Search result for

ติเตียน

(42 entries)
(0.0793 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ติเตียน-, *ติเตียน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติเตียน    [V] blame, See also: reprove, express disapproval, censure, Syn. ตำหนิ, ติ, กล่าวโทษ, ครหา, ตำหนิติเตียน, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example: อาจารย์ติเตียนเรื่องความสะเพร่าในการทำงานของนักเรียน, Thai definition: ยกสิ่งไม่ดีขึ้นพูดเพื่อตำหนิ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติเตียนก. ยกโทษขึ้นพูด, กล่าวร้าย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- It's not a criticism.- นี่ไม่ใช่คำติเตียน To Kill the King (2008)
With little comments, you know? Are you sure he wasn't just flirting?วิจารณ์ติเตียนเล็กน้อย เธอเข้าใจไหม ลูกแน่ใจนะว่าเขาไม่ใช่คนเจ้าชู The Pickle Jar (2009)
I don't hear any complaints from the peanut gallery, so...ผมไม่ไ้ด้ยินใครติเตียนเลย When in Rome (2010)
- Serious? - Eighteen grand slams.จริงจัง แปดแกรนด์ติเตียนOne Chance (2013)
(Growls) (Door slams)(คำราม) (ประตูติเตียนA Haunted House 2 (2014)
I listened to their complaints, which is my responsibility as Lady of Winterfell.ข้ารับฟังคำติเตียนของพวกเขา มันเป็นความรับผิดชอบของข้าในฐานนะผู้นำแห่ง วินเทอร์เฟล Eastwatch (2017)
No one can blame youไม่มีใครติเตียนเจ้าได้ Labyrinth (1986)
No one can blame youไม่มีใครติเตียนเจ้าได้ Labyrinth (1986)
- Take it sound, J! Christ, who pissed in your Cheerios?นี่มันไม่ใช่ทิป นี่มันใบเสนอข้อติเตียน นี่มันเมาหรือมันบ้าวะ Latter Days (2003)
No one likes a nag.ไม่มีใครชอบคำติเตียน Brothers of Nablus (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติเตียน[v.] (titīen) EN: blame ; reprove ; express disapproval ; censure ; criticize ; review ; discuss both good and bad points   FR: critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blame for    [PHRV] ตำหนิในเรื่อง, See also: ติเตียนในเรื่อง, กล่าวโทษ
bring home to    [PHRV] ตำหนิ, See also: ติเตียน
censure    [VT] ตำหนิ, See also: ติเตียน, ติ, Syn. blame, rebuke, reprimand
chastise    [VT] ตำหนิ, See also: ติเตียน, วิจารณ์, Syn. criticize heavily
censure for    [PHRV] กล่าวตำหนิ, See also: ติเตียน
charge against    [PHRV] ตำหนิ, See also: ติเตียน, Syn. hold against
drop on    [PHRV] ตำหนิ, See also: ติเตียน, ว่ากล่าว, Syn. pick on
denounce    [VT] ประณาม, See also: ติเตียน, ปรักปรำ, วิจารณ์, กล่าวหา, Syn. criticize, condemn, impeach, Ant. compliment, praise
inveigh    [VI] ติเตียน, See also: กล่าวร้าย, ประณามอย่างรุนแรง, Syn. harangue, revile

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
animadvert(แอนน์แมดเวอร์ท') vi. วิจารณ์ติเตียน, -animadverter n. (comment critically)
censure(เซน'เชอะ) vt.,vi.,n. (การ) ตำหนิ,ติเตียน,ด่า,ว่า,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: censurer n., Syn. reproach
chide(ไชดฺ) {chided,chiding,chides} vt. ติเตียน,ตำหนิ,ด่า,ดุ,ตะเพิด,พัดเสียงดัง (ลม) ,คำราม,แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke
critical(คริท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการวิจารณ์,เกี่ยวกับการวิเคราะห์,ซึ่งติเตียน,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,เกี่ยวกับวิกฤติกาล,อันตราย,เกี่ยวกับจุดเปลี่ยนแปลงหรือจุดวิกฤตบนเส้นโค้ง, See also: criticalness n. ดูcritical, Syn. censor
criticism(คริท'ทิซิสซึม) n. การวิจารณ์,การติเตียน,การจับผิด,บทวิจารณ์,วิธีการวิจารณ์
cronyism(คริท'ทิซิสซึม) n. การวิจารณ์,การติเตียน,การจับผิด,บทวิจารณ์,วิธีการวิจารณ์
denounce(ดิเนาซฺ') vt. ประณาม,กล่าวโทษ,ติเตียน,ประกาศเลิก,บอกเลิก., See also: denouncement n. denouncer n., Syn. accuse
denunciation(ดินันซีเอ'เชิน) n. การประณาม,การติเตียน,การกล่าวโทษ,การเพิกถอน,การประกาศเพิกถอน, Syn. accusation
deprecate(เดพ'ระเคท) vt. ไม่เห็นด้วย,คัดค้าน,ติเตียน,ดูถูก., See also: deprecation n. ดูdeprecate deprecator n. ดูdeprecate, Syn. protest ###A. condone
deprecative(เดพ'ระเคทิฟว) adj. ซึ่งคัดค้าน,ซึ่งติเตียน,ซึ่งดูถูก, Syn. deprecatory

English-Thai: Nontri Dictionary
animadversion(n) การวิจารณ์,การติเตียน,การตำหนิ
animadvert(vt) วิจารณ์,ติเตียน,ตำหนิ
blame(n) การติเตียน,การตำหนิ,คำติเตียน,คำตำหนิ
blame(vt) กล่าวโทษ,ติเตียน,ตำหนิ,ประณาม,กล่าวร้าย
censure(n) การตำหนิ,การด่าว่า,การติเตียน,การวิจารณ์
censure(vt) ตำหนิ,ด่าว่า,ติเตียน,วิจารณ์
chide(vt) ดุ,ตะเพิด,ด่าว่า,คำราม,ตำหนิ,ติเตียน
criticism(n) การวิจารณ์,การวิเคราะห์,การติเตียน,บทวิจารณ์
criticize(vt) วิจารณ์,วิเคราะห์,ติเตียน,จับผิด
culpable(adj) น่าประณาม,น่าตำหนิ,น่าติเตียน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top