354 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%both%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: both, -both-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) ทั้งสองSyn. dual
(conj) เหมือนๆ กันSee Also: เท่าๆกัน
(n) กระท่อมบนภูเขาในสก็อตแลนด์
(vt) ทำให้ตัวเองยุ่งยาก
(n) ตัวก่อปัญหาSee Also: ตัวปัญหาSyn. trouble
(vt) ทำให้เกิดปัญหาSee Also: ทำให้ยุ่งยากSyn. annoy
(n) การรบกวนSyn. nuisance
(vt) เป็นทุกข์เป็นร้อนSee Also: ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ
(adj) ที่รบกวนSyn. troublesome
(phrv) วิตกกังวลเกี่ยวกับSee Also: ห่วงใยในเรื่องSyn. bother about
(phrv) วิตกกังวลเกี่ยวกับSee Also: ห่วงใยในเรื่องSyn. bother with
(idm) มีผลต่อทั้งสองฝ่าย
(idm) วิตกกังวลSee Also: ตื่นเต้น, ร้อนรน
(idm) มีสองอย่างพร้อมกันSee Also: มีทั้งสองสิ่ง
(idm) ทำให้กังวลเกี่ยวกับ
(idm) ให้การสนับสนุนหรือช่วยเหลือทั้งสองฝ่าย
(idm) รวมประโยชน์ของสองสิ่ง (เช่น 2 ความคิด, 2 ระบบ)Syn. make of
  Hope Dictionary 
(โบธ) adj., adv. ทั้งสอง น -pron. อีกอย่างด้วย, อีกคนด้วย conj. เหมือนกัน, คล้ายกัน, เท่ากัน -Conf. each, and, as well as, either
(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจSyn. pester
(บอธ'เธอเซิม) adj. ลำบาก, ยุ่ง, น่าเบื่อ, น่ารำคาญSyn. annoying
  Nontri Dictionary 
(adj) ทั้งสอง, ทั้งคู่
(n) สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ
(vt) ก่อกวน, รบกวน, ทำให้รำคาญ, ยุ่ง, เอาธุระ
(adj) น่าเบื่อ, น่ารำคาญ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ภาวะลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อกำหนดความรับผิดสองฝ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภาวะลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ไม่มีขาเลยทั้งสองข้าง [การแพทย์]
พยาธิตืดปลา [การแพทย์]
สแควมัสเมตาเพลเซีย [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต้นโพธิ์
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) irritateSee Also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, botherSyn. กวนตีน, กวนบาทาExample:เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆThai Definition:รบกวนชวนให้ถูกทำร้ายNotes:(สแลง)
(v) pesterSee Also: botherSyn. ตื๊อExample:สมัยก่อนข้าราชการจะไม่ค่อยพูดนักข่าวจึงต้องตามตื๊อเพื่อทำข่าวThai Definition:ตามเซ้าซี้รบกวนร่ำไป
(v) feel annoyedSee Also: feel disturbed, feel botheredSyn. รำคาญAnt. พอใจ, สบายใจExample:ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจThai Definition:ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ
(n) litigantSee Also: disputant, contestant, both sides, partiesSyn. คู่ความ, คู่ปรับ, ศัตรู, คู่พิพาท, คู่อริExample:คู่กรณีทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้แล้วThai Definition:ผู้ที่เกิดพิพาทกัน, บุคคล 2 ฝ่ายซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่งNotes:(กฎหมาย)
(v) have headacheSee Also: have troublesome, have bothersomeSyn. ปวดศีรษะ, ปวดหัวExample:งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลยThai Definition:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
(v) have headacheSee Also: have troublesome, have bothersomeSyn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาลExample:สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตกThai Definition:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
(v) disturbSee Also: pester, bother, trouble, harassSyn. รบกวน, ทำให้เดือดร้อนExample:แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายใดๆ มาแผ้วพาน
(adv) lie face up with both hands and feet stretch outSee Also: lie stretched out, lie sprawled outSyn. เหยียดยาวExample:้เธอนอนแผ่สองสลึงเต็มเตียงหลังจากทำการบ้านเสร็จThai Definition:อาการที่นอนหงาย มือตีนเหยียดออกไปเต็มที่Notes:(ปาก)
(adv) lie with both hands and feet stretch out at full lengthSee Also: sprawled out, stretched outSyn. เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขาExample:ทุกคนนอนแผ่หลากันกลางบ้านหลังเสร็จจากการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่Thai Definition:อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่Notes:(ปาก)
(v) disturbSee Also: harass, harm, bother, pester, trouble, worry, pesterSyn. รบกวนExample:แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายมาแผ้วพาน
(n) man who has both the mother and daughter; or both sisters; as his wivesExample:เขาบอกว่าเขาชอบลูกสาวบ้านนี้ทั้งพี่ทั้งน้อง สงสัยจะอยากเป็นพระยาเทครัวUnit:คนThai Definition:ชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูก หรือทั้งพี่ทั้งน้องในคราวเดียวกันNotes:(ปาก)
(n) bo treeSee Also: bothi tree, pipal treeSyn. โพธิ์, ต้นโพ, ต้นโพธิ์Example:หน้าวัดมีต้นโพต้นใหญ่ให้ร่มเงาแก่ผู้สัญจรไปมาThai Definition:ไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Ficus วงศ์ Moraceae เช่น โพศรีมหาโพธิ (F. religiosa Linn.) เป็นต้นไม้ซึ่งเป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า ผลกินได้ ใบอ่อนและผลใช้ทำยาได้
(n) eight dignitariesSee Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble lSyn. สายวงศ์สกุล, สายสกุลExample:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรกThai Definition:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา)
(v) be worriedSee Also: concern, be anxious, bother, worrySyn. กังวล, เป็นทุกข์Ant. เป็นสุขExample:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีกThai Definition:เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง
(v) be worriedSee Also: concern, be anxious, bother, worrySyn. เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, Ant. เป็นสุขExample:คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้านThai Definition:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
(v) be worriedSee Also: concern, be anxious, bother, worrySyn. เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้มAnt. เป็นสุขExample:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีกThai Definition:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
(n) eight dignitariesSee Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways aSyn. สายวงศ์สกุล, สายสกุลExample:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้นThai Definition:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา)
(v) be in deficitSee Also: be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meetAnt. บวก, เพิ่มจำนวนExample:เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่ายThai Definition:มีรายจ่ายเกินรายได้Notes:(ปาก)
(n) frontal humps of an elephantSee Also: nodes on both sides of elephant's headSyn. กระพอง, ตระพอง, กะพองExample:ช้างตัวนั้นมีตะพองใหญ่มากThai Definition:ส่วนที่นูนเป็นปุ่ม 2 ข้างศีรษะช้าง
(v) pesterSee Also: harass, bother, importuneSyn. รบเร้า, เซ้าซี้Example:เขาตื้อเธอให้ยอมแต่งงานกับเขาThai Definition:รบเร้าจะเอาให้ได้, เซ้าซี้รบกวนร่ำไป
(n) personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monasteryExample:ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติUnit:คนThai Definition:คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง
(pron) bothSyn. ทั้งคู่Example:คนทั้งสองเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยเรียนอนุบาล
(pron) bothSyn. ทั้งสอง, รวมทั้งคู่Example:ทั้งคู่เป็นสามีภรรยาที่เหมาะสมกันมาก
(adv) every waySee Also: both waysExample:เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้Thai Definition:มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี)Notes:(สำนวน)
(det) bothSee Also: allSyn. รวมหมด, ทั่วExample:ทั้งนิพนธ์และภรรยามีความสุขในชีวิตสมรสมาก
(n) posture of divingSee Also: posture of diving by bending and holding both knees togetherSyn. มัดหมู, ท่าทิ้งมะพร้าวห้าวThai Definition:ท่าโดดน้ำอย่างหนึ่ง โดยวิธีงอเข่าทั้ง 2 ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง 2 รวบเข่าเวลาโดด แล้วทิ้งก้นลงไป
(v) have a posture of divingSee Also: have posture of diving by jumping down with both knees shrunk and both arms fully stretcheThai Definition:โดดลงมาแล้วย่อหัวเข่าพร้อมกับเหยียดแขนทั้ง 2 ไปข้างหน้า
(v) be annoyingSee Also: be irritating, be vexing, be bothersomeSyn. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่ายAnt. น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้นExample:เสียงนักร้องคนนี้น่ารำคาญมาก ฟังแล้วไม่สบายหูเลย
(adj) annoyingSee Also: irritating, vexing, bothersomeSyn. น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่ายExample:เมื่อไหร่เขาจะเลิกนิสัยน่ารำคาญแบบนี้เสียที
(v) bring both hands together in obeisanceSee Also: raise both hands up palm against palmSyn. ไหว้, พนม, วันทา, กราบExample:ผมไม่ลืมที่จะยกมือประนมกราบไหว้พระองค์นี้ทุกครั้งที่ผ่านThai Definition:ยกกระพุ่มมือ, ยกมือขึ้นกระพุ่ม
(v) put the hands togetherSee Also: raise both hands palm to palmSyn. พนมมือExample:เขารีบกระพุ่มมือไหว้ทันทีที่เห็นหัวหน้ากอง
(n) gamble by betting on how many seeds are held in both handsSyn. โปกำExample:คนไทยชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด พวกเขาพนันอะไรก็ได้ ตั้งแต่กีฬา การเมือง ไก่ชน กำถั่วThai Definition:ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเอาเบี้ยหรือเม็ดอื่นๆ มากำแล้วแจงออกทีละ 4 ถ้าแจงครั้งสุดท้ายเหลือ 4 เรียกว่า ออกครบ เหลือ 3 เหลือ 2 เรียก ออก 3 ออก 2 ถ้าเหลือ 1 เรียก ออก 1 หรือ ออกหน่วย
(v) disturbSee Also: annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritateSyn. รบกวน, กวนใจ, รังควานExample:เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงานThai Definition:รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ
(v) disturbSee Also: bother, annoy, harass, vex, irritate, agitateExample:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจThai Definition:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ
(n) disturbanceSee Also: annoyance, causing trouble, botherExample:การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดีThai Definition:การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ
(n) a wooden weapon sharpened at both endsThai Definition:เรียกไม้ชนิดหนึ่งที่เสี้ยมหัวท้ายให้แหลมใช้เป็นอาวุธ
(n) annoyanceSee Also: irritation, botherSyn. ความเบื่อหน่ายExample:คุณแม่บ่นมากจนทำให้ลูกๆ เกิดความรำคาญ
(n) two-edged swordSee Also: thing or matter of having both advantages and disadvantagesExample:ความเจริญทางวิทยาศาสตร์นั้นเป็นเหมือนดาบสองคมที่ทั้งสร้างสรรค์และทำลายความเจริญThai Definition:มีทั้งคุณและโทษ, มีทั้งข้อดีและข้อเสียNotes:(สำนวน)
(v) be worriedSee Also: be anxious, feel anxiety, botherSyn. ห่วงหน้าห่วงหลังExample:สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้Thai Definition:พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตามNotes:(สำนวน)
(v) hand with both handsSee Also: offerSyn. ยกให้, มอบให้, ยื่นให้Example:ของพวกนี้ต้องประเคนให้เขาถึงที่ เขาถึงจะรับThai Definition:ส่งให้ถึงมือ (ใช้ในความแดกดัน)
(v) hand with both handsSee Also: offerSyn. ยกให้, มอบให้, ยื่นให้Example:ของพวกนี้ต้องประเคนให้เขาถึงที่ เขาถึงจะรับThai Definition:ส่งให้ถึงมือ (ใช้ในความแดกดัน)
(n) double eagleSee Also: one who tries to please both partiesExample:ขจก.เมาะโซ๊ะถูกดักยิงถล่มกลางดึก เชื่อว่าเป็นฝีมือของขจก.กลุ่มอื่นส่งชุดสังหารมาเก็บ เพราะสงสัยเป็นนกสองหัวThai Definition:คนที่แสดงตนว่าเป็นพวกของฝ่ายนั้นๆ เมื่ออยู่ต่อหน้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนั้น โดยที่แต่ละพวกนั้นเป็นศัตรูกัน
(pron) both sidesSee Also: bothAnt. ฝ่ายเดียวExample:ในเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมรับผิด ผมก็จะลงโทษทั้งหมดเลย
(adv) lie stretched outSee Also: lie face up with both hands and feet stretched outSyn. นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึงExample:สมาชิกในครอบครัวพากันนอนแผ่สองสลึงหลังเสร็จการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่Thai Definition:อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่Notes:(ปาก)
(adv) lie sprawled outSee Also: lying with both hands and feet stretch outSyn. นอนเหยียดยาว, นอนเหยียดแขนเหยียดขาExample:เธอคงเหนื่อยมาก พอถึงบ้านก็นอนแผ่หลาเต็มเตียงThai Definition:อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่Notes:(ปาก)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[hām] (v) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole  FR: porter à deux avec un bâton
[hiupīk] (v) EN: support under both arms
[høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest  FR: porter dans les bras
[khǿngjai] (v) EN: doubt ; be in doubt ; question ; suspect ; be bothered (by sth)
[khwām ramkhān] (n) EN: annoyance ; irritation ; bother  FR: ennui [ m ]
[khwāngkā] (n) EN: [ wooden weapon sharpened at both ends ]
[køtām] (adv) EN: no matter ; whatever ; as well as ; and ; or ... both ; or ... all  FR: quel que soit ; qu'importe ; peu importe ; ça ira
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke  FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate  FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
[mai theūsā] (v, exp) EN: not to mind ; not to be bothered by (sth) ; be alright
[nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome  FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant
[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: se soucier ; se préoccuper
[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: être malheureux
[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored  FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié
[rao thangkhū] (x) EN: two of us ; both of us  FR: nous-deux ; deux d'entre-nous ; à nous deux
[ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude  FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.)
[saosī] (v) EN: importune ; implore ; bother  FR: insister ; harceler ; importuner
[tāmteū] (v) EN: pester ; bother  FR: harceler
[teū] (v) EN: pester ; harass ; bother ; worry  FR: harceler ; harasser
[thang] (x) EN: and together with ; as well as ; both ; and  FR: à la fois
[thangkhū] (x) EN: both ; both of them ; the pair ; they  FR: les deux ; la paire ; tous deux ; ils
[thang søng] (x) EN: both  FR: les deux ; tous les deux
[thang søng fāi] (x) EN: both sides ; both  FR: les deux côtés ; les deux camps
[thang søng khon] (x) EN: both  FR: tous deux ; les deux ; l'un et l'autre
[thang ... thang ...] (x) EN: both ... and ... ; including both ... and ...  FR: tant les ... que les ... ; ... et ... ; l'ensemble des ... et ... ; ni ... ni ...
[titīen] (v) EN: blame ; reprove ; express disapproval ; censure ; criticize ; review ; discuss both good and bad points  FR: critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre
[top] (x) EN: hit with the palm ; crush with the palms of both hands ; slap ; clap ; pat ; swat  FR: frapper de la main ; taper ; claquer
[yeūn hai] (v, exp) EN: hand with both hands ; render  FR: donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(adj) (used with count nouns) two considered together; the twoExample:both girls are pretty
(v) intrude or enter uninvitedExample:Don't bother the professor while she is grading term papers
(v) make nervous or agitatedExample:The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster
(v) make confused or perplexed or puzzled
(n) a family of fish of the order HeterosomataSyn. family Bothidae
(n) fer-de-lanceSyn. genus Bothrops
(n) small genus of South American evergreen shrubs or small trees with long willowy branches and flowers in flamboyant terminal clustersSyn. genus Embothrium
(n) a northern arm of the Baltic Sea; between Sweden and Finland
(n) a cyst that forms in the nabothian glands of the uterine cervixSyn. nabothian follicle
(n) one of many small glands of the uterine cervix that secrete mucus
(n) thrombosis of a vein without prior inflammation of the vein; associated with sluggish blood flow (as in prolonged bedrest or pregnancy or surgery) or with rapid coagulation of the bloodSyn. venous thrombosis
(v) cause annoyance in; disturb, especially by minor irritationsSyn. get to, nettle, nark, devil, vex, rile, bother, rag, gravel, irritate, get at, chafeExample:Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me; It irritates me that she never closes the door after she leaves
(n) something or someone that causes trouble; a source of unhappinessSyn. pain in the ass, botheration, bother, pain, infliction, pain in the neckExample:washing dishes was a nuisance before we got a dish washer; a bit of a bother; he's not a friend, he's an infliction
(adj) causing irritation or annoyanceSyn. irritating, plaguey, pestering, vexatious, nettlesome, galling, pesky, vexing, plaguy, teasing, bothersome, pestiferousExample:tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong
(adv) in a binaural mannerSyn. to both ears, in both earsAnt. monaurallyExample:the stimulus was presented binaurally
(n) grown for outstanding display of brilliant usually scarlet-crimson flowers; AndesSyn. Embothrium coccineum, Chilean flameflower
(n) large extremely venomous pit viper of Central America and South AmericaSyn. Bothrops atrops
(n) an angry disturbanceSyn. hassle, bother, troubleExample:he didn't want to make a fuss; they had labor trouble; a spot of bother
(n) the psychological state of being irritated or annoyedSyn. annoyance, botheration, vexation
(v) to cause inconvenience or discomfort toSyn. put out, disoblige, inconvenience, discommode, bother, incommodeExample:Sorry to trouble you, but...
(v) take the trouble to do something; concern oneselfSyn. bother, inconvenience oneself, troubleExample:He did not trouble to call his mother on her birthday; Don't bother, please
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

{ pos>n.; pl. -ies /plu> [ Scottish. Cf. Booth. ] A wooden hut or humble cot, esp. a rude hut or barrack for unmarried farm servants; a shepherd's or hunter's hut; a booth. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

a. or pron. [ OE. bothe, baþe, fr. Icel. bāðir; akin to Dan. baade, Sw. båda, Goth. bajōþs, OHG. beidē, bēdē, G. & D. beide, also AS. begen, bā, bū, Goth. bai, and Gr. 'a`mfw, L. ambo, Lith. abà, OSlav. oba, Skr. ubha. √310. Cf. Amb-. ] The one and the other; the two; the pair, without exception of either. [ 1913 Webster ]

☞ It is generally used adjectively with nouns; as, both horses ran away; but with pronouns, and often with nous, it is used substantively, and followed by of. [ 1913 Webster ]

It frequently stands as a pronoun. [ 1913 Webster ]

She alone is heir to both of us. Shak. [ 1913 Webster ]

Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant. Gen. xxi. 27. [ 1913 Webster ]

He will not bear the loss of his rank, because he can bear the loss of his estate; but he will bear both, because he is prepared for both. Bolingbroke. [ 1913 Webster ]

It is often used in apposition with nouns or pronouns. [ 1913 Webster ]

Thy weal and woe are both of them extremes. Shak. [ 1913 Webster ]

This said, they both betook them several ways. Milton. [ 1913 Webster ]

Both now always precedes any other attributive words; as, both their armies; both our eyes. [ 1913 Webster ]

Both of is used before pronouns in the objective case; as, both of us, them, whom, etc.; but before substantives its used is colloquial, both (without of) being the preferred form; as, both the brothers. [ 1913 Webster ]

conj. As well; not only; equally. [ 1913 Webster ]

Both precedes the first of two coördinate words or phrases, and is followed by and before the other, both . . . and . . . ; as well the one as the other; not only this, but also that; equally the former and the latter. It is also sometimes followed by more than two coördinate words, connected by and expressed or understood. [ 1913 Webster ]

To judge both quick and dead. Milton. [ 1913 Webster ]

A masterpiece both for argument and style. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

To whom bothe heven and erthe and see is sene. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Both mongrel, puppy, whelp, and hound. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

He prayeth well who loveth well
Both man and bird and beast. Coleridge. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Bothered (&unr_;); p. pr. & vb. n. Bothering. ] [ Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex. ] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See Pother. [ 1913 Webster ]

☞ The imperative is sometimes used as an exclamation mildly imprecatory. [ 1913 Webster ]

v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [ 1913 Webster ]

Without bothering about it. H. James. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother. [ 1913 Webster ]

n. The act of bothering, or state of being bothered; cause of trouble; perplexity; annoyance; vexation. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

n. One who bothers. [ 1913 Webster ]

a. Vexatious; causing bother; causing trouble or perplexity; troublesome. [ 1913 Webster ]

n. A factotum. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He is his master's both-hands, I assure you. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

n. Same as Bothy. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

{ } a. Of or pertaining to Bothnia, a country of northern Europe, or to a gulf of the same name which forms the northern part of the Baltic sea. [ 1913 Webster ]

‖n. [ Gr. &unr_; pit + &unr_; something poured in. Formed like parenchyma. ] (Bot.) Dotted or pitted ducts or vessels forming the pores seen in many kinds of wood. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, dōuㄉㄡall; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already #23
[ / , liǎngㄌㄧㄤˇboth; two; ounce; some; a few; tael #43
[, yòuㄧㄡˋ(once) again; also; both... and...; again #60
[ / , shuāngㄕㄨㄤtwo; double; pair; both; surname Shuang #369
[, ㄐㄧˋalready; since; both... (and...) #878
[  /  , shuāng fāngㄕㄨㄤ ㄈㄤbilateral; both sides; both parties involved #883
[, duānㄉㄨㄢend; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular #1275
[  /  , liǎng guóㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊboth countries; two countries #1915
[ / , liǎㄌㄧㄚˇtwo (equivalent to 两个); both (of us); someSee Also: 两个 #2461
[  /  , liǎng ànㄌㄧㄤˇ ㄢˋbilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland #2589
[ / , fánㄈㄢˊto feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy #2651
[, pěngㄆㄥˇhold or offer with both hands #3765
[  /  , liǎng zhěㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇboth sides #4410
[, ㄇㄚˊ(to have) pins and needles; tingling; hemp; sesame; numb; to bother; surname Ma #4641
[, duǒㄉㄨㄛˇflower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc #5011
[, gāngㄍㄤlift overhead with both hands #7146
[ , èr zhěㄦˋ ㄓㄜˇboth; both of them; neither #7248
[ / , chánㄔㄢˊto wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy #7542
[  /  , liǎng bianㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ˙either side; both sides #7960
[  /  , shuāng jiǎoㄕㄨㄤ ㄐㄧㄠˇtwo legs; both feet #12071
[, bāiㄅㄞto break with both hands #13213
[  /  , liǎng tóuㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊboth ends; both parties to a deal #13306
[  /  , liǎng pángㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊboth sides; either sides #13446
[  /  , chán ràoㄔㄢˊ ㄖㄠˋtwisting; to twine; to pester; to bother #15773
[   , kū xiào bù deㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙lit. not to know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying #17851
[ , hé kǔㄏㄜˊ ㄎㄨˇwhy bother?; is it worth the trouble? #18911
[  /  , dǎo luànㄉㄠˇ ㄌㄨㄢˋto disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally #20599
[ , bù sòngㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋdon't bother to see me out #24651
[  /  , wú fángㄨˊ ㄈㄤˊno harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother #25925
[  /  , xié chíㄒㄧㄝˊ ㄔˊto seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress #26342
[   , xiāng rú yǐ mòㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋgive one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances #26993
[    /    , dé cái jiān bèiㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋhaving both integrity and talent (成语 saw) #28862
[  /  , liǎng jíㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊthe two poles; the north and south poles; both ends of sth; electric or magnetic poles #29978
[    /    , liǎng bài jū shāngㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤboth sides suffer (成语 saw); neither side wins #31286
[  /  , jiā féngㄐㄧㄚ ㄈㄥˊhemmed in on both sides #32219
[   /   , shāng nǎo jīnㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣknotty; troublesome; bothersome #33463
[    /    , pǐn xué jiān yōuㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡexcelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning #33835
[    /    , zì bào zì qìㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋto abandon oneself to despair; to give up and stop bothering #34618
[ , liǎng quánㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊto satisfy both sides; to accommodate both (demands) #37038
[    /    , jī hán jiāo pòㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄛˋlit. both hunger and cold press (成语 saw); starving and freezing; in desperate poverty #47219
[    /    , jī hán jiāo pòㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄛˋlit. both hunger and cold press (成语 saw); starving and freezing; in desperate poverty #47219
[   , fū yǎn liǎo shìㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋto skimp; to work half-heartedly; not to bother #51573
[    /    , ruǎn yìng jiān shīㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄕuse both carrot and stick; use gentle methods and force; an iron hand in a velvet glove #52061
[  /  , fán rǎoㄈㄢˊ ㄖㄠˇbother #52124
[    /    , míng lì shuāng shōuㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄡboth fame and profit (成语 saw) #53378
[    /    , yú yǔ xióng zhǎngㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇlit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60442
[    /    , liǎng xiù qīng fēngㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥlit. both sleeves flowing in the breeze (成语 saw); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices #66921
[    /    , bìng xíng bù bèiㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋboth can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel #74929
[   , bù qiú shèn jiěㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇlit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding #84408
[  /  , liǎng qīngㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥloan settled (business term); business complete to the satisfaction of both parties #87472
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
困る
[こまる, komaru] TH: ลำบากใจ
困る
[こまる, komaru] EN: to be bothered
二人とも
[ふたりとも, futaritomo] TH: ทั้งสองคน, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน
二人とも
[ふたりとも, futaritomo] EN: both
  EDICT JP-EN Dictionary 
[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451
[りょう, ryou] (n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) #694
[ども, domo] (n, n-pref) (1) together with; (2) same; (suf) (3) (uk) both; all; neither; none; (4) (uk) including ...; (P) #1831
[だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo] (n) men and women; man and woman; both sexes; both genders; (P) #2069
[ともに, tomoni] (adv) (1) (uk) together; jointly; (2) (uk) (often as ...とともに) at the same time; with; as ...; including; along with; (3) (uk) both; (P) #2981
[aa] (adv) (See 斯う, 然う, 如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) #3331
[りょうほう, ryouhou] (n, adj-no) both sides; both parties; (P) #3378
[りょうしん(両親)(P);ふたおや, ryoushin ( ryoushin )(P); futaoya] (n) parents; both parents; (P) #3492
[りょうしゃ, ryousha] (n) pair; the two; both persons; both things; (P) #4081
[めいわく, meiwaku] (adj-na, n) (See ご迷惑) trouble; bother; annoyance; (P) #4099
[おおて(P);おおで, oote (P); oode] (n, adj-no) (1) front castle gate; (2) both arms open; outstretched arms; (3) major companies; (P) #4653
[そうほう, souhou] (adj-no, n-adv, n) two way; both parties; mutual; both; (P) #4759
[りょうこく(P);りょうごく, ryoukoku (P); ryougoku] (n, adj-no) (1) both countries; (n) (2) (りょうごく only) Ryougoku (area of Tokyo); (P) #6215
[ならびに, narabini] (conj) and (also); both ... and; as well as; (P) #6521
[おてすう;おてかず, otesuu ; otekazu] (n) (hon) (See 手数・てすう・1) trouble; bother #8104
[かなた(P);あなた, kanata (P); anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 此方・こちら・1, 其方・1) that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder; (2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that; (pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); (4) there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation); (P) #9485
[りょうて(両手)(P);もろて(諸手;双手);そうしゅ(双手), ryoute ( ryoute )(P); morote ( morote ; soushu ); soushu ( soushu )] (n, adj-no) (1) (with) both hands; (2) approvingly; (P) #11106
[りょうがわ(P);りょうそく, ryougawa (P); ryousoku] (n, adj-no) both sides; (P) #11616
[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14137
[りょうろん, ryouron] (n) both arguments (theories); (P) #14274
[りょうはし(P);りょうたん, ryouhashi (P); ryoutan] (n) both ends; either end; both edges; sitting on the fence; (P) #14882
[りょうめん, ryoumen] (n, adj-no) both sides; two sides; double-sided; (P) #15712
[anna] (adj-pn) (See こんな, そんな, どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) #15898
[りょうしゃ, ryousha] (n) both companies #16498
[りょういん, ryouin] (n) both Houses of Parliament; (P) #19632
[あれら, arera] (n, adj-no) (1) (uk) (See 彼・あれ・1) those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly); (2) (arch) they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors) #19705
[いいとこどり, iitokodori] (n, vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information)
[otsumutenten] (exp, n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands
[おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both
[おなかいっぱい, onakaippai] (exp) (1) (col) full up; (2) to have had enough of something (both good and bad nuance)
[きもかわいい(きも可愛い);キモかわいい(キモ可愛い);キモカワイイ, kimokawaii ( kimo kawaii ); kimo kawaii ( kimo kawaii ); kimokawaii] (adj-f) (sl) (col) being both repellant and attractive at the same time; being both cute and disgusting
[ごめいわく, gomeiwaku] (n, adj-na) (See 迷惑) trouble; bother; annoyance
[shindoi] (adj-i) (1) tired; frazzled; (2) tiresome; worrisome; bothersome; (P)
[どちらとも, dochiratomo] (n) (uk) (See 共・とも・3) both
[hakkeyoi] (int) phrase shouted by a sumo referee when both rikishi have stopped moving
[ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome
[もろはだ;りょうはだ(両肌), morohada ; ryouhada ( ryou hada )] (n) (See 片肌) both bare shoulders; stripped to the waist
[ha-fuinta-chienji] (n) half interchange (an interchange that lacks an exit or an entrance in either or both directions)
[furuinta-chienji] (n) full interchange (an interchange that has exits and entrances in both directions)
[いものこ, imonoko] (n) (includes both 子芋 and 孫芋) (See 子芋, 孫芋) minor taro root; taro cormlet; taro cormel
[みぎよつ, migiyotsu] (n) sumo hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left
[うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather
[えんしょう, enshou] (n) { ling } distal pronoun (indicating distance from both speaker and listener, i.e. are, asoko, achira)
[よこばし, yokobashi] (n) joining both chopsticks together and using them as a spoon (breach of chopstick etiquette)
[どれも;いずれも, doremo ; izuremo] (adv) (uk) both; either; any; all; every
[どちらも, dochiramo] (adv) (uk) both; either; any; all; every
[どっちもどっち, docchimodocchi] (exp) (id) They are both to blame
[はなもみもある, hanamomimoaru] (exp, v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive
[がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language)
[かいぎょうコード, kaigyou ko-do] (n) { comp } newline character (either or both of CR and LF depending on system)
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[ひていせき, hiteiseki] non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation
[ひていろんりせき, hiteironriseki] non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation
[りょうしゃ, ryousha] both companies
  DING DE-EN Dictionary 
beschäftigen
to bother
Gelegenheit { f } | Gelegenheiten { pl } | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassen
opportunity | opportunities | at the first opportunity | to jump at the chance | to take an opportunity; to seize an opportunity | to snatch at an opportunity | to seize an opportunity with both hands | to miss the opportunity
Plage { f }
trouble; bother
behelligend; belästigend
bothering
behelligt; belästigt
bothers
behelligte; belästigte
bothered
beide
both
beidseitig (Richtungen)
both-way
belästigen; ärgern
to bother
geplagt
bothered
lästig
bothersome
plagend
bothering
plagt sich
bothers
ein Vorhaben sausen lassen
not to bother to follow a plan
sowohl ... als auch
both ... and
wir { ppron; pl } (unser; uns; uns) | wir sind | wir beide | wir alle | einer von uns | Wer war das? - Wir nicht!
we (us) | we are; we're | both of us | all of us | one of us | Who was that? - It wasn't us.
zu { prp; +Dativ } (Lage) | zu beiden Seiten | zu dieser Tür hereinkommen
at; on | on both sides | to come in by this door
Bemühe dich nicht!
Don't bother!
Darf ich Sie für einen Augenblick stören?
May I bother you a moment?
Ich griff mit beiden Händen zu.
I seized the opportunity with both hands.
Ich kann das aus dem Effeff.
I can do that with both hands tied.
Kümmern Sie sich nicht darum!
Don't bother about it!
Lass doch!
Don't bother!
Lass mich in Frieden!
Don't bother me!
Wo drückt es dich denn?
What's bothering you?
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ