ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขึ้น- , *ขึ้น*
ขึ้น [V] be in luck, See also: have good luck , prosper , flourish , Syn. รุ่ง , รุ่งโรจน์ , Example: ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็รวยไปหมด, Thai definition: มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล ขึ้น [V] develop, Syn. เกิด , Thai definition: มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา ขึ้น [V] depend on, See also: subject to , Syn. ขึ้นอยู่กับ , ขึ้นกับ , Example: นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่, Thai definition: อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น ขึ้น [V] get on, See also: get in a car , board a train , Ant. ลง , Example: เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง, Thai definition: เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ ขึ้น [V] grow, Ant. ตาย , Example: หญ้าขึ้นเต็มสนามไปหมด, Thai definition: อาการที่พืชพันธุ์ไม้งอกออกหรือผลิแตกอ่อน ขึ้น [V] increase, See also: raise , go up in price , Syn. เพิ่ม , Ant. ลด , Example: เจ้าของร้านขึ้นราคาสินค้าเพราะต้นทุนมาสูงกว่าที่เคยเป็น, Thai definition: เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี ขึ้น [V] go up, See also: up , rise , Ant. ลง , ลด , Example: ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ, Thai definition: ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ขึ้น [V] be lucky, See also: be in luck , have good luck , Syn. รุ่ง , รุ่งโรจน์ , Ant. ตก , Example: ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็ดีไปหมด, Thai definition: มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล ขึ้น [V] come into being, See also: grow up , come out , be up , happen , Syn. เกิด , เกิดขึ้น , Ant. หาย , Example: สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย, Thai definition: มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา ขึ้น [ADV] more, Syn. เพิ่มขึ้น , Ant. ลง , ลด , Example: เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ, Thai definition: เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม
ขึ้น ๆ ล่อง ๆก. เดินทางไป ๆ มา ๆ. ขึ้น ๑ก. ไปสู่เบื้องบน เบื้องสูง หรือเบื้องหน้า, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ขึ้น ๑เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้น ไปกว่าเดิม เช่น จบชั้นประถม ขึ้น ชั้นมัธยม มีฝีมือขึ้น ชั้นครู ขึ้น ๑เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้น ราคา ขึ้น ภาษี ขึ้น ค่าตัว ราคาขึ้น ภาษีขึ้น ขึ้น ๑เริ่ม เช่น ขึ้น หนุ่ม ขึ้น บรรทัดใหม่ ขึ้น ๑เอาเข้าไว้เป็นหลักฐาน เช่น ขึ้น ทะเบียน ขึ้น ทำเนียบ ขึ้น ๑เกิด, มี, เช่น ฝีขึ้น สนิมขึ้น ขึ้น ๑นิยมนับถือ, เลื่อมใส, เช่น อาจารย์คนนี้มีคนขึ้น มาก ขึ้น ๑อยู่ในสังกัด เช่น กรมศิลปากรขึ้น กับกระทรวงวัฒนธรรม ขึ้น ๑อืดพอง เช่น ศพขึ้น ท้องขึ้น
ขึ้น [v.] (kheun) EN: go up ; rise ; ascend ; mount ; climb FR: monter ; gravir ขึ้น [v.] (kheun) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price FR: augmenter ; relever ; élever ขึ้น [v.] (kheun) EN: get on ; get in ; board FR: monter dans/sur ; accéder à ; monter à bord de ขึ้น [v.] (kheun) EN: grow ; get taller FR: croître ; pousser ; s'élever ขึ้น [v.] (kheun) EN: come into being ; come out ; be up ; happen FR: surgir ขึ้น [v.] (kheun) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à ขึ้น ๆ ลง ๆ[v. exp.] (kheun-kheun long-long) FR: fluctuer ขึ้น ครองราชย์[v. exp.] (kheun khrøngrāt) EN: ascend the throne ขึ้น ฉ่าย = ขึ้น ไช่[n.] (kheunchāi = kheunchai) EN: celery ; celeriac ; turnip-rooted celery FR: céleri [m] ขึ้น ชั้น [v. exp.] (kheun chan) FR: passer dans la classe supérieure
unsharp mask (name) คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม
ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้น มาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ)
จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น nucleate (vi vt) ก่อตัวขึ้น เป็น nucleus, ก่อเป็นรูปร่างขึ้น Pygmalion (n) (ในเทพนิยายกรีก) ชื่อกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งสร้างรูปปั้นของผู้หญิงคนหนึ่งขึ้น มา และตกหลุมรักรูปปั้นนั้น stick them up! (phrase) ยกมือ (ทั้งสองข้าง) ขึ้น เช่น ในภาพยนตร์ เวลาที่โจรจะเข้ามาจี้ หรือตำรวจจะมาจับ และสั่งให้คนนั้นๆ ยกมือขึ้น world trade center (name) อาคารศูนย์การค้าและธุรกิจขนาดใหญ่ มักสร้างขึ้น ตามเมืองใหญ่ๆทั่วโลก reassure (vt) ปลอบใจทำให้สงบลง, ทำให้รู้สึกดีขึ้น เช่น After she had failed an examination in maths, her mother tried to reassure her. artificially (adv) ปลอมๆ, ทำขึ้น , ไม่ใช่ของจริง noise จุดสีรบกวน, จุดสีไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้น ในภาพ tsunami (n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [つなみ, tsunami, สึนามิ]
รายละเอียดเพิ่มเติม: http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html , S . tidal wave
ergodic (adj) อัตลักษณ์ ลักษณะที่เป็นของตนไม่ขึ้น อยู่กับที่มา ไม่ขึ้น อยู่กับเวลา
accede [VI] ขึ้น ครองอำนาจ, See also: ขึ้นครองราชย์ ahead [ADJ] ไปข้างหน้า, See also: ขึ้นหน้าไป , ออกหน้า ahead [ADV] ไปข้างหน้า, See also: ขึ้นหน้าไป , ออกหน้า , Syn. forward , onward appreciate [VT] ขึ้น ราคา arise [VI] ขึ้น สูง, See also: เคลื่อนที่ขึ้น , Syn. ascend ascend [VI] ขึ้น , See also: ขึ้นสูง , Syn. upward , go up ascend [VT] รับตำแหน่ง, See also: ขึ้นครองราชย์ ascendant [ADJ] ขึ้น , Syn. ascending , rising ascending [ADJ] ขึ้น , Syn. ascendant , rising begin [VI] ขึ้น ต้น, See also: ตั้งต้น
* เครื่องหมาย asterisk (ดอกจัน) เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้น ต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ ^ <คำแปล> hat หมายถึง สัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายหมวก (^) ในภาษาไทยเราก็เรียกเครื่องหมายนี้ว่า "หมวก" ใช้แทน แป้นควบคุม (Control Key) เช่น กดแป้นควบคุมและแป้น K จะใช้ย่อ ๆ ว่า กด ^K ในภาษาเบสิกใช้หมายถึงการยกกำลัง เช่น 5^3 มีความหมายว่า 5 ยกกำลัง 3 ดู caret ประกอบ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>caretหมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้น เมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) , ^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR, ^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น a fortiori (เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more) abc (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้น โดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด abiogenesis (เอ' บิโอเจน' นิซิส) n. การกำเนิดของสิ่งมีชีวิตจากสิ่งไม่มีชีวิต, การเกิดขึ้น เอง. -abiogenetic adj. (spontaneous generation) accede (แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้น เสวยราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n. accelerando (แอ็คเซลเลอแรน' โด) adv. ค่อยเร็วขึ้น (เสียงดนตรี) (increasing in speed) accelerate (แอคเซล' เลอเรท) vt. เร่ง, ก่อให้เกิด, เร่งให้เกิดขึ้น , เพิ่มขึ้น . -acceleration n. -accelerator n., Syn. hasten, spur) accelerator board แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม accession (แอคเซส' เชิน) n. การเข้าครอบครอง, การเพิ่มขึ้น , สิ่งที่เพิ่มหรือใส่เข้า, การพิมพ์ขึ้น ของทรัพย์สิน, การตกลง, ลงบัญชี, สรรหา, Syn. succession)
acclivity (n) เนิน,ทางขึ้น accrete (vi,vt) โต,ขยาย,งอก,เพิ่มขึ้น ,เกาะ,จับ,พอก accumulate (vi,vt) เก็บสะสม,รวบรวม,เพิ่มพูน,เพิ่มขึ้น additional (adj) ซึ่งเพิ่มขึ้น ,ซึ่งรวม advance (vi,vt) ให้ล่วงหน้า,ก้าวหน้า,เจริญ,ขึ้น หน้า,ส่งไปข้างหน้า,เลื่อน(ตำแหน่ง,ยศ,ขั้น) aggravate (vt) ทำให้เลวลง,ทำให้รุนแรงขึ้น ,ทำให้ร้ายแรงขึ้น aggravation (n) การทำให้ร้ายแรงขึ้น ,การทำให้รุนแรงขึ้น ahead (adv) ล่วงหน้า,นำหน้า,ก่อน,ขึ้น หน้า,ตรงไปข้างหน้า aloft (adv) เบื้องบน,สูงขึ้น ,บนสวรรค์ arise (vi) เกิดขึ้น ,ลุกขึ้น
is subject to (phrase) ขึ้นอยู่กับ See also: S. depends on, subject to ขึ้นอยู่กับ
に応じて [におうじて, nioujite] (phrase) ขึ้น อยู่กับ
頼る [たよる, tayoru] Thai: ขึ้น อยู่กับ English: to depend on 生える [はえる, haeru] Thai: ขึ้น English: to spring up 登録 [とうろく, touroku] Thai: ขึ้น ทะเบียน English: entry 依る [よる, yoru] Thai: ขึ้น กับ English: to depend on 乗る [のる, noru] Thai: ขึ้น (ยานพาหนะ) English: to get on 上がる [あがる, agaru] Thai: ขึ้น ไปข้างบน English: to go up
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub. เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น , ไม่นานมานี้ Hause (n) ความหมายเดียวกับ Haus แต่ลงท้ายด้วย e เมื่ออยู่หลังบุพบทบางตัวเพื่อให้การออกเสียงลื่นและเพราะขึ้น เช่น zu Hause ที่บ้าน, nach Hause ไปที่บ้าน แต่ im Haus ในบ้าน, See also: das Haus denn ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่) durchaus ทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้ , See also: S . unbedingt frei (adj adv) เป็นอิสระ, ว่าง, ไม่ขึ้น กับใคร เช่น Keine Sorge, er ist schon frei von Fieber. ไม่ต้องห่วง เขาไม่มีไข้แล้ว, Ist hier noch frei? ที่ตรงนี้ว่างไหมคะ, Lass den Vogel frei. Im Käfig lebt er nicht wohl. ปล่อยนกเป็นอิสระเถิด ในกรงมันไม่สบายหรอก gehen เกิดขึ้น กับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร helfen (vt) |hilft, half, hat geholfen| ช่วยเหลือ เช่น Heutzutage helfen Männer seiner Frau mehr bei Haushaltaufgaben. สมัยนี้ผู้ชายช่วยเหลืองานบ้านของภรรยามากขึ้น in (Präp.) |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้น กับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ mal หน่อย (ใช้เติมลงไปในประโยค เพื่อทำให้ฟังดูนุ่มขึ้น )เช่น Mach mal bitte. กรุณาช่วยทำหน่อย Es kommt zu etw. นำไปสู่, เกิดขึ้น (ทางไม่ดี), See also: geschehen
mademoiselle เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้น ต้นด้วยตัวใหญ่) , See also: A . monsieur , Related : madame monsieur เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้น ต้นด้วยตัวใหญ่) , See also: A . madame , mademoiselle , changer (vt) |je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง, แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น , เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโร, See also: |ไวยากรณ์ ดู regarder | la คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจง เช่น la jupe กระโปรงนี้, ใช้ l' ถ้าคำนามนั้นขึ้น ต้นด้วยสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง เช่น l'adresse ที่อยู่นี้, See also: Related : le le คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง เช่น le film ภาพยนต์เรื่องนี้, le cinéma โรงหนังนี้, ใช้ l' ถ้าคำนามนั้นขึ้น ต้นด้วยสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง เช่น l'hôtel, See also: Related : la où ที่ไหน (คำขึ้น ต้นประโยคคำถาม) เช่น Il habite où? = Où est-ce qu'il habites? เขาอยู่ที่ไหน, Tu vas où en vacances? เธอไปเที่ยวพักร้อนที่ไหน comment อย่างไร (คำขึ้น ต้นประโยคคำถาม) เช่น Elle danse comment? = Comment est-ce qu'elle danse? หล่อนเต้นรำอย่างไร Pourquoi ทำไม (คำขึ้น ต้นประโยคคำถาม) เช่น Pourquoi tu déménages? = Pourquoi est-ce que tu déménages? ทำไมเธอถึงย้ายบ้าน quand เมื่อไหร่ (คำขึ้น ต้นประโยคคำถาม) เช่น Tu sors quand? = Quand est-ce que tu sors? เธอออกไปเมื่อไหร่ que อะไร (คำขึ้น ต้นประโยคคำถาม) เช่น Qu'est-ce que tu prends? เธอเอาอะไร, Qu'est-ce qu'on fait? เราทำอะไรอยู่
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
