ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
33 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -姑-, *姑*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[姑, gū, ㄍㄨ] father's sister; husband's mother
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [ideographic] An older 古 woman 女; 古 also provides the pronunciation,  Rank: 994

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gū niang, ㄍㄨ ㄋㄧㄤ˙, ] girl, #2,116 [Add to Longdo]
[gū, ㄍㄨ, ] paternal aunt, #9,269 [Add to Longdo]
[gū gu, ㄍㄨ ㄍㄨ˙, ] paternal aunt, #14,156 [Add to Longdo]
[ní gū, ㄋㄧˊ ㄍㄨ, ] Buddhist nun, #27,351 [Add to Longdo]
[gū qiě, ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ, ] temporarily; the time being; for the moment; provisional; tentatively, #27,422 [Add to Longdo]
[gū mā, ㄍㄨ ㄇㄚ, / ] (coll.) father's married sister; paternal aunt, #31,832 [Add to Longdo]
[gū xī, ㄍㄨ ㄒㄧ, ] excessively tolerant; to indulge; to appease, #32,625 [Add to Longdo]
[dà gū, ㄉㄚˋ ㄍㄨ, ] husband's older sister; sister-in-law, #37,790 [Add to Longdo]
奶奶[gū nǎi nai, ㄍㄨ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙, ] (informal) father's father's sister; great aunt, #42,241 [Add to Longdo]
[gū fu, ㄍㄨ ㄈㄨ˙, ] father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle, #44,023 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[しゅうとめ, shuutome] (n) แม่ของสามี

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しゅうとめ(P);しゅうと;しうとめ;しいとめ(ok), shuutome (P); shuuto ; shiutome ; shiitome (ok)] (n) (See 舅) mother-in-law; (P) [Add to Longdo]
[こせん, kosen] (n) (1) (See 下無,十二律) (in China) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp); (2) third lunar month [Add to Longdo]
[こそく, kosoku] (adj-na,n) makeshift [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.嫁との中は大嵐。
In all times and places many examples of good relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁との仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私はと仲良く暮らしています。
He is worried whether his wife can get on with his mother.彼は奥さんがおさんとうまくやっていけるかが心配だ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための息な手段である。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.彼女はの気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The girls in the taxi are waiting for you, Miss Darling.[CN] -娘們都在車裡等著你呢,Darling小姐 Applause (1929)
Pretty late for a little girl like you to be wandering around by yourself.[CN] 這麼晚了,像你這麼個小娘不該獨自在街上亂晃 Applause (1929)
The success of the Tramp made life easier for the girl and himself.[CN] 流浪汉的成功 让他和娘的生活都好过了不少 The Circus (1928)
Face me like a real man, not with your hand up another's ass like a bloody puppet.[JA] 俺と向き合ったらどうだ 操り人形で 息な手段を使わないで Quid Pro Quo (2015)
" Flirted with a sweet, young doll"[CN] 他们和小娘调着情 The Blue Angel (1930)
Yoon Suh-kyung?[CN] 那个 Episode #1.5 (2004)
"If you strike that girl, I'll quit!"[CN] 你要是打这娘,我就不干了 The Circus (1928)
Not only that, he practically insists that I go with a bunch of the girls... to a lousy stag smoker in the Bronx after the show tonight.[CN] 不僅如此,他執意讓我在今晚的演出後 帶一幫娘去布朗克斯的一個噁心的單身煙民派對 Applause (1929)
What do you think of my great big girl.[CN] -你覺得我可愛的娘怎麼樣? Applause (1929)
Even for this group, that takes nerve.[JA] 息な連中だよ Ant-Man (2015)
"Beyond the Gusu walls the Temple of Cold Hill."[JA] 蘇(こそ)城外の寒山寺 Raise the Red Lantern (1991)
Do you want to visit your aunt?[CN] 你想看你去? Seduction (1929)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top