさる, kusaru] (v5r,vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf,v5r) (6) (uk) (ksb [Add to Longdo]
勃々;勃勃[ぼつぼつ, botsubotsu] (adj-t,adv-to) spirited; rising; energetic [Add to Longdo]
奔放不羈[ほんぽうふき, honpoufuki] (n) free-spirited and uninhibited [Add to Longdo]
猛烈[もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P) [Add to Longdo]
勇往[ゆうおう, yuuou] (n) spirited advance; energetically going forward [Add to Longdo]
勇気凛々;勇気凛凛[ゆうきりんりん, yuukirinrin] (adj-t,adv-to) full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome [Add to Longdo]
悄気る[しょげる, shogeru] (v1,vi) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
垂头丧气[chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, / ] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) [Add to Longdo]
奋起[fèn qǐ, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ, / ] to rise vigorously; a spirited start [Add to Longdo]
委靡[wěi mǐ, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ, ] dispirited; depressed [Add to Longdo]
意气风发[yì qì fēng fā, ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄚ, / ] high-spirited and vigorous [Add to Longdo]
昂奋[áng fèn, ㄤˊ ㄈㄣˋ, / ] buoyant; high-spirited; vigorous [Add to Longdo]
昂扬[áng yáng, ㄤˊ ㄧㄤˊ, / ] elated; high-spirited [Add to Longdo]
昂昂[áng áng, ㄤˊ ㄤˊ, ] high-spirited; brave-looking [Add to Longdo]
昂首阔步[áng shǒu kuò bù, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, / ] striding forward with head high (成语 saw); to walk with spirited and vigorous step; to strut [Add to Longdo]
欢势[huān shi, ㄏㄨㄢ ㄕ˙, / ] lively; full of vigor; vibrant; spirited [Add to Longdo]
欢实[huān shi, ㄏㄨㄢ ㄕ˙, / ] lively; full of vigor; vibrant; spirited [Add to Longdo]
气昂昂[qì áng áng, ㄑㄧˋ ㄤˊ ㄤˊ, / ] full of vigor; spirited; valiant [Add to Longdo]
气冲霄汉[qì chōng xiāo hàn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ, / ] (成语 saw) dauntless; courageous; spirited [Add to Longdo]
没精打彩[méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, / ] listless; dispirited; washed out [Add to Longdo]
没精打采[méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, / ] listless; dispirited; washed out; also written 沒精打彩|没精打彩 [Add to Longdo]
沮丧[jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ, / ] dispirited; dejected; be dismayed [Add to Longdo]
灰色[huī sè, ㄏㄨㄟ ㄙㄜˋ, ] gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous [Add to Longdo]
烈性[liè xìng, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ, ] strong; intense; spirited [Add to Longdo]
神气[shén qì, ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ, / ] expression; manner; spirited; vigorous [Add to Longdo]
[léi, ㄌㄟˊ, ] bind; creep; dispirited [Add to Longdo]
萎靡[wěi mǐ, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ, ] dispirited; depressed [Add to Longdo]
萎靡不振[wěi mǐ bù zhèn, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ, ] dispirited and listless (成语 saw); downcast [Add to Longdo]
颓唐[tuí táng, ㄊㄨㄟˊ ㄊㄤˊ, / ] dispirited; depressed [Add to Longdo]
颓废[tuí fèi, ㄊㄨㄟˊ ㄈㄟˋ, / ] dispirited; depressed [Add to Longdo]
[jùn, ㄐㄩㄣˋ, / 駿] spirited horse [Add to Longdo]
[tí, ㄊㄧˊ, ] spirited horse [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Spirited \Spir"it*ed\, a.
     1. Animated or possessed by a spirit. [Obs.] "So talked the
        spirited, sly snake." --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Animated; full of life or vigor; lively; full of spirit or
        fire; as, a spirited oration; a spirited answer.
        [1913 Webster]
  
     Note: Spirited is much used in composition; as in
           high-spirited, low-spirited, mean-spirited, etc.
           [1913 Webster]
  
     Syn: Lively; vivacious; animated; ardent; active; bold;
          courageous.
          [1913 Webster] -- {Spir"it*ed*ly}, adv. --
          {Spir"it*ed*ness}, n.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  spiritedly
      adv 1: in a spirited or lively manner; with animation and
             vivacity

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top