[しおれる, shioreru] (v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P)

萎黄病

[いおうびょう, ioubyou] (n) chlorosis; greensickness

萎縮(P);委縮

[いしゅく, ishuku] (adj-na, n, vs) withering; atrophy; contraction; dwarf; (P)

萎縮症

[いしゅくしょう, ishukushou] (n) atrophy

萎縮腎

[いしゅくじん, ishukujin] (n) contracted kidney

萎縮性鼻炎

[いしゅくせいびえん, ishukuseibien] (n) atrophic rhinitis

萎縮病

[いしゅくびょう, ishukubyou] (n) dwarfism (of plants)

萎靡

[いび, ibi] (n, vs) decline; decay

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Indeed. Go and search for him.

[JP] とにガ攫し"(萎ブ厂I Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

I know Mother hates you now, and she waits for you in hell.

[CN] 我矢口道王旯在女焉口米ˉT艮儡尔她在士也萎言犬等儡尔 Evil Dead (2013)

My might would fall powerless

[JP] わしの勇気も萎える Die Walküre (1990)

Yes, sir, I didn't want to waste your time going over the details.

[CN] 螖蔚谓萎胃蔚位伪谓伪伪谓伪位蠅胃蠋蟽蔚位蔚蟺蟿慰渭苇蟻蔚喂蔚蟼. Star Trek Into Darkness (2013)

- They're intimidated.

[JP] ほら皆萎縮しちゃった The Gentle Twelve (1991)

Forgive us, sir. We are servants from the house of Iyi.

[JP] 舎朝ガた干く7岩殿ガ訪槍て萎うれ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Now, see, you can't even answer the question.

[CN] 螣蠉蟿蔚谓' 伪蟺伪谓蟿萎蟽蔚喂蟼未蔚谓渭蟺慰蟻蔚委蟼. Star Trek Into Darkness (2013)

Maybe I felt a little threatened or something, 'cause your career is, kind of, just blossoming, and mine's, kind of, winding down or whatever.

[JP] わからないけどたぶん恐れか何かを感じてたんだあんたの才能が開花し始めてるときに俺のほうは萎みかけてたからかもしれない Zoolander (2001)

Well, sir, volatile is all relative.

[CN] 螚蔚魏蟻畏魏蟿喂魏蠈蟿畏蟿伪蔚委谓伪喂蟽蠂蔚蟿喂魏萎. Star Trek Into Darkness (2013)

Or maybe it didn't erupt because Mr. Spock detonated a cold fusion device inside it right after a civilization that's barely invented the wheel happened to see a star-ship rising out of their ocean!

[CN] 螇渭蟺慰蟻蔚委慰危蟺慰魏谓伪蟺蠀蟻慰未蠈蟿畏蟽蔚苇谓伪谓伪谓蟿喂未蟻伪蟽蟿萎蟻伪... ...蟿畏蟽蟿喂纬渭萎蟺慰蠀苇谓伪蟼蟺慰位喂蟿喂蟽渭蠈蟼蟺慰蠀尾蟻委蟽魏蔚蟿伪喂蟽蟿畏谓蔚蟺慰蠂萎蟿慰蠀蟿蟻慰蠂慰蠉... ...蔚委未蔚苇谓伪未喂伪蟽蟿畏渭蠈蟺位慰喂慰谓伪伪谓伪未蠉蔚蟿伪喂伪蟺' 蟿畏胃维位伪蟽蟽伪. Star Trek Into Darkness (2013)

Chijiiwa Motome, who came to you two months ago, is of some acquaintance to me.

[JP] ク轟丶た月前こ5らに萎つた干く7岩求女は Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

- Should we just kill him?

[JP] (ll l辺) 即刻漸り捨てて萎ろうガ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

萎

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download