English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) พระผู้เป็นเจ้า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บี'อิง) n. การเป็นอยู่, การดำรงอยู่, ชีวิต, สาร, ธรรมชาติ, สิ่งมีชีวิต, บุคคล, พระเจ้า (Being) , ธาตุแท้, คุณสมบัติ, Syn. existence, creature
(อิน' บีอิง) n. สภาพที่อยู่ในสิ่งอื่น, สันดาน, ธาตุแท้, เนื้อหา, Syn. immanence
n. พระเจ้า, Syn. God
(เวล'บี'อิง) n. สภาพที่ดี, สภาพที่น่าพอใจ, ความสุข, ความผาสุก, ความเจริญรุ่งเรือง, สวัสดิการ, Syn. prosperity, happiness
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความเป็นอยู่, การดำรงอยู่, สิ่งมีชีวิต
(vi pr.p ของ) be
(n) สวัสดิภาพ, ความปลอดภัย, ความเป็นอยู่, ความผาสุก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผลกระทบของมนุษย์ [TU Subject Heading]
มนุษย์ [TU Subject Heading]
มนุษย์ในศิลปะ [TU Subject Heading]
มนุษย์ในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
ความอยู่ดีมีสุข [TU Subject Heading]
การกระทำของตนถูกควบคุมบังคับจากอำนาจภายนอก [การแพทย์]
สุขภาพของทารก, ความอยู่ดีของเด็ก [การแพทย์]
สุขภาพและความสมบูรณ์ของทารกในครรภ์ [การแพทย์]
การตรวจสอบสุขภาพทั่วไปของทารกในครรภ์ [การแพทย์]
สุขภาพของเด็กเสื่อม [การแพทย์]
ตัวชี้บ่งการอยู่ดีกินดี [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[บี'อิง] ความมีชีวิตอยู่ ; มนุษย์ ; สิ่งมีชีวิต ; ความเป็นอยู่
(n, adj) เพราะมีสิ่งนี้จึงมีสิ่งนี้, เพราะสิ่งนี้มีสิ่งนี้จึงมี
สิ่งอิงอาศัยกันเกิด
(phrase) ความรู้สึกดีๆ ความรู้สึกเป็นสุข ความรู้สึกสบายใจ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) health, See Also: wellbeing, good condition, Example:บางคนอยากเป็นนักกีฬา แต่เป็นไม่ได้เพราะสุขภาพไม่อำนวย, Thai Definition:ภาวะที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ
(n) god, See Also: divinity, deity, supernatural being, Syn. เทวดา, Example:ญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าสมเด็จพระจักรพรรดิของเขาสืบสายมาจากเทพเจ้าโดยตรง, Unit:ตน, องค์, Thai Definition:เทวดาผู้เป็นใหญ่
(v) feud, See Also: irritate to the extent of being revengeful, Syn. เคืองแค้น, ขัดแค้น, โกรธแค้น, Example:เขารู้สึกขุ่นแค้นคู่แข่งมากที่เอาชนะเขาด้วยกลโกง, Thai Definition:โกรธอย่างเจ็บแค้นหรือผูกใจเจ็บ
(n) egg spoiled while being incubated, Example:เราไม่สามารถแยกได้ว่าไข่ใบไหนเป็นไข่ตายโคมบ้าง, Thai Definition:ไข่ที่เป็นตัวแล้วแต่ตายในระหว่างฟัก
(n) egg spoiled while being incubated, See Also: egg containing undeveloped embryo, Example:ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก, Unit:ลูก, ใบ, ฟอง, Thai Definition:ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว
(n) human, See Also: man, person, people, human being, Syn. มนุษย์, Example:ในสมัยก่อนคนยังอาศัยอยู่ในถ้ำ และใช้อาวุธง่ายๆ ในการล่าสัตว์, Unit:คน
(n) well-being, See Also: prosperity, welfare, Syn. ความสมบูรณ์, ความสุขสบาย, Example:พ่อแม่จะต้องให้ความอยู่ดีกินดีแก่เด็กพอประมาณให้เด็กมีชีวิตที่ไม่รู้สึกว่าชีวิตมีแต่ความทุกข์, Thai Definition:การที่มีความสุขสบาย
(n) happiness, See Also: well-being, contentment, Syn. ความสบาย, Ant. ความทุกข์, Example:บุคคลที่มีสุขภาพจิตดีจะสามารถปรับตัวให้อยู่ในสังคมได้ด้วยความสุขสบายตามสมควร
(adv) bang, See Also: the sound of being crushed or something heavy falling, Syn. ปัง, Example:รถชนกันเสียงดังโครม, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงคนหรือของหนักๆ ล้มหรือตกเป็นต้น
(adj) with a bang, See Also: the sound of something falling or being crushed, Syn. ปึงปัง, Example:ในวงการเมืองจะพูดจากันต้องทำเป็นขั้นตอนเอะอะโครมครามไม่ได้, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น
(adv) while, See Also: for the time being, in the meantime, for a while, meanwhile, Example:ครูให้นักเรียนอ่านหนังสือไปพลางๆ ระหว่างที่รอเพื่อน, Thai Definition:ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด)
(n) angel musicians, See Also: a group of supernatural beings with magical powers, Unit:ตน, Thai Definition:อมนุษย์พวกหนึ่ง มีฐานะต่ำกว่าเทวดา เชื่อว่ามีวิชากายสิทธิ์ สามารถเหาะเหินเดินอากาศได้ อยู่ในภูเขาหิมาลัย มีหน้าที่ปฏิบัติพระศิวะ
(adj) still being a widow, Example:เขารักผู้หญิงพุ่มม่ายแถมมีเรือพ่วงวัยน่ารักอีกสอง, Thai Definition:ที่ยังเป็นม่ายอยู่
(n) human, See Also: human being, man or woman, creature, mortal, Syn. สามัญชน, บุคคล, คน, ปุถุชน, Example:มนุษย์ในอนาคต เป็นมนุษย์ที่มีโอกาสเรียนทุกอย่างที่อยากจะเรียนได้โดยไม่มีวันสิ้นสุด, Unit:คน, Thai Definition:สัตว์ที่รู้จักใช้เหตุผล, สัตว์ที่มีจิตใจสูงแต่ยังมีกิเลส
(v) being woman, See Also: be a young woman, Example:โบราณว่าเป็นสาวเป็นนางควรจะต้องนอนตะแคง อย่านอนหงายหรือนอนคว่ำ, Thai Definition:มีอายุพ้นวัยที่เป็นเด็กหญิง
(n) white tiered umbrella of kingship, See Also: white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty, white umbrella of sovereignty, Syn. ฉัตรขาว, Example:นี่เป็นดอกไม้แห้งจากมาลัยที่แขวนพระมหาเศวตฉัตรในพระราชพิธีฉัตรมงคล, Unit:องค์, Thai Definition:เครื่องประดับยศสำหรับเป็นเครื่องประดับยศพระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านายชั้นสูง, เครื่องหมายแห่งความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน
(n) biped, See Also: man, human being, Syn. คน, มนุษย์, Example:ข้าพเจ้าก็เป็นเพียงสัตว์สองเท้าที่ไม่มีความสำคัญอะไร, Unit:คน
(v) stop being concerned for, Syn. หมดอาลัย, สิ้นอาลัยตายอยาก, Example:เขาสิ้นอาลัยที่จะเข้ารับราชการแล้ว, Thai Definition:รู้สึกหมดหวังท้อแท้
(v) dead chicken embryo, See Also: die while being hatched, Thai Definition:เรียกไข่ที่ตัวตายในระหว่างฟักว่า ไข่ตายโคม
(clas) capacity measure equivalent litre, See Also: unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre, Example:เขาต้องส่งข้าวหนึ่งพันทะนานหลวงต่อปี, Thai Definition:ชื่อมาตราตวงตามวิธีประเพณี มีอัตราเท่ากับ 1 ลิตร
(adj) beautiful, See Also: good looking, visible, worthy of being seen, charming, gorgeous, Syn. ทัศนีย์, น่าดู, งาม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) mythological man-like creature, See Also: mythological animal resembling a human being, Thai Definition:สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้
(n) place worthy of being worshipped, Syn. ปูชนียสถาน, Example:พระวชิรญาณภิกขุเสด็จออกธุดงค์ยังบูชนียสถานต่างๆ ก็จะมีอิทธิปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเสมอ, Unit:แห่ง, Thai Definition:สถานที่เนื่องด้วยศาสนา ซึ่งเป็นที่ควรแก่การเคารพบูชา
(n) state of being husband and wife in the past life, See Also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน
(n) five elements or attributes of corporeal being, Example:มนุษย์เราหากถอนความหลงติดในเบญจขันธ์เสียให้สิ้นเชิงคงจะไม่ตกอยู่ในกิเลส, Thai Definition:กอง 5 คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ
(adj) just budding, See Also: being young tender sprouts or newly formed leaves, Syn. เพิ่งผลิ, อ่อน
(adj) attached to a gambling house, See Also: being to a gambling house, Example:เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน, Thai Definition:ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด
(v) be afraid of being involved or incriminated, See Also: worry, have a guilty conscience, get alarm, Example:รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก, Thai Definition:กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว
(n) living things, See Also: creature, human, animal, being, Syn. สิ่งมีชีวิต, ผู้มีชีวิต, สัตว์, คน
(adv) temporarily, See Also: momentarily, for the time being, Syn. ชั่วคราว, Ant. ถาวร, Example:ที่ห้ามมิให้พิมพ์โฆษณากฎหมายในรัชกาลที่ 3 นั้น มีผลบังคับเฉพาะกาล และสิ้นผลไปเมื่อหมดรัชกาลนั้น
(n) extraterrestrial being, Syn. คนต่างพิภพ, Example:ตัวละครในนิยายวิทยาศาสตร์มักเป็นมนุษย์ต่างดาวเสมอ, Thai Definition:คนจากโลกอื่น
(n) humankind, See Also: world of living beings, Syn. เหล่าสัตว์, มนุษยชาติ, Example:มนุษย์และสัตว์ต่างก็เป็นชีวโลกด้วยกัน
(v) become, See Also: come into being, become again, Syn. กลายเป็น, กลับกลาย, Example:การที่เขาได้ไปเยี่ยมโรงเรียนเก่าทำให้เขารู้สึกว่าเขากลับเป็นเด็กประถมอีกครั้ง
(adj) middle-aged, See Also: being of the age intermediate between youth and old age, Syn. วัยกลางคน, Example:ผู้จัดการวัยกลางคนของปั๊มน้ำมันนี้เป็นคนใจดี, Thai Definition:มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่
(aux) being, See Also: in the act of, in the process of, Example:พจนานุกรมมโนทัศน์กำลังพัฒนาอยู่ที่อีดีอาร์, Notes:(ไวยากรณ์)
(n) burning down, See Also: being on fire, flaming, blazing, Syn. การเผา, การเผาไหม้, Example:การเผาผลาญของไฟทำให้ทุกอย่างที่นี่มอดเป็นจุลไม่มีเหลือ
(n) dependence, See Also: reliance, being based on, complementing, Example:การพึ่งพาอาศัยกันเป็นนิสัยของคนไทย
(n) being on duty, See Also: acting for, being in charge, Syn. การทำหน้าที่แทน, การปฏิบัติแทน, Example:การรักษาการแทนกรรมการบริษัทของเขาเป็นไปด้วยความเรียบร้อย, Thai Definition:การปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
(n) lifelessness, See Also: being dispirited, inertness, gloom, inactiveness, Syn. การซึมเศร้า, Example:การซึมเศร้า การมองโลกในแง่ร้ายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนคิดฆ่าตัวตาย, Thai Definition:การที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน
(n) holding the post of, See Also: being in charge of, holding a position, Example:การดำรงตำแหน่งประธานของบริษัททำให้เขาเครียดจนต้องเข้าร.พ.
(adv) onomatopoeia from the sound of being crushed, Thai Definition:เสียงกระแทกดังโครมๆ เช่น กระทุ้งเส้ากราวโกรง (สุบิน)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amanut] (n) EN: inhuman being FR: monstre [ m ] ; créature inhumaine [ f ]
[bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life
[chaphǿkān] (adv) EN: temporarily ; momentarily ; for the time being
[chīwa] (n) EN: life ; being ; existence FR: vie [ f ]
[chīwan] (n) EN: life ; living things ; living beings FR: vie [ f ] ; être vivant [ m ]
[chīwit kap singwaētløm] (n, exp) EN: human being and environment
[chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment
[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud
[kamlang ...] (v) EN: being ; in the act of ; in the process of ; just FR: en train de ; occupé à
[kamlang ... yū] (v, exp) EN: be -ing ; being ; be in the act of ; be in the process of FR: être en train de ... ; être occupé à ...
[kān dāi prīep] (n, exp) EN: having an advantage over ; being beneficial
[kān khao rōng phayābān] (n, exp) EN: being admitted to hospital FR: admission à l'hôpital [ f ]
[kān phao phlān] (n, exp) EN: burning down ; being on fire ; flaming ; blazing
[kān raksākān] (n) EN: being on duty
[kheun] (v) EN: come into being ; come out ; be up ; happen FR: surgir
[khīphaē chūan tī] (v, exp) EN: quarrelsome after defeat ; being a bad loser FR: être mauvais perdant
[khīyaē] (adj) EN: whining ; tearful ; weepy ; being a cry-baby FR: pleurnicheur (fam.) ; qui gémit ; qui se lamente ; bébé pleureur
[khon] (n) EN: person ; man ; human ; people ; human being FR: personne [ f ] ; individu [ m ] ; être [ m ] ; être humain [ m ]
[khon] (n) EN: [ classifier : persons, people, human beings ] FR: [ classificateur : personnes, individus ]
[khon tāng phiphop] (n, exp) EN: extraterrestrial being
[khwām pen pørapak] (n, exp) EN: hostility ; antagonism ; being an enemy FR: hostilité [ f ] ; antagonisme [ m ]
[manut] (n) EN: man ; humain ; human being FR: homme [ m ] ; être humain [ m ] ; humain [ m ]
[manut tāng dāo] (n, exp) EN: extraterrestrial being FR: extraterrestre [ m ]
[nāk] (n) EN: Naga ; fabulous serpent ; great snake ; mythical serpent-like being with magical powers FR: naga [ m ] ; serpent fabuleux [ m ]
[nāmeūt] (v, exp) EN: being fainting ; be giddy FR: avoir la tête qui tourne ; se sentir mal ; être pris de vertige
[ngan] (conj) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas
[pheūoen ruam lōk] (n, exp) EN: one's world mate ; fellow inhabitants of the world ; all fellow beings
[phlāng] (x) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile FR: en ; tout en ; en attendant
[phon khøhā] (v, exp) EN: be relieved from being an offender FR: être acquitté
[satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore
[sat søng thāo] (n, exp) EN: biped ; human being FR: bipède [ m ]
[sukkhaphāp] (n) EN: health ; well-being = wellbeing FR: santé [ f ] ; état de santé [ m ] ; condition physique [ f ] ; bien-être [ f ]
[tāikhōm] (v) EN: die while being hatched ; become addle
[tat ramkhān] (v, exp) EN: stop being annoyed
[thēp] (n) EN: god ; deity ; divinity ; divine being ; goddess ; deva ; angel ; miracle worker FR: dieu [ m ] ; divinité [ f ] ; élément céleste [ m ]
[thēwa] (n) EN: god ; deity ; divinity ; celestial being ; angel FR: divinité [ f ] ; dieu [ m ] ; déité [ f ]
[thuk dā sanuk] (v, exp) EN: enjoy being scolded
[yuk Phra Sīān] (n, exp) EN: Sri Aryayuga ; age of universal well-being
[yū wēn] (v, exp) EN: be on duty ; take turns being on duty FR: être de service
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
being
being
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the state or fact of existing, Syn. existence, beingness, Ant. nonexistence, nonbeing, Example:a point of view gradually coming into being; laws in existence for centuries
(n) a form of life assumed to exist outside the Earth or its atmosphere, Syn. extraterrestrial, alien
(n) a creature of the imagination; a person that exists only in legends or myths or fiction, Syn. imaginary creature
(n) an imaginary being of myth or fable
(n) an incorporeal being believed to have powers to affect the course of human events, Syn. supernatural being
(n) a contented state of being happy and healthy and prosperous, Syn. eudaimonia, well-being, welfare, eudaemonia, upbeat, Ant. ill-being, Example:the town was finally on the upbeat after our recent troubles
(n) a living organism characterized by voluntary movement, Syn. brute, animate being, creature, fauna, beast
(v) be born or come into existence, Syn. come into being, Example:All these flowers come to life when the rains come
(n) the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions, Syn. Supreme Being
(n) any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage, Syn. human, man, human being
(n) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently, Syn. being
(n) all of the living human inhabitants of the earth, Syn. humankind, humanity, mankind, human race, human beings, humans, man, Example:all the world loves a lover; she always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
p. pr. from Be. Existing. [ 1913 Webster ]
☞ Being was formerly used where we now use having. “Being to go to a ball in a few days.” Miss Edgeworth. [ 1913 Webster ]
☞ In modern usage, is, are, was or were being, with a past participle following (as built, made, etc.) indicates the process toward the completed result expressed by the participle. The form is or was building, in this passive signification, is idiomatic, and, if free from ambiguity, is commonly preferable to the modern is or was being built. The last form of speech is, however, sufficiently authorized by approved writers. The older expression was is, or was, a-building or in building. [ 1913 Webster ]
A man who is being strangled. Lamb. [ 1913 Webster ]
While the article on Burns was being written. Froude. [ 1913 Webster ]
Fresh experience is always being gained. Jowett (Thucyd. ) [ 1913 Webster ]
n.
In Him we live, and move, and have our being. Acts xvii. 28. [ 1913 Webster ]
What a sweet being is an honest mind ! Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
A Being of infinite benevolence and power. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
Claudius, thou
Wast follower of his fortunes in his being. Webster (1654). [ 1913 Webster ]
It was a relief to dismiss them [ Sir Roger's servants ] into little beings within my manor. Steele. [ 1913 Webster ]
adv. Since; inasmuch as. [ Obs. or Colloq. ] [ 1913 Webster ]
And being you have
Declined his means, you have increased his malice. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
n. Inherence; inherent existence. I. Watts. [ 1913 Webster ]
a. Not existing. [ Obs. ] “Beings yet unbeing.” Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. The state or condition of being well; welfare; happiness; prosperity;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
人間
[にんげん, ningen] TH: มนุษย์
人間
[にんげん, ningen] EN: human being
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49
[node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) #81
[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111
[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141
[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174
[そんざい, sonzai] (n, vs, adj-no) existence; being; (P) #304
[しも, shimo] (suf) under (being in said condition or environment) #367
[で, de] (n) (1) coming out; emerging; (2) being born into (a certain family); being a native of (a particular place) #632
[にんげん, ningen] (n) (1) human being; man; person; (2) character (of a person); (P) #719
[ぞんめい, zonmei] (n, vs) being alive #722
[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802
[ない, nai] (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P) #952
[ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) #961
[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1066
[ずき, zuki] (adj-na, adj-no, suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) #1236
[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) #1785
[とうせん, tousen] (n, vs) (1) being elected; (2) being selected (to win a prize, etc.); (3) (See 当籤) winning (in a lottery, raffle, etc.); (P) #1834
[hitto] (n, vs) hit; success; safe hit (baseball); being a hit; (P) #1863
[ぎょく, gyoku] (n) (1) (also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade); (2) { food } egg (sometimes esp. as a sushi topping); (3) stock or security being traded; product being bought or sold; (4) (See 建玉) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); (5) geisha; (6) (abbr) (See 玉代) time charge for a geisha; (7) (abbr) (See 玉将) king (shogi) #2007
[はいたい, haitai] (n, vs) being defeated; being eliminated (from competition); (P) #2105
[ふくし, fukushi] (n, adj-f) welfare; well-being; social welfare; social security; social service; (P) #2243
[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2343
[きよう, kiyou] (n, vs) appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion; (P) #3117
[toru] (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being #3217
[せんぱつ, senpatsu] (n, vs, adj-no) (1) forerunner; advance party; going on ahead; (2) being in a (team sports) match or game from the start; starting; (P) #3391
[かんよ, kanyo] (n, vs) participation; taking part in; participating in; being concerned in; (P) #3947
[ri-do] (n, vs) (1) lead (in a game, dance, etc.); being in the lead; (n) (2) reed; (3) read; reading; (P) #4056
[きょ, kyo] (n-suf, n-pref, n) (1) (usu. used in compound words) (See 居る・いる・1) being (somewhere); (2) sitting #4118
[いちおう, ichiou] (adv) once; tentatively; in outline; for the time being; just in case; so far as it goes; (P) #4353
[こたい, kotai] (n, adj-no) individual (living being); (P) #4409
[gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard #4517
[はつめい, hatsumei] (n, vs) (1) invention; (adj-na) (2) (See 聡明) intelligent; clever; (n, vs) (3) (arch) being enlightened; having the meaning of everything become clear; (P) #4641
[せいぞん, seizon] (n) (1) existence; being; survival; (vs) (2) to exist; to live; to survive; (P) #5964
[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6405
[ひさい, hisai] (n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P) #6503
[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6516
[さとり;サトリ, satori ; satori] (n) (uk) (See 悟る) a mythical being that can read minds #6587
[ざいにん, zainin] (n, vs) being in office; (P) #6970
[こうばん, kouban] (n, vs) (1) leaving the mound (baseball); being knocked out; (2) resigning from a role or position; (P) #7198
[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7319
[こりつ, koritsu] (n, vs) isolation; being alone; being friendless; (P) #7378
[ごのみ, gonomi] (adj-na, adj-no, suf) (1) being fond of; having a liking for; (2) to the liking of; favored by; popular with #7624
[ていしょく, teishoku] (n, vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) #7800
[しょうしつ, shoushitsu] (n, vs) being destroyed by fire #7845
[ぼさつ, bosatsu] (n) bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha); (P) #8438
[いっしょく(P);いっしき;ひといろ, isshoku (P); isshiki ; hitoiro] (adj-na, n) (1) one color; one colour; one article; (2) same tendency; everyone being caught up in the same thing; (P) #8470
[かんどう, kandou] (n, vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) #8660
[じゅたく, jutaku] (n, vs) being entrusted with; taking charge of; (P) #9346
[あかじ, akaji] (n, adj-no) (1) deficit; (being in or going into) the red; (2) red text; red letters; (3) corrections (by a teacher or proofreader) written in red; (P) #9521
[ri-chi] (n) (1) reach; (2) leech; (3) (See 立直) being one step away from completing a game, esp. mahjong (winning, losing, game over, etc.); (P) #10301
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abwicklung von Projekten
projects being executed
Andersartigkeit { f }
distinction; being different
Dasein { n }; Wesen { n }
being
Lebewesen { n } [ biol. ] | einzellige Lebewesen { pl }
living thing; living being | single-celled creatures; unicellular organisms
Mensch { m } | die Menschen { pl }
human being; mensch | humans
Menschen { pl }; Wesenheiten { pl }
beings
Sein { n }
being
Treue { f } | eheliche Treue { f } | eheliche Treue { f } | in Treu und Glauben | jdm. die Treue brechen | jdm. die Treue halten | jdm. die Treue schwören
loyalty; faithfulness; fidelity | conjugal faith | faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity | in good faith | to break faith to sb. | to keep faith with someone | to swear fidelity to sb.
Wesen { n }; Dasein { n }; Sein { n }
being
Wohlbefinden { n }
well being
Wohlgefühl { n }
sense of being
abliegen | abliegend
to be far off | being far off
jdn. anfeinden | anfeindend | angefeindet
to be hostile to | being hostile to | been hostile to
aufliegen | aufliegend | aufgelegen
to be laid out | being laid out | been laid out
aufpassen | aufpassend | aufgepasst
to be attentive | being attentive | been attentive
sich auskennen | auskennend
to be well versed | being well versed
beruhen auf | beruhend auf | es beruht
to be based on | being based on | it is based on
bis (in; zu) { prp; +Akkusativ } | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?
until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when
dahinterstecken | dahintersteckend | dahintergesteckt
to be behind it | being behind it | having been behind it
dürfen | dürfend | gedurft | ich darf | du darfst | er/sie darf | wir dürfen | ich/er/sie durfte | wir durften | er/sie hat/hatte gedurft | ich/er/sie dürfte
to be allowed | being allowed | been allowed | I'm allowed | you are allowed | he/she is allowed | we are allowed | I/he/she was allowed | we were allowed | he/she has/had been allowed | I/he/she would be allowed
sich eignen (für) | sich eignend | geeignet | du eignest dich | er/sie eignet sich | ich/er/sie eignete sich | wir/sie eigneten | er/sie ist/war geeignet
to be qualified (for) | being qualified | been qualified | you are qualified | he/she is qualified | I/he/she was qualified | we/they were qualified | he/she has/had been qualified
einstweilen { adv }
for the time being
entbrennen (Leidenschaft) | entbrennend | entbrannt
to be roused; te be aroused | being roused; being aroused | been roused; been aroused
entgegenstehen | entgegenstehend | entgegengestanden
be opposed to | being opposed to | been opposed to
entstammen | entstammend | entstammt von | du entstammst | er/sie entstammt | ich/er/sie entstammte | wir/sie entstammten
to be descended from | being descended from | descended from | you are descended from | he/she is descended from | I/he/she was descended from | we/they were descended from
entstehen | entstehend | entstanden | entsteht | entstand
to come into being; to come into existence | coming into being | come into being | comes into being | came into being
erschrecken (über; vor); sich erschrecken | erschreckend | erschrocken | du erschrickst | er/sie erschrickt | ich/er/sie erschrak | er/sie ist/war erschrocken | ich/er/sie erschräke
to be frightened (at; by); to get frightened | being frightened | been frightened | you are frightened | he/she is frightened | I/he/she was frightened | he/she has/had been frightened | I/he/she would be frightened
ertrinken | ertrinkend | ertrunken | ich ertrinke | du ertrinkst | er/sie ertrinkt | ich/er/sie ertrank | er/sie ist/war ertrunken
to be drowned | being drowned | been drowned | I am drowned | you are drowned | he/she is drowned | I/he/she was drowned | he/she has/had been drowned
erweiterungsfähig { adj }
capable of being extended
fehlen | fehlend | gefehlt | er/sie fehlt | ich/er/sie fehlte | wir/sie fehlten | er/sie hat/hatte gefehlt
to be absent; to be away | being absent | been absent | he/she is absent | I/he/she was absent | we/they were absent | he/she has/had been absent
freistehend
being vacant
sich freuen | sich freuend | gefreut | du freust dich | er/sie freut sich | ich/er/sie freute mich/sich | wir freuten uns | er/sie hat/hatte sich gefreut | sich über etw. freuen | sich für jdn. freuen
to be glad; to be pleased | being glad; being pleased | been glad; been pleased | you are glad; <ou are pleased | he/she is glad; he/she is pleased | I/he/she was glad; I/he/she was pleased | we were glad; we were pleased | he/she has/had been glad; he/she has/had been pleased | to be pleased with sth. | to be pleased for sb.; to be glad for sb.'s sake
frieren | frierend | gefroren | er/sie friert | ich/er/sie fror | wir/sie froren | er/sie hat/hatte gefroren | ich/er/sie fröre | ich friere; mich friert; es friert mich
to be cold | being cold | been cold | he/she is cold | I/he/she was cold | we/they were cold | he/she has/had been cold | I/he/she would be cold | I'm cold
sich gedulden | geduldend | geduldet | er/sie geduldet sich | ich/er/sie geduldete sich | er/sie hat/hatte sich geduldet
to be patient | being patient | been patient | he/she is patient | I/he/she was patient | he/she has/had been patient
gegenüberliegend
being opposite
geizen | geizend | gegeizt | geizt | geizte | geizten
to be stingy | being stingy | been stingy | is stingy | was stingy | were stingy
gelten; gültig sein | geltend | gegolten | es gilt | es galt | sie galten | es hat/hatte gegolten | es gälte
to be valid | being valid | been valid | it is valid | it was valid | they were valid | it has/had been valid | I/he/she would be valid
sich genieren (wegen) | genierend | er/sie geniert sich | er/sie genierte sich | sie genierten sich
to be embarrassed; to feel embarrassed (about) | being embarrassed | he/she is embarrassed | he/she was embarrassed | they were embarrassed
jdm. gleichen; etw. (ziemlich) gleichen | gleichend | geglichen | er/sie gleicht | ich/er/sie glich | er/sie hat/hatte geglichen
to be like sb.; to resemble (closely) sth. | being like; resembling | been like; resembled | he/she is like; he/she resembles | I/he/she was like; I/he/she resembled | he/she has/had been like; he/she has/had resembled
heißen; den Namen tragen | heißend | geheißen | er/sie/es heißt | ich/er/sie/es hieß | er/sie/es hat/hatte geheißen
to be called | being called | been called | he/she/it is called | I/he/she/it was called | he/she/it has/had been called
hereinfallen; reinfallen | hereinfallend; reinfallend | hereingefallen; reingefallen
to be taken in | being taken in | been taken in
sich interessieren für | sich interessierend | du interessierst dich | er/sie interessiert sich | ich/er/sie interessierte mich/sieh | wir interessierten uns | sich brennend für etw. interessieren
to be interested in | being interested | you are interested in | he/she is interested in | I/he/she was interested in | we were interested in | to be incredibly interested in sth.
sich irren | irrend | geirrt | du irrst | er/sie irrt | er/sie irrte | wir irrten
to be wrong; to be mistaken | being mistaken | mistaken | you are mistaken | he/she is mistaken | he/she was mistaken | we were mistaken
jeweilig
for the time being
laborieren | laborierend | du laborierst | er/sie laboriert | ich/er/sie laborierte
to be afflicted with | being afflicted with | you are afflicted with | he/she is afflicted with | I/he/she was afflicted with
menschenunwürdig { adj } | menschenunwürdiger | am menschenunwürdigsten
degrading; inhumane; unfit for human beings; unworthy of a human being | more degrading | most degrading
menschenwürdig { adj }
human; fit for human beings; worthy of a human being
nützen | nützend | genützt | es nützt | es nützte | es hat/hatte genütztr
to be of use | being of use | been of use | it is of use | it was of use | it has/had been of use
schutzgutorientiert { adj }
according to environmental factors worthy of being protected
schwer fallende; schwerfallende [ alt ]
being difficult
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)