แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
138 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Bothie

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bothie-, *bothie*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้both
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. Same as Bothy. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

a. or pron. [ OE. bothe, baþe, fr. Icel. bāðir; akin to Dan. baade, Sw. båda, Goth. bajōþs, OHG. beidē, bēdē, G. & D. beide, also AS. begen, bā, bū, Goth. bai, and Gr. 'a`mfw, L. ambo, Lith. abà, OSlav. oba, Skr. ubha. √310. Cf. Amb-. ] The one and the other; the two; the pair, without exception of either. [ 1913 Webster ]

☞ It is generally used adjectively with nouns; as, both horses ran away; but with pronouns, and often with nous, it is used substantively, and followed by of. [ 1913 Webster ]

It frequently stands as a pronoun. [ 1913 Webster ]

She alone is heir to both of us. Shak. [ 1913 Webster ]

Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant. Gen. xxi. 27. [ 1913 Webster ]

He will not bear the loss of his rank, because he can bear the loss of his estate; but he will bear both, because he is prepared for both. Bolingbroke. [ 1913 Webster ]

It is often used in apposition with nouns or pronouns. [ 1913 Webster ]

Thy weal and woe are both of them extremes. Shak. [ 1913 Webster ]

This said, they both betook them several ways. Milton. [ 1913 Webster ]

Both now always precedes any other attributive words; as, both their armies; both our eyes. [ 1913 Webster ]

Both of is used before pronouns in the objective case; as, both of us, them, whom, etc.; but before substantives its used is colloquial, both (without of) being the preferred form; as, both the brothers. [ 1913 Webster ]

conj. As well; not only; equally. [ 1913 Webster ]

Both precedes the first of two coördinate words or phrases, and is followed by and before the other, both . . . and . . . ; as well the one as the other; not only this, but also that; equally the former and the latter. It is also sometimes followed by more than two coördinate words, connected by and expressed or understood. [ 1913 Webster ]

To judge both quick and dead. Milton. [ 1913 Webster ]

A masterpiece both for argument and style. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

To whom bothe heven and erthe and see is sene. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Both mongrel, puppy, whelp, and hound. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

He prayeth well who loveth well
Both man and bird and beast. Coleridge. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Bothered (&unr_;); p. pr. & vb. n. Bothering. ] [ Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex. ] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See Pother. [ 1913 Webster ]

☞ The imperative is sometimes used as an exclamation mildly imprecatory. [ 1913 Webster ]

v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [ 1913 Webster ]

Without bothering about it. H. James. [ 1913 Webster ]

n. The act of bothering, or state of being bothered; cause of trouble; perplexity; annoyance; vexation. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

n. One who bothers. [ 1913 Webster ]

a. Vexatious; causing bother; causing trouble or perplexity; troublesome. [ 1913 Webster ]

n. A factotum. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He is his master's both-hands, I assure you. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ทั้งสองSyn.dual
(conj)เหมือนๆ กันSee Also:เท่าๆกัน
(n)กระท่อมบนภูเขาในสก็อตแลนด์
(vt)ทำให้ตัวเองยุ่งยาก
(n)ตัวก่อปัญหาSee Also:ตัวปัญหาSyn.trouble
(vt)ทำให้เกิดปัญหาSee Also:ทำให้ยุ่งยากSyn.annoy
(n)การรบกวนSyn.nuisance
(vt)เป็นทุกข์เป็นร้อนSee Also:ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ
(adj)ที่รบกวนSyn.troublesome
(phrv)วิตกกังวลเกี่ยวกับSee Also:ห่วงใยในเรื่องSyn.bother about
Hope Dictionary
(โบธ) adj., adv. ทั้งสอง น -pron. อีกอย่างด้วย, อีกคนด้วย conj. เหมือนกัน, คล้ายกัน, เท่ากัน -Conf. each, and, as well as, either
(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจSyn.pester
(บอธ'เธอเซิม) adj. ลำบาก, ยุ่ง, น่าเบื่อ, น่ารำคาญSyn.annoying
Nontri Dictionary
(adj)ทั้งสอง, ทั้งคู่
(n)สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ
(vt)ก่อกวน, รบกวน, ทำให้รำคาญ, ยุ่ง, เอาธุระ
(adj)น่าเบื่อ, น่ารำคาญ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ข้อกำหนดความรับผิดสองฝ่าย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต้นโพธิ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราต้องกลับไปที่วินเทอร์เฟล และเอามันคืนมาBook of the Stranger (2016)
เอาละ เราตายแน่ ลืมมันไปเลย เจ้าขุดหลุมฝันเราทั้งสอง เราตายแน่ๆAladdin (1992)
งั้นอดีตภรรยาและคนไข้คุณ ทั้งคู่ก็นอนกับอดัม ทาวเวอร์Basic Instinct (1992)
เธอยิ่งกว่า เชสลาฟ 3 เท่า เราต่างก็รู้Basic Instinct (1992)
น่าจะเทครัวพี่น้อง 2 ศรีซะเลยนี่The Bodyguard (1992)
รถเสียทั้ง 2 คัน ไม่รู้มันทำได้ไงThe Bodyguard (1992)
เราต่างรู้ว่า ฉันนั้นคงไม่ใช่The Bodyguard (1992)
ฮินด์ลีย์และแฮร์ตัน\ ต่างก็ไม่มีสิทธิงั้นหรือWuthering Heights (1992)
"และผูกมัดพวกเจ้าWuthering Heights (1992)
นี่เป็นทางที่ดีที่สุด สำหรับเราทั้งคู่The Lawnmower Man (1992)
มันถึงทางตันแล้วสำหรับเราทั้งคู่ ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจThe Lawnmower Man (1992)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)pesterSee Also:botherSyn.ตื๊อExample:สมัยก่อนข้าราชการจะไม่ค่อยพูดนักข่าวจึงต้องตามตื๊อเพื่อทำข่าวThai Definition:ตามเซ้าซี้รบกวนร่ำไป
(n)bo treeSee Also:bothi tree, pipal treeSyn.โพธิ์, ต้นโพ, ต้นโพธิ์Example:หน้าวัดมีต้นโพต้นใหญ่ให้ร่มเงาแก่ผู้สัญจรไปมาThai Definition:ไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Ficus วงศ์ Moraceae เช่น โพศรีมหาโพธิ (F. religiosa Linn.) เป็นต้นไม้ซึ่งเป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า ผลกินได้ ใบอ่อนและผลใช้ทำยาได้
(pron)bothSyn.ทั้งคู่Example:คนทั้งสองเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยเรียนอนุบาล
(pron)bothSyn.ทั้งสอง, รวมทั้งคู่Example:ทั้งคู่เป็นสามีภรรยาที่เหมาะสมกันมาก
(adv)every waySee Also:both waysExample:เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้Thai Definition:มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี)Notes:(สำนวน)
(det)bothSee Also:allSyn.รวมหมด, ทั่วExample:ทั้งนิพนธ์และภรรยามีความสุขในชีวิตสมรสมาก
(v)disturbSee Also:bother, annoy, harass, vex, irritate, agitateExample:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจThai Definition:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ
(pron)both sidesSee Also:bothAnt.ฝ่ายเดียวExample:ในเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมรับผิด ผมก็จะลงโทษทั้งหมดเลย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hām] (v) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole  FR: porter à deux avec un bâton
[hiupīk] (v) EN: support under both arms
[høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest  FR: porter dans les bras
[khǿngjai] (v) EN: doubt ; be in doubt ; question ; suspect ; be bothered (by sth)
[khwām ramkhān] (n) EN: annoyance ; irritation ; bother  FR: ennui [ m ]
[khwāngkā] (n) EN: [ wooden weapon sharpened at both ends ]
[køtām] (adv) EN: no matter ; whatever ; as well as ; and ; or ... both ; or ... all  FR: quel que soit ; qu'importe ; peu importe ; ça ira
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke  FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate  FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
WordNet (3.0)
(adj)(used with count nouns) two considered together; the two
(v)intrude or enter uninvited
(v)make nervous or agitated
(v)make confused or perplexed or puzzled
(n)a family of fish of the order HeterosomataSyn.family Bothidae
(n)fer-de-lanceSyn.genus Bothrops
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. or pron. [ OE. bothe, baþe, fr. Icel. bāðir; akin to Dan. baade, Sw. båda, Goth. bajōþs, OHG. beidē, bēdē, G. & D. beide, also AS. begen, bā, bū, Goth. bai, and Gr. 'a`mfw, L. ambo, Lith. abà, OSlav. oba, Skr. ubha. √310. Cf. Amb-. ] The one and the other; the two; the pair, without exception of either. [ 1913 Webster ]

☞ It is generally used adjectively with nouns; as, both horses ran away; but with pronouns, and often with nous, it is used substantively, and followed by of. [ 1913 Webster ]

It frequently stands as a pronoun. [ 1913 Webster ]

She alone is heir to both of us. Shak. [ 1913 Webster ]

Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant. Gen. xxi. 27. [ 1913 Webster ]

He will not bear the loss of his rank, because he can bear the loss of his estate; but he will bear both, because he is prepared for both. Bolingbroke. [ 1913 Webster ]

It is often used in apposition with nouns or pronouns. [ 1913 Webster ]

Thy weal and woe are both of them extremes. Shak. [ 1913 Webster ]

This said, they both betook them several ways. Milton. [ 1913 Webster ]

Both now always precedes any other attributive words; as, both their armies; both our eyes. [ 1913 Webster ]

Both of is used before pronouns in the objective case; as, both of us, them, whom, etc.; but before substantives its used is colloquial, both (without of) being the preferred form; as, both the brothers. [ 1913 Webster ]

conj. As well; not only; equally. [ 1913 Webster ]

Both precedes the first of two coördinate words or phrases, and is followed by and before the other, both . . . and . . . ; as well the one as the other; not only this, but also that; equally the former and the latter. It is also sometimes followed by more than two coördinate words, connected by and expressed or understood. [ 1913 Webster ]

To judge both quick and dead. Milton. [ 1913 Webster ]

A masterpiece both for argument and style. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

To whom bothe heven and erthe and see is sene. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Both mongrel, puppy, whelp, and hound. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

He prayeth well who loveth well
Both man and bird and beast. Coleridge. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Bothered (&unr_;); p. pr. & vb. n. Bothering. ] [ Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex. ] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See Pother. [ 1913 Webster ]

☞ The imperative is sometimes used as an exclamation mildly imprecatory. [ 1913 Webster ]

v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [ 1913 Webster ]

Without bothering about it. H. James. [ 1913 Webster ]

n. The act of bothering, or state of being bothered; cause of trouble; perplexity; annoyance; vexation. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

n. One who bothers. [ 1913 Webster ]

a. Vexatious; causing bother; causing trouble or perplexity; troublesome. [ 1913 Webster ]

n. A factotum. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He is his master's both-hands, I assure you. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

n. Same as Bothy. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , liǎng, ㄌㄧㄤˇ]both; two; ounce; some; a few; tael#43[Add to Longdo]
[  /  , liǎng guó, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ]both countries; two countries#1915[Add to Longdo]
[  /  , liǎng zhě, ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ]both sides#4410[Add to Longdo]
[ , èr zhě, ㄦˋ ㄓㄜˇ]both; both of them; neither#7248[Add to Longdo]
[  /  , liǎng tóu, ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ]both ends; both parties to a deal#13306[Add to Longdo]
[  /  , liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ]both sides; either sides#13446[Add to Longdo]
[    /    , liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤ]both sides suffer (成语 saw); neither side wins#31286[Add to Longdo]
[  /  , fán rǎo, ㄈㄢˊ ㄖㄠˇ]bother#52124[Add to Longdo]
[    /    , míng lì shuāng shōu, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄡ]both fame and profit (成语 saw)#53378[Add to Longdo]
[    /    , bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ]both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel#74929[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
二人とも
[ふたりとも, futaritomo] TH: ทั้งสองคน, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน
二人とも
[ふたりとも, futaritomo] EN: both
DING DE-EN Dictionary
sowohl ... als auch
both ... and[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かれ, kare](n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P)#451[Add to Longdo]
[りょう, ryou](n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train)#694[Add to Longdo]
[ども, domo](n, n-pref) (1) together with; (2) same; (suf) (3) (uk) both; all; neither; none; (4) (uk) including ...; (P)#1831[Add to Longdo]
[だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo](n) men and women; man and woman; both sexes; both genders; (P)#2069[Add to Longdo]
[ともに, tomoni](adv) (1) (uk) together; jointly; (2) (uk) (often as ...とともに) at the same time; with; as ...; including; along with; (3) (uk) both; (P)#2981[Add to Longdo]
[aa](adv) (See 斯う, 然う, 如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P)#3331[Add to Longdo]
[りょうほう, ryouhou](n, adj-no) both sides; both parties; (P)#3378[Add to Longdo]
[りょうしん(両親)(P);ふたおや, ryoushin ( ryoushin )(P); futaoya](n) parents; both parents; (P)#3492[Add to Longdo]
[りょうしゃ, ryousha](n) pair; the two; both persons; both things; (P)#4081[Add to Longdo]
[めいわく, meiwaku](adj-na, n) (See ご迷惑) trouble; bother; annoyance; (P)#4099[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ひていせき, hiteiseki]non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation[Add to Longdo]
[ひていろんりせき, hiteironriseki]non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation[Add to Longdo]
[りょうしゃ, ryousha]both companies[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ