left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ความรำคาญ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความรำคาญ-, *ความรำคาญ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความรำคาญ
(n)annoyance, See Also:irritation, bother, Syn.ความเบื่อหน่าย, Example:คุณแม่บ่นมากจนทำให้ลูกๆ เกิดความรำคาญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's had a spot of bother with lawyers in the past.
เขามีจุดของความรำคาญ กับนักกฎหมายในอดีตIn the Name of the Father (1993)
Don't bother me now, I...
เลิกก่อความรำคาญต่อข้า เดี๋ยวนี้Mulan 2: The Final War (2004)
They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, and ripping our limbs off.
พวกเค้าชอบสร้างความรำคาญให้แก่เราด้วยการบุกรุกและทำลายงานพิธีของเราอยู่ตลอดเวลา และยังชอบฆ่าพวกของเราอีกด้วยMadagascar (2005)
The Hitachiin Brothers!
และก็สร้างความรำคาญให้กับคนอื่นๆ แต่...Ouran High School Host Club (2006)
That's gotta be pretty annoying for you using this
มันคงสร้างความรำคาญให้คุณ\เวลาใช้มันOut of the Past (2007)
You are harassing me, Detective Atwood.
คุณกำลังทำความรำคาญให้ผมนะ นักสืบแอตวู๊ดMr. Brooks (2007)
Having said that, our Shi Won has annoyed that big hero?
มีคนกล่าวว่า, ชิ วอน ของเราสร้างความรำคาญให้พวกเขา?Iljimae (2008)
If you are born that blessed you should shut up and live your lives gratefully, and some one like you who has no common sense is the successor of the Shinhwa Group is a public nuisance to the nation!
ถ้าพวกนายมีโชคที่ได้เกิดมา พวกนายควรหุบปากและอยู่อย่างรู้สึกขอบคุณสิ และบางคนที่เหมือนพวกนาย เป็นพวกไม่มีสามัญสำนึก เป็นทายาทของกลุ่มชินฮวา คอยก่อกวนความรำคาญให้กับคนอื่นEpisode #1.1 (2009)
Ninth grade, if I remember correctly?
ไม่หรอก เค้าอยากสร้างความรำคาญให้เธอมากกว่าคนอื่นThe Goodbye Gossip Girl (2009)
They're nothing more than a nuisance at this point, Colonel, but we desperately need more ice.
พวกเขาจะไม่มีอะไรมากกว่าความรำคาญ ณ จุดนี้ ผู้การ แต่เราหมดท่าต้องการน้ำแข็งมากขึ้นWater (2009)
You just had to needle and bother--
นายสร้างความรำคาญและยั่วยุStrange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Yes, in case you annoy us and we want an arrest made.
ใช่ เผื่อว่าคุณสร้างความรำคาญให้พวกเรา และเราต้องการให้จับกุมThe Dwarf in the Dirt (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความรำคาญ
[khwām ramkhān] (n) EN: annoyance ; irritation ; bother  FR: ennui [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
annoyance
(n)ความรำคาญ, See Also:ความรู้สึกรำคาญ, Syn.vexation, irritation, uneasiness, Ant.pleasure, joy, delight
chagrin
(n)ความรำคาญใจจากการผิดหวังหรือความอาย, Syn.vexation
vexation
(n)ความหงุดหงิด, See Also:ความรำคาญใจ, Syn.annoyance, displeasure
Hope Dictionary
bah
(บา) interj. คำอุทานแสดงความดูถูก หรือความรำคาญ
bore
(บอร์) { bored, boring, bores } vi., vt., n. อดีตกาลของbear, เจาะรู, ไซ, เจาะช่อง, คว้าน, เปิดทาง, แหวกทาง, ความรำคาญ, คนน่าเบื่อ, คนพูดมาก, สิ่งที่น่าเบื่อ, ทำให้เบื่อหน่าย, ทำให้น่าเบื่อ, รูเจาะ, ช่อง, ส่วนกว้างของลูกสูบ, ปากกระบอกลำกล้องปืน, เครื่องเจาะรู, กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า
party pooper
n. ผู้สร้างความรำคาญในงานเลี้ยง
tedium
(ที'เดียม) n. ความน่าเบื่อ, ความรำคาญ, ความจืดชืด, ความไม่มีรสชาติ
Nontri Dictionary
bother
(n)สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ
disquietude
(n)ความกังวล, ความกระสับกระส่าย, ความรำคาญ, ความไม่สงบ
nuisance
(n)ความรำคาญ, สิ่งรบกวน
tedium
(n)ความน่าเบื่อ, ความจืดชืด, ความรำคาญ
upset
(n)การหก, ความปั่นป่วน, ความรำคาญ, อารมณ์เสีย
vexation
(n)การรบกวน, ความรำคาญ, ความเดือดร้อน
Longdo Approved DE-TH
auf die Nerven gehen
กวนประสาท, รบกวน, สร้างความรำคาญ เช่น Deine Rederei geht mir langsam auf die Nerven. การพูดของเธอเริ่มกวนประสาทฉัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ