[しばらく(P);しゅゆ(須臾);すゆ(須臾), shibaraku (P); shuyu ( shuyu ); suyu ( shuyu )] (adv, adj-no) (1) (uk) little while; short while; moment; instant; (2) a while; quite a time; (int) (3) it's been a long time; (P) #18671

暫くして

[しばらくして, shibarakushite] (exp) after a short time; presently

暫くすると

[しばらくすると, shibarakusuruto] (exp) a short time later

暫く振り

[しばらくぶり, shibarakuburi] (n, adv) (uk) long interval of time

暫し

[しばし, shibashi] (adv) (uk) for a short while; for a brief period

暫時

[ざんじ, zanji] (adv, n, adj-no) short while

暫定案

[ざんていあん, zanteian] (n) provisional plan

暫定協定

[ざんていきょうてい, zanteikyoutei] (n) provisional agreement

暫定政府

[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) interim government

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is that enough for a start?

[CN] 暫時應該夠用了嗎？ No Place to Go (2000)

Go away! They'll find you here.

[JP] 暫くだな家で何をしてるんだ？ Tikhiy Don II (1958)

- Like he said, Henry, just hang in there.

[JP] 言ったようにもう暫くの辛抱だ Twin Streaks (1991)

- Short-term memory loss?

[CN] - 有暫時性記憶喪失嗎？ Wit (2001)

That'll take awhile.

[JP] 暫く掛かるわね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)

Sagittaron have chosen their delegate for the Interim Quorum of 12.

[JP] サジタロンが暫定12議会の代表を選出誰だか想像がつきますか？ Colonial Day (2005)

R2 will be along in a few moments... and then he'll release the ray shields.

[JP] 暫くすれば　Ｒ２が来てシールドを　解除してくれます Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization.

[JP] これは暫定12議会の初会合となりますそしてそれは、コロニアル・デイの同日に行われますコロニー共同憲章の調印 52周年に当たります Colonial Day (2005)

Thank you. So it looks like we're going to be staying here for a while. - You all right?

[JP] ありがとうそれじゃ、暫くはここに留まるのね大丈夫？ You Can't Go Home Again (2004)

I knew that if he survived he'd be the Chairman at Tatarsky.

[JP] 暫くです Tikhiy Don (1957)

That feeling may be transient, but it's what we live for.

[CN] 我認為我們幾乎有種精神交流的感覺這種感覺是短暫的但卻是我們離不開的 Waking Life (2001)

But right now I can't afford to go abroad.

[CN] 但我的經濟狀況暫時還不允許我移民國外 No Place to Go (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

暫

[ざん, zan] (FUER) EINE WEILE

暫定

[ざんてい, zantei] vorlaeufig, provisorisch

暫時

[ざんじ, zanji] kurze_Zeit, fuer_kurze_Zeit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

暫

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download