Search result for

饥寒交迫

(13 entries)
(0.2095 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -饥寒交迫-, *饥寒交迫*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
饥寒交迫[jī hán jiāo pò, ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄛˋ, / ] lit. both hunger and cold press (成语 saw); starving and freezing; in desperate poverty [Add to Longdo]
饥寒交迫[jī hán jiāo pò, ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄛˋ, / ] lit. both hunger and cold press (成语 saw); starving and freezing; in desperate poverty [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- So many are cold, shivering in the night.[CN] 很多饥寒交迫的人 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
Then I'll divorce you. Wouldn't it be nice if you bought something for Mammy, too?[CN] 我梦见自己饥寒交迫 Gone with the Wind (1939)
Two or three thousand people that are crazy with worry... heading out for 700 jobs.[CN] 两三千饥寒交迫的人 赶往西部抢夺800个工作机会 The Grapes of Wrath (1940)
And so in the grim north of Nebraska with less than 700 miles to go and over 800 miles of pain and hunger behind them the Cheyenne nation broke apart.[CN] 于是在内布拉斯加北部的严寒中... ...已经饥寒交迫的走过了800英里的路... ...还有700英里要走的时候... Cheyenne Autumn (1964)
And then in one tragic instant after 500 miles and many weeks of desperate flight hope was gone.[CN] 然而就在一瞬间... ...在500英里的长途跋涉和几个星期的饥寒交迫后... ...希望破灭了 Cheyenne Autumn (1964)
A cold, hungry army... two thousand miles from home... doing what every Russian wants... leaving our country with all possible speed.[CN] 这个饥寒交迫的军队 远离家乡2000英里 像我们希望的那样 War and Peace (1956)
Those Indians are dying of cold and starvation in that prison.[CN] 那些印第安人在监狱里饥寒交迫生命垂危 Cheyenne Autumn (1964)
A hungry winter's night...[CN] 一个饥寒交迫的冬夜 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Not just some poor, starving blanket-heads trying to go home![CN] 而不是现在这些裹着头巾饥寒交迫只是想着回家的可怜人! Cheyenne Autumn (1964)
Hunger... cold... fatigue.[CN] 饥寒交迫 精疲力尽 Senso (1954)
Meanwhile, he's starvin', 'cause every time he tries to get a bite to eat, the only blue plate special they're servin'... is North Atlantic scrod with Quaker State.[CN] 与此同时 他饥寒交迫 因为每次想吃东西 唯一的特餐就是... 北大西洋鳕鱼 Good Will Hunting (1997)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top