| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: acity, -acity- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | acity | (suf) คุณสมบัติ, See also: ลักษณะ | | opacity | (n) สภาพที่คลุมเครือ, See also: สภาพที่ไม่ชัดเจน, Syn. opaqueness, Ant. transparency | | opacity | (n) ความทึบ, See also: การขุ่นมัว, Syn. cloudness, darkness | | opacity | (n) ความคลุมเครือ, See also: ความไม่ชัดเจน, Syn. obscurity | | capacity | (n) ความสามารถทางร่างกายหรือจิตใจ, Syn. ability, aptitude, capability | | capacity | (n) ปริมาณสูงสุดที่จะรับได้, Syn. limit, contents | | rapacity | (n) ความโลภ, Syn. avarice, covetousness | | sagacity | (n) ความฉลาดและความสามารถในการตัดสินใจได้ดี, See also: ความหลักแหลม, ความปราดเปรื่อง, การมีไหวพริบ | | salacity | (n) ความลามก, See also: การอนาจาร | | tenacity | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความดื้อดึง, Syn. obstinacy, perseverance, stubbornness | | veracity | (n) ความสัตย์จริง, See also: ความซื่อตรง, ความถูกต้อง, การพูดความจริง, Syn. accuracy, truthfulness, Ant. deception, falsehood | | vivacity | (n) ความมีชีวิตชีวา, See also: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน, Syn. liviness, spirit, vigor, Ant. spiritlessness, languor | | voracity | (n) ความโลภ,
ความตะกละ, Syn. greediness | | loquacity | (n) การพูดมาก, See also: การช่างพูด | | mendacity | (n) การโกหก, Syn. lying, falsification | | mendacity | (n) การโกหก, Syn. lying, falsification, deceitfulness | | pugnacity | (n) ความก้าวร้าว, See also: การชอบทะเลาะวิวาท, Syn. aggression, fight | | incapacity | (n) การไร้ความสามารถ, See also: การสูญเสียอำนาจ, ความพิการ, Syn. disability, inability, Ant. ability, capacity | | pertinacity | (n) ความพากเพียร, See also: ความเพียรพยายาม, ความอุตสาหะ, Syn. obstinacy, willfulness | | overcapacity | (n) การกำหนดต้นทุนสูงเกินไป |
|
| | audacity | (ออแดส'ซิที) n. ความกล้า,
ความไม่มีมารยาท,
ความทะลุ, Syn. boldness, daring | | capacity | (คะแพซ'ซิที) n. ความสามารถที่จะรับ,
ความจุ,
ปริมาณ,
สติปัญญา,
ความสามารถ,
สมรรถภาพ,
ประสิทธิภาพ,
การปฎิบัติหน้าที่,
ความจุไฟฟ้า adj. จุเต็มที่,
รับเต็มที่, Syn. size, power, position | | edacity | n. ความตะกละ,
ความอยากอาหาร | | high capacity | ความจุสูงใช้เรียกจานบันทึกที่มีความหนาแน่นสูง (high density) เช่น จานขนาด 5.25นิ้ว ถ้าเป็นจานชนิด ที่มีความหนาแน่นสูง จะมีความจุถึง 1.2 เมกกะไบต์ ส่วนจานบันทึกความหนาแน่นสูงขนาด 3.5 นิ้ว จะมีความจุถึง 1.44 เมกกะไบต์ โดยปกติ จะมีป้ายพิมพ์บอกไว้บนจานบันทึกประเภทนี้ ถ้าเป็นขนาดธรรมดาจะใช้คำว่า DD ดู high density ประกอบ | | incapacity | (อินคะแพส' ซิที) n. การไร้ความสามารถ,
การขาดคุณสมบัติ, Syn. incapability | | loquacity | (โลควอส'ซิที) n. การพูดมาก,
การช่างพูด, Syn. talkativeness | | mendacity | (เมนแดส'ซิที) n. ความมุสา,
ความไม่ซื่อสัตย์,
ความไม่บริสุทธิใจ,
ความเท็จ, Syn. untruthfulness | | opacity | (โอแพส'ซิที) n. ความทึบ,
ความขุ่นมัว,
สิ่งทึบแสงหรือขุ่นมัว,
ความเข้าใจยาก,
ความมีปัญญาทึบ, Syn. density | | perspicacity | (เพอสพิแคส'ซิที) n. การมีสายตาแหลม,
ความเฉียบแหลมของปัญญา,
ความเฉลียวฉลาด, Syn. discernment | | pertinacity | (เพอทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้นยิ่ง,
การถือทิฐิ,
ความหัวแข็ง,
ความเพียรพยายาม, Syn. obstinacy | | rapacity | (ระแพส'ซิที) n. ความ (โลภ,
ละโมบ,
ตะกละ,
ช่วงชิง,
แย่งชิง,
ปล้นสะดม) | | sagacity | (ซะแกส'ซิที) n. ความฉลาด,
ความเฉียบแหลม,
ความหลักแหลม,
ไหวพริบ,
ความปราดเปรื่อง, Syn. acumen, judgment | | storage capacity | ความจุของหน่วยเก็บข้อมูลหมายถึง จำนวนข้อมูลที่หน่วยเก็บ เช่น จานบันทึก ฮาร์ดดิสก์ แถบแม่เหล็ก สามารถรับข้อมูลไปเก็บไว้ได้ โดยปกติจะวัดกันเป็น เคไบต์ (K bytes) | | tenacity | (ทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้น,
ความดื้อดึง,
การยืนหยัด,
การถือทิฐิ,
ความเหนียว,
ความเหนียวเหนอะ, Syn. stubbornness | | veracity | (เวอแรส'ซิที) n. ความมีสัจจะ,
ความมีวาจาสัตย์,
การพูดแต่ความจริง,
ความถูกต้อง,
ความซื่อตรง,
ความแม่นยำ,
สิ่งที่เป็นความจริง, Syn. honesty, truthfulness | | vivacity | (วิแวส'ซิที) n. ความมีชีวิตชีวา,
ความร่าเริง,
ความคล่องแคล่ว,
ความสนุกสนาน | | voracity | (โวแรส'ซิที) n. ความตะกละ,
ความละโมบ,
ความโลภ,
ความไม่รู้จักพอ,
ความไม่รู้จักอิ่ม,
ความหิวกระหาย, Syn. greed |
| | audacity | (n) ความกล้า,
ความมุทะลุ,
ความไร้มารยาท | | capacity | (n) ปริมาตร,
ฐานะ,
ความจุ,
ความสามารถ,
สมรรถภาพ,
อัตรา,
หน้าที่ | | incapacity | (n) ความไม่สามารถ,
ความทุพพลภาพ,
ความเสียหาย,
การขาดคุณสมบัติ | | perspicacity | (n) ความฉลาด,
ความเฉียบแหลม,
การมีปัญญาแหลม | | pertinacity | (n) ความมั่นคง,
การถือทิฐิ,
ความเพียร,
ความดื้อ,
ความเด็ดเดี่ยว | | pugnacity | (n) ความชอบชกต่อย,
ความเป็นนักเลงโต | | rapacity | (n) ความงก,
ความตะกละ,
ความละโมบ,
ความโลภ | | sagacity | (n) ความหลักแหลม,
ความเฉลียวฉลาด,
ความเฉียบแหลม,
ไหวพริบ | | tenacity | (n) ความดื้อรั้น,
ความเหนียวแน่น,
การยืนหยัด | | veracity | (n) ความจริง,
ความมีวาจาสัตย์,
ความซื่อตรง | | vivacity | (n) ความร่าเริง,
ความมีชีวิตชีวา,
ความสนุกสนาน,
ความเบิกบาน |
| | partial incapacity | การขาดความสามารถบางส่วน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | population carrying capacity | จำนวนประชากรที่สามารถรับได้ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | physical incapacity | ความไร้สมรรถภาพทางกาย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reserve capacity | ความจุสำรอง [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rated capacity | วิสัยสามารถประเมิน [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | radio-opacity; radiopacity | ความทึบรังสี [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | radiopacity; radio-opacity | ความทึบรังสี [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | respiratory capacity | สมรรถภาพจับแก๊สของเลือด,
สมรรถภาพทางการหายใจ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | residual capacity | ความจุอากาศค้าง (ในปอด) [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | refrigerating capacity | วิสัยสามารถทำความเย็น [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | storage mass heat capacity | ความจุความร้อนของมวลสะสม [พลังงาน
๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | storage capacity | ความจุหน่วยเก็บ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | single-chamber capacity | ความจุห้องเดี่ยว [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | opacity | ๑. ภาวะทึบแสง๒. จุดทึบแสง,
บริเวณทึบแสง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | opacity | สภาพทึบแสง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | oxygen capacity | ความจุออกซิเจน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ampere-hour capacity | ความจุแอมแปร์-ชั่วโมง [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | battery-capacity test; battery-load test | การทดสอบความจุแบตเตอรี่ [พลังงาน
๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | battery-load test; battery-capacity test | การทดสอบความจุแบตเตอรี่ [พลังงาน
๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | market capacity | ขีดความสามารถของตลาดรับประกันภัย [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | maximal breathing capacity | สมรรถภาพหายใจสูงสุด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | maximal tubular excretory capacity | สมรรถภาพขับถ่ายสูงสุดของหลอดไตฝอย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cooling capacity | วิสัยสามารถทำให้เย็น [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity | ความจุ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | capacity | ๑. ความจุ๒. วิสัยสามารถ,
สมรรถภาพ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capacity | วิสัยสามารถ [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity | วิสัยสามารถ [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity | ความสามารถ (ของบุคคล) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity | ความจุ [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity control | การควบคุมวิสัยสามารถ [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity defense | การอ้างเรื่องความสามารถเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity,
respiratory | สมรรถภาพจับแก๊สของเลือด,
สมรรถภาพทางการหายใจ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capacity,
total lung | ความจุทั้งปอด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capacity rating | ค่าประเมินวิสัยสามารถ มีความหมายเหมือนกับ rated capacity [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity reducer | อุปกรณ์ลดวิสัยสามารถ [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity step | ระดับวิสัยสามารถ [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity to contract | ความสามารถในการทำสัญญา [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity,
first strike | วิสัยสามารถที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capacity,
inspiratory | ความจุหายใจเข้า [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capacity,
maximal breathing | สมรรถภาพหายใจสูงสุด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capacity,
maximal tubular excretory | สมรรถภาพขับถ่ายสูงสุดของหลอดไตฝอย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capacity,
oxygen | ความจุออกซิเจน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capacity,
residual | ความจุอากาศค้าง (ในปอด) [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | channel capacity | ความจุร่องน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | carrying capacity | วิสัยสามารถที่รองรับได้ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | dust-holding capacity | วิสัยสามารถกักฝุ่นผง [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | first strike capacity | วิสัยสามารถที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expansion valve capacity | วิสัยสามารถของวาล์วระเหยสารทำความเย็น [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | inspiratory capacity | ความจุหายใจเข้า [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | incapacity | ความไม่สามารถ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Contractual Delivery Capacity | ความสามารถที่ผู้ขายรับรองว่าจะส่งก๊าซให้ได้ในแต่ละวันระบุเป็น % DCQ (Daily Contract Quantity) [ปิโตรเลี่ยม] | | Absorptive capacity | วิสัยสามารถในการนำไปใช้ประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์] | | Export capacity | วิสัยสามารถในการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | | Debt servicing capacity | วิสัยสามารถในการชำระดอกเบี้ยและเงินต้นตามกำหนด [เศรษฐศาสตร์] | | Production capacity | วิสัยสามารถในการผลิต [เศรษฐศาสตร์] | | Technological capacity | วิสัยสามารถทางเทคโนโลยี [เศรษฐศาสตร์] | | Work capacity evaluation | การประเมินสมรรถภาพของร่างกายในการทำงาน [TU Subject Heading] | | Airport capacity | ขีดความสามารถของท่าอากาศยาน [TU Subject Heading] | | Industrial capacity | ขีดความสามารถในการอุตสาหกรรม [TU Subject Heading] | | Runway capacity | ขีดความสามารถของทางวิ่งเครื่องบิน [TU Subject Heading] | | Vital capacity | ความจุชีพของปอด [TU Subject Heading] | | Absorptive Capacity | ขีดความสามารถ (ในการ) ดูดซึม,
ดูดกลืน [สิ่งแวดล้อม] | | Oxygenation Capacity | ขีดความสามารถให้ออกซิเจน, Example: ปริมาณออกซิเจนที่เครื่องเติมอากาศสามารถให้ ได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Bearing Capacity | ขีดความสามารถทนได้,
ความจุทนได้, Example: ภาระบรรทุกสูงสุดที่วัสดุสามารถรับได้โดยไม่ เสียหาย เช่น ผิวพื้นที่ฝังกลบขยะ [สิ่งแวดล้อม] | | Buffer Capacity | ขีดความสามารถบัฟเฟอร์, Example: ขีดความสามารถของน้ำเสียในการทำสะเทิน เมื่อมีน้ำเสียกรดหรือด่างเติมลงมา [สิ่งแวดล้อม] | | Assimilative Capacity | ขีดความสามารถรองรับ, Example: ขีดความสามารถของแหล่งน้ำธรรมชาติที่จะรองรับ ก) น้ำเสียโดยปราศจากผลกระทบในทางลบ ข) สารพิษโดยไม่เป็นอันตรายต่อชีวิตสัตว์น้ำหรือมนุษย์ผู้บริโภคน้ำ ค) บีโอดีโดยยังมีออกซิเจนละลายน้ำในระดับเหมาะสม [สิ่งแวดล้อม] | | Landfill Field Capacity | ขีดความสามารถรับน้ำฝังกลบ, Example: ค่าปริมาณน้ำอิ่มตัวในพื้นที่ฝังกลบ ซึ่งจะนำไปใช้คำนวณหาปริมาณของน้ำชะละลายขยะจากพื้นที่ฝังกลบ [สิ่งแวดล้อม] | | Exchange Capacity | ความจุแลกเปลี่ยน, Example: จำนวนประจุทั้งหมดของคอลลอยด์ดิน หรือสารสังเคราะห์ที่สามารถดูดซับไอออนเอาไว้ได้ และไอออนเหล่านั้นสามารถถูกแทนที่ได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Cation Exchange Capacity | ความจุแลกเปลี่ยนแคตไอออน, Example: ผลรวมของแคตไอออนที่แลกเปลี่ยนได้ซึ่งดิน หรือแร่ดินเหนียวหรือวัสดุอื่น ๆ ดูดซับไว้ได้ ปัจจุบันนี้ใช้หน่วย เซนติโมห์/กิโลกรัมของดิน หรือวัสดุอื่น ๆ [สิ่งแวดล้อม] | | Field Moisture Capacity ; Field Capacity | ความจุความชื้นสนาม, Example: ระดับความชื้นของดินที่ยังคงเหลืออยู่ เมื่อดินอิ่มตัวด้วยน้ำแล้ว 2 - 3 วัน หลังจากที่ไม่มีการไหลของน้ำด้วยอิทธิพลแรงโน้มถ่วง [สิ่งแวดล้อม] | | Differential Water Capacity | ความจุความชื้นอนุพันธ์, Example: ค่าสัมบูรณ์ (absolute valure) ของอัตราการเปลี่ยนแปลงระดับความชื้นดินโดยปริมาตรหรือโดยมวล ต่อหน่วยการเปลี่ยนแปลงของศักย์วัสดุพื้น (matric potential) ของน้ำ ความจุความชื้นอนุพันธ์สามารถประเมินได้ ทั้งขณะที่ความชื้นของดินเพิ่มขึ้นหรือลดลง [สิ่งแวดล้อม] | | Water Holding Capacity | ความสามารถในการอุ้มน้ำ [สิ่งแวดล้อม] | | Carrying Capacity | จำนวนที่รับได้ หรือ จำนวนประชากรที่รับได้ (population carrying capacity), Example: จำนวนประชากรที่มากที่สุดที่ทรัพยากรในประเทศ นั้น หรือพื้นที่นั้นจะสามารถเลี้ยงดูได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Buffering Capacity | บัฟเฟอริงแคพาซิตี, Example: ความสามารถในการต้านทานการเปลี่ยนแปลงทางเคมี โดยทั่วไปหมายถึง 1) ความสามารถของดินที่จะต้านทานต่อการเปลี่ยนแปลงค่าพีเอช โดยจะคงระดับพีเอชในดินไว้อย่าง สม่ำเสมอ 2) ความสามารถของดินที่จะรักษาสมดุลของธาตุอาหารในรูปที่เป็นประโยชน์ต่อพืช เช่น ดินที่มีความสามารถต้านทานสูงต่อการเปลี่ยนแปลงธาตุโพแทสเซียม สามารถรักษาระดับโพแทสเซียมในสารละลายดินได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Capacity ratio | อัตราส่วนของกำลังการผลิต [การบัญชี] | | Capacity variance | ผลต่างของกำลังการผลิต [การบัญชี] | | Absorptive Capacity | ความสามารถในการดูดกลึนแสง [การแพทย์] | | Buffer Capacity | อำนาจต้านความเปลี่ยนแปลงสภาพทางกรด/ด่าง,
ความจุของการเป็นบัฟเฟอร์ [การแพทย์] | | Capacity | สมรรถวิสัย,
ความสามารถ,
ความจุ [การแพทย์] | | Capacity Limited | ขีดจำกัด [การแพทย์] | | Capacity to Change | ความสามารถในการเปลี่ยนแปลง [การแพทย์] | | Capacity,
Diffusing | ความจุการซึมซ่าน [การแพทย์] | | Capacity,
Functional | ความสามารถในการดำเนินชีวิตประจำวัน [การแพทย์] | | Capacity,
Residual,
Functional | ความจุคงเหลือใช้งานได้,
ความจุค้างที่ใช้งานได้ [การแพทย์] | | Capacity,
Subnormal | ความสามารถในการทำงานต่ำกว่าปกติ [การแพทย์] | | Combining Capacity | อำนาจการรวมตัว [การแพทย์] | | Corneal Opacity | คอร์เนียขุ่น,
แก้วตาขุ่น,
กระจกตาขุ่น,
กระจกตาเป็นฝ้าขุ่น [การแพทย์] | | Fertilizing Capacity | ความสามารถในการผสมพันธุ์ได้ [การแพทย์] | | Fine Motor Skill and Capacity | ความสามารถและทักษะในการเคลื่อนไหวอย่างประณีต [การแพทย์] | | Infiltration capacity | ความจุการแทรกซึม [อุตุนิยมวิทยา] | | Field capacity | ความจุความชื้นสนาม [อุตุนิยมวิทยา] | | Capacity of the wind | ความจุลม [อุตุนิยมวิทยา] | | channel capacity | channel capacity,
ความจุร่องน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | gross capacity reservoir | gross capacity reservoir,
ความจุอ่างเก็บน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | storage capacity | storage capacity,
ความจุอ่างเก็บน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | field capacity | field capacity,
ความชื้นชลประทาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | capacity curve | capacity curve,
โค้งความจุ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Area-capacity curve | Area-capacity curve,
โค้งพื้นที่ความจุ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | infiltration capacity | infiltration capacity,
ปริมาณการซึมลงดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | heat capacity | ความจุความร้อน,
อัตราส่วนของพลังงานความร้อนที่ให้แก่สารต่ออุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น ความจุความร้อนมีหน่วนเป็น JK-1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | ampacity | (n) ปริมาณกระแสไฟฟ้าสูงสุดที่ตัวนำสามารถรับได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่เสียหาย | | capacity | [เคอะแพ้เซอะทิ] (n) วิสัย (อ้างอิง: พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2542 หน้า 1082) | | capacity | [เขอะแพ้เสอะถิ] (n) พิสัย |
| | But in my official capacity,
I have no alternative but to pursue his accusations. | เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขา Rebecca (1940) | | My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest,
most outrageous desires | ปีความเป็นเด็กของฉันถูกใช้จนหมด in endowing ร่างกายของฉันกับความจุ... ...เพื่อทำให้การทำให้พอใจ Nmost อาศัยที่สุด,
\รุนแรงปราถนา Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | Right now,
poised at the edge of the galaxy,
Emperor Zurg... has been secretly building a weapon... with the destructive capacity to annihilate an entire planet! | ตอนนี้ ความมั่นคงของ กาแลกซี่จะหายหมด จักรพรรดิ์ เซิร์ก... กำลังสร้างอาวุธลับ... ซึ่งมีพลังการทำลายมาก สามารถทำลายประตูทางเข้าดาวเคราะห์ได้! Toy Story (1995) | | - Never have I heard such mendacity! | - นั่นนายพูด James and the Giant Peach (1996) | | I did the sum in my head... and with the number of lifeboats times the capacity you mentioned... | จำนวนเรือช่วยชีวิตกับความจุ Titanic (1997) | | I had the misfortune of being struck down by the most deadly pair of wild blue eyes God ever had the audacity to create. | ฉันโชคร้ายเพราะไปติดอยู่กับ ดวงตาสีฟ้าคมเฉียบ ที่มีความกล้าเท่าที่สุดตั้งแต่พระเจ้าเคยสร้างมา Dark Harbor (1998) | | And the purpose of diminished capacity is? | And the purpose of diminished capacity is? Legally Blonde (2001) | | My children believe that their demonstrations and sit-ins... and happenings... what,
they believe that these possess the capacity... not only to provoke society,
but also to transform it. | ลูกป๊ามันเชื่อในการประท้วง การชุมนุม การสร้างสถานการณ์ อะไรพวกนั้น พวกมันเชื่อจริงๆว่า การใช้กำลังเข้าต่อสู้ The Dreamers (2003) | | What you lack is the capacity. | แต่นายน่ะ มันหยุดไมได้ Shrek 2 (2004) | | I must live my life with total efficiency,
to maximize my inventing capacity,
thus enabling me to do the most I can for mankind. | ฉันจะได้เอาสมอง ไปประดิษฐ์สิ่งต่างๆ เต็มที่ ทำประโยชน์ต่อมนุษยชาติให้มากที่สุด Around the World in 80 Days (2004) | | But we are operating at capacity as it is. | แต่ตอนนี้ห้องเต็มหมดครัย Hotel Rwanda (2004) | | Your lung capacity's pathetic Why are you in such bad shape? | ปอดเธอไม่ได้เรื่อง ถึงได้เป็นแบบนี้ Swing Girls (2004) | | And in what—what capacity should I take you to Africa? | แต่ จะให้ผมพาคุณไป ในฐานะอะไรล่ะ? The Constant Gardener (2005) | | I thought you showed some interesting ideas there for developing their capacity. | ซาโยนาระเหรอ ผมคิดว่า คุณเอาใจเขาได้เก่งทีเดียว ในด้านขยายการลงทุน Match Point (2005) | | The only verdict is vengeance,
a vendetta held as a votive not in vain,
for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. | ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น,
อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา,
คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ V for Vendetta (2005) | | The audacity of it has my signature all over it. | ความมุทะลุของท่านมันเป็นเอกลักษณ์ของท่านไปแล้ว The King and the Clown (2005) | | After all,
it was by audacity that I got in the palace. | อย่างงั้นก็เถอะ เพราะความมุทะลุ ข้าเลยได้เข้าวัง The King and the Clown (2005) | | If we drill holes in strategic locations,
we compromise the load-carrying capacity of the wall. | ถ้าเราเจาะรูในตำแหน่งที่ถูกต้อง เราจะทำลายการรับน้ำหนักของกำแพง Riots,
Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | If we drill holes in strategic locations,
we compromise the load-carrying capacity of the wall. | ถ้าเราเจาะรูในตำแหน่งที่ถูกต้อง เราก็จะทำลายการยึดน้ำหนักของกำแพงได้ Riots,
Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | Nine-millimeter Spandau machine guns with twice the ammo capacity. | ปืนกลคู่สปันเดา 9 มม. Flyboys (2006) | | well,
the record indicates that we do have that capacity. | ประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่าเรามีความสามารถนั้น An Inconvenient Truth (2006) | | gotta hold it all but my capacity is full wait,
you've changed yea I have huh? | ต้องอดทนมันทั้งหมด แต่ขีดจำกัดฉันเต็มแล้ว เดี๋ยว คุณเปลี่ยนไปนะ Sapuri (2006) | | As you can see,
we are completely at capacity. | อย่างที่คุณเห็น ร้านเราแน่นเลยคืนนี้ That Night,
a Forest Grew (2007) | | And they will push you so far past your capacity for pain that you'll wish you could die. | พวกมันจะยิ่งเพิ่มขีดจำกัดของความเจ็บปวด ชนิดที่ลูกอยากจะตายเสียยังดีกว่า Chapter Two 'Lizards' (2007) | | I was gonna fire whoever stuck around.But since everyone stuck around... 28% curvature of the spine has caused reduced lung capacity,
and has reduced bone mineral density. | ผมจะไลใครก็ตามที่ยังติดอยู่แถวนี้ แต่เพราะทุกคนยังอยู่ที่นี่.. กระดูกสันหลังที่โค้ง 28 % ทำให้ความจุของปอดลดลง และความหนาแน่นกระดูกก็ลดลง 97 Seconds (2007) | | A capacity speed-up occurred during the high school phase. | เกิดขึ้นความจุความเร็วขึ้นในระหว่าง ขั้นตอนการโรงเรียนสูง Sex Trek: Charly XXX (2007) | | NSA's working at full capacity to analyze it and intercept further communications,
but we need your help to find out who did this. | หน่วยความมั่นคงกำลังพยายาม วิเคราะห์กันอย่างเต็มที่ เพื่อเครียมการสกัดสัญญาณครั้งหน้า แต่เราอยากให้พวกคุณช่วยหา ว่าพวกมันเป็นใคร Transformers (2007) | | I have witnessed their capacity for courage. | เราประจักษ์แล้ว ในความหาญกล้าของพวกเขา Transformers (2007) | | Now,
I know the Dolphin doesn't have the cachet of the Plaza or the Carlyle,
but we operate at 90% capacity. | ตอนนี้ผมรู้ว่า ดอลฟิน ไม่มีสมบัติล้ำค่าอะไร หรือแม้แต่ คาร์ไลล์ แต่เราจัดการ ให้มีการเข้าพักอยู่ที่ 90% 1408 (2007) | | Imagine she has the audacity to say her boyfriend likes it. | นึกไม่ถึงเธอจะกล้าพูดว่าแฟนชอบ Heyy Babyy (2007) | | {
6
}PANAMACITYU. S. CONSULATEGENERAL | กรมศุลกากรสหรัฐอเมริกา ประจำเมืองปานามาซิตี้ Orientación (2007) | | Um,
excuse me. In my producorial capacity,
| เอ่อ ขอโทดทีนะ ตามความสามารถในการผลิตงานของกู Zack and Miri Make a Porno (2008) | | We must be careful we serve no minors in any capacity. | เราต้องระวัง เราไม่เสิร์ฟพวกเอ๊าะๆ เลือดฉ่ำๆ Escape from Dragon House (2008) | | In each of us is the capacity to decide what drives our actions. | บางคนมีความสามารถ ที่จะเลือกสิ่งที่ผลักดันการกระทำของพวกเรา Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | I need your services in a romantic capacity. | คือ ผมต้องการให้นายช่วยเรื่อง โรแมนติกหน่อย Chuck Versus the Seduction (2008) | | Diminished fucking capacity. | ไร้ความสามารถกะผีน่ะสิ Sí se puede (2008) | | Never underestimate the capacity of other people - to let you down. | อย่าประมาทความสามารถ ของคนอื่นที่จะทำให้ลูกผิดหวังได้ Sí se puede (2008) | | it would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism. | มันน่าทึ่งนะ ถ้าคิดว่าความอุตสาหะของคุณ\ ในเรื่องนี้ เกิดจากความเป็นมืออาชีพชั้นเลิศ Pilot (2008) | | If you require my perspicacity such as it exists,
then there are certain fundamental requirements,
not the least of which is access to my equipment,
my lab... | ถ้าคุณต้องการการตัดสินใจชัดๆของฉันเช่นว่ามันมีอยู่จริง มันก็จะต้องมีสิ่งที่ต้องการพื้นฐาน ไม่ยากเลยที่จะเข้าถึงอุปกรณ์ของฉัน The Arrival (2008) | | The camps in this area are at full capacity. | แคมป์ที่นี่มีคนเต็มพื้นที่แล้ว Catching Out (2008) | | You're not of the intellectual capacity to grasp what's going on here. | คุณไม่ฉลาดพอที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นหรอก Masterpiece (2008) | | Or frankly,
the mental capacity to go head-to-head with chuck. | หรือนั่งจับเข่าคุยเรื่องทุกข์ใจตัวต่อตัวกับชัคหรอกค่ะ O Brother,
Where Bart Thou? (2008) | | Everyday for two hours,
you have to increase your lung capacity by exercising day and night. | พวกคุณต้องหาเวลาสักวันละ 2 ชม.เช้า-เย็น ในการออกกำลังกายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของปอด Beethoven Virus (2008) | | We knew him in a professional capacity. | เรารู้จักเขาในความสามารถที่เชี่ยวชาญ The Bank Job (2008) | | How could I dare engage in mendacity in your presence? | ข้าจะกล้าพูดเท็จต่อหน้าท่านได้อย่างไร? The Kingdom of the Winds (2008) | | Her capacity for survival is greater than anything we could ever have imagined. | ความสามารถในการเอาตัวรอดของเธอ มีลพังมากกว่าที่เราคิด Babylon A.D. (2008) | | Cellular memory based on the theory that all living tissues have the capacity to remember cellular memory explains how energy and information from a donor's tissue can transfer,
consciously or unconsciously,
to the recipient | ซิดนี่ คุณเวล ซิดนี่ นี่ พอล เธออยู่ในนั้นไหม? The Eye (2008) | | Then you could create a device powerful enough to draw the life-force out of thousands of people and enhance your own cellular capacity. | คุณถึงจะสร้าง อุปกรณ์ที่มีพลานุภาพได้ ที่จะดึง พลังชีวิต จากคน เป็นพัน ๆ คน และเพิ่ม ขีดจำกัดของเซลส์ คุณ Superhero Movie (2008) | | They were no match for his bodacity! | แต่ก็ไม่สามารถเทียบฝีมือของเขาได้ Kung Fu Panda (2008) | | Make it come alive with color and tenacity. That's the goal. | ทำให้มีชีวิตชีวาด้วยสี เพื่อความทรงจำ นั่นคือเป้าหมาย Made of Honor (2008) |
| | | ศักยภาพ | (n) potential, See also: ability, capability, capacity, aptitude, power, potentiality, possibility, Example: ขบวนการขจก. ลดน้อยลงมากจึงไม่มีศักยภาพที่จะสั่นคลอนอำนาจรัฐได้แล้ว, Thai Definition: อำนาจหรือคุณสมบัติที่มีแฝงอยู่ในสิ่งต่างๆ อาจทำให้พัฒนาหรือให้ปรากฏเป็นสิ่งที่ประจักษ์ได้ | | สมรรถนะ | (n) capacity, See also: capability, ability, aptitude, Syn. ความสามารถ, Example: ปัจจุบันนี้เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์มีสมรรถนะสูงขึ้นทุกวัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เหลือกำลัง | (adv) beyond one's capacity, See also: beyond one's strength, Syn. เหลือสติกำลัง, เกินกำลัง, Example: ถ้างานนี้หนักเหลือกำลังก็หาผู้ช่วยเสีย, Thai Definition: พ้นความสามารถ,
เกินความสามารถ | | ขีดความสามารถ | (n) capability, See also: ability, capacity, Syn. ความสามารถ, สมรรถภาพ, สมรรถนะ, Example: ทางการแพทย์ยอมรับแล้วว่าผู้หญิงมีขีดความสามารถในการอดทนต่อความเจ็บปวดมากกว่าผู้ชาย, Thai Definition: เกณฑ์กำหนดของความสามารถที่จะทำได้ถึง | | สัจจะ | (n) truth, See also: fact, reality, veracity, truthfulness, genuineness, Syn. สัตย์, ความจริงแท้, Example: แถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์อีกหลายๆ บท, Thai Definition: คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรง ไม่กลับเป็นอย่างอื่น | | พิษสง | (n) power, See also: harmful effect, capacity to do harm, Example: กำปั้นของเขาไม่มีพิษสงอะไรหรอกไม่ต้องไปกลัว, Thai Definition: ความเก่งกล้า,
ความร้ายกาจ, Notes: (ปาก) | | แล่ง | (n) ancient Thai measure of capacity, Thai Definition: ชื่อมาตราตวง 2 แล่งเป็น 1 ทะนาน | | ตามฐานะ | (adv) according to one's economic capacity, See also: according to one's status, Ant. เกินฐานะ, Example: คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดี, Thai Definition: มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง | | ตามมีตามเกิด | (adv) according to one's means, See also: according to one's economic capacity, as best one could, Syn. ตามกำลัง, Example: สภาพความเป็นอยู่ของประชาชนในชนบทเป็นแบบตามมีตามเกิดไม่ได้คำนึงถึงสุขภาพอนามัยใด ๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: สุดแต่กำลังความสามารถเท่าที่มีอยู่ในขณะนั้น | | ตะล่อม | (clas) archaic cubic measure, See also: ancient Thai measure, measurement rate, scale of measurement, unit of capacity equivalent, Example: ข้าว 1 ตะล่อมสามารถเก็บไว้กินได้เป็นปีๆ, Count Unit: ตะล่อม, Thai Definition: อัตราตวงของโบราณ มีพิกัดเท่ากับ 4 เกวียน,
และ 5 ตะล่อม เป็น 1 ยุ้ง | | เต็มคราบ | (adv) to one's full, See also: to the utmost capacity, Example: วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ, Thai Definition: เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม), Notes: (ปาก) | | ถัง | (n) unit capacity equivalent to 20 litres, Example: ถ้าบังเอิญคุณเผลอปล่อยให้น้ำไหลจนเกินครึ่งถัง สิ่งที่ต้องกระทำคือการเทน้ำส่วนที่เกินออกจนได้ระดับ, Thai Definition: ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน | | ทะนาน | (n) name of an ancient measurement, See also: measure of capacity, Example: ฉันเคยเห็นย่าใช้ทะนานตวงข้าว ก่อนที่จะหุงข้าว, Count Unit: ใบ,
ลูก, Thai Definition: เครื่องตวงอย่างหนึ่งทำด้วยกะโหลกมะพร้าว, Notes: (สันสกฤต) | | ทะนานหลวง | (clas) capacity measure equivalent litre, See also: unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre, Example: เขาต้องส่งข้าวหนึ่งพันทะนานหลวงต่อปี, Thai Definition: ชื่อมาตราตวงตามวิธีประเพณี มีอัตราเท่ากับ 1 ลิตร | | ทะนาน | (clas) capacity measure, See also: unit of capacity, Example: พระองค์ทรงบัญชาการฝึกความอดทนของทหาร โดยให้เอาทรายใส่หลังแทนข้าวสาร วันแรกใส่ข้าวสาร 1 ทะนาน ต่อไปจนครบ 7 ทะนาน, Thai Definition: ชื่อมาตราตวงโบราณ 20 ทะนาน เป็น 1 ถัง,
มาตราตวงของไทยโบราณเท่ากับ 8 ฟายมือ, Notes: (สันสกฤต) | | ปฏิภาณ | (n) wit, See also: wisdom, resourcefulness, sagacity, astuteness, acumen, intellectual, Syn. เชาวน์, เชาวน์ปัญญา, ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด, Ant. ทื่อ, บัญญาทึบ, จนปัญญา, Example: เขามีปฏิภาณในการตอบคำถาม, Thai Definition: เชาวน์ไวในการกล่าวแก้หรือโต้ตอบเป็นต้นได้ฉับพลันทันทีและแยบคาย, Notes: (บาลี) | | ปริมาตร | (n) capacity, See also: volume, Syn. ขนาด, ความจุ, Example: ผู้หญิงมีปริมาตรเลือดน้อยกว่าผู้ชายประมาณร้อยละ 20 เนื่องจากมีไขมันมากกว่า, Thai Definition: ขนาดของสิ่งใดๆ ที่มีรูปทรง 3 มิติ และระบุปริมาณเป็นหน่วยลูกบาศก์ เช่น ลูกบาศก์เมตร ลูกบาศก์ฟุต | | ปรีชา | (n) intelligence, See also: ability, intuition, perception, sagacity, penetration, Syn. ความสามารถ, ปัญญาสามารถ, ความรอบรู้, Example: ผู้เข้าฟังคำบรรยายในต่างชื่นชมในพระปรีชาสามารถและความรอบรู้ของพระองค์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี | | ปรีชาญาณ | (n) intuition, See also: comprehension, sagacity, comprehensive wisdom, Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระปรีชาญาณในการประพันธ์ดนตรี | | ประสิทธิภาพ | (n) efficiency, See also: capability, ability, capacity, Syn. ความสามารถ, สมรรถนะ, Example: เครื่องจักรไอน้ำมีประสิทธิภาพน้อยกว่าเครื่องจักรดีเซล, Thai Definition: ความสามารถที่ทำให้เกิดผลในการงาน | | ฐานานุรูป | (adj) status, See also: capacity, identity, Syn. สมควรแก่ฐานะ, Example: พระสงฆ์มีความเป็นอยู่ตามฐานานุรูป, Notes: (บาลี) | | กระชุก | (clas) table of weight used in the former time, See also: unit of Thai capacity, Syn. กระชุ, Thai Definition: มาตราตวงโดยมี 5 สัดเป็น 1 กระชุก | | กระผีก | (clas) unit of the capacity, Thai Definition: สี่กระผีกเท่ากับหนึ่งกระเพาะ | | การจุ | (n) containing, See also: holding, capacity, Example: แผ่นดิสก์รุ่นใหม่เพิ่มความสามารถในการจุข้อมูลได้สูง | | ความคึกคัก | (n) liveliness, See also: vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacity, Syn. ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนาน, Example: งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก | | ความจุ | (n) capacity, Syn. ปริมาตร, Example: ถังใบนี้มีความจุ 50 แกลลอน | | ความรั้น | (n) stubbornness, See also: obstinacy, pertinacity, doggedness, Syn. ความดื้อรั้น, ความดื้อ, Example: ความรั้นของเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาดในงาน | | จุ | (v) contain, See also: hold, have a capacity for, be capable for holding, Syn. บรรจุ, Example: ถังใบนี้จุน้ำได้ 20 ลิตร, Thai Definition: มีขนาดหรือจำนวนบรรจุ | | เหลือมือ | (v) be beyond one's power, See also: be beyond one's ability/capacity, , Syn. เหลือกำลัง, เหลือวิสัย, Example: ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้, Thai Definition: มากเกินที่จะทำได้,
เกินกำลังความสามารถ | | เหลือรับ | (v) be beyond the capacity, See also: be more than that can be accepted, Example: น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้, Thai Definition: สุดที่จะรับได้,
เกินกว่าที่จะรับได้ | | ไหวพริบ | (n) resourcefulness, See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness, Syn. เชาวน์ไว, ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด, Example: เจ้าหน้าที่ผู้ทำสนธิสัญญาจะต้องมีศิลปะและไหวพริบในการเจรจา, Thai Definition: ปัญญาไวรู้เท่าทัน | | อหังการ | (n) arrogance, See also: daring, boldness, assertiveness, impudence, impertinence, audacity, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition: ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เหลือบ่ากว่าแรง | (v) be beyond one's capacity, See also: be beyond one's ability/power, be more than one can handle, Syn. เกินกำลัง, เหลือกำลัง, Ant. พอแรง, Example: ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้, Thai Definition: เกินความสามารถที่จะทำได้ | | แรงใจ | (n) inner strength, See also: tenacity, Syn. กำลังใจ, Example: นักเขียนอุทิศแรงกายและแรงใจแปลหนังสือเล่มนี้ |
| | บั้น | [ban] (n) EN: ban (1,
000 liter capacity unit) FR: ban [
m
] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres) | | บั้นหลวง | [banlūang] (n) EN: banluang [
1,
000 liter capacity unit
] FR: banluang [
m
] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres) | | จุ | [ju] (v) EN: contain ; hold ; have a capacity for ; be capable for holding ; accomodate FR: contenir ; jauger ; avoir une capacité de | | กำลังการผลิต | [kamlang kān phalit] (n, exp) EN: production capacity ; capacity FR: capacité de production [
f
] | | กำลังการผลิตสูงสุด | [kamlang kān phalit sūngsut] (n, exp) EN: peak capacity | | กำลังผลิต | [kamlang phalit] (n, exp) EN: capacity FR: capacité de production [
f
] | | การควบคุมความสามารถ | [kān khūapkhum khwāmsāmāt] (n, exp) EN: capacity control | | การผลิตส่วนเกิน | [kān phalit suankoēn] (n, exp) EN: overcapacity FR: surcapacité [
f
] | | การผลิตเต็มกำลัง | [kān phalit tem kamlang] (n, exp) EN: full capacity | | ขนาด | [khanāt] (n) EN: size ; dimension ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format FR: taille [
f
] ; dimension [
f
] ; format [
m
] ; magnitude [
f
] ; mesures [
fpl
] ; calibre [
m
] | | เข่ง | [kheng] (n) EN: unit of capacity | | ความจุ | [khwām ju] (n) EN: capacity FR: capacité [
f
] | | ความสามารถ | [khwāmsāmāt] (n) EN: capability ; ability ; talent ; compentency ; competence ; capacity FR: capacité [
f
] ; aptitude [
f
] ; compétence [
f
] | | ความสามารถในการผลิต | [khwāmsāmāt nai kān phalit] (n, exp) EN: production capacity FR: capacité de production [
f
] | | เกวียน | [kwīen] (n) EN: kwien [
unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,
000 liters
] FR: charretée [
f
] ; kwien [
m
] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz) | | เกวียนหลวง | [kwīen lūang] (n) EN: unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,
000 liters FR: charretée [
f
] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz | | แล่ง | [laeng] (n) EN: [
ancient Thai measure of capacity = 1/2 thanan
] FR: [
ancienne mesure thaïe de capacité = 1/2 thanan
] | | เหลือบ่ากว่าแรง | [leūabākwāraēng] (x) EN: be beyond one's capacity ; be beyond one's ability/power ; be more than one can handle | | เหลือมือ | [leūamoē] (v) EN: be beyond one's power ; be beyond one's ability/capacity | | ในฐานะ | [nai thāna] (x) EN: as ; in one's capacity as | | นิติภาวะ | [nitiphawa] (n) EN: majority ; maturity ; sui juris status ; sui juris ; legal age ; legal capacity FR: majorité [
f
] ; âge légal [
m
] | | ปริมาณ | [parimān] (n) EN: quantity ; amount ; number ; level ; capacity ; volume FR: quantité [
f
] ; volume m
] ; niveau [
m
] ; montant [
m
] | | ปริมาณความจุ | [parimān khwām ju] (n) EN: content ; capacity FR: contenu [
m
] | | ปริมาตร | [parimāt] (n) EN: capacity ; volume FR: capacité [
f
] ; volume [
m
] | | เพียบ | [phīep] (adj) EN: loaded to capacity ; fully loaded ; full to the brim FR: surchargé | | พรสวรรค์ | [phønsawan] (n) EN: gift ; special capacity ; divine gift ; special talent FR: talent [
m
] ; don [
m
] ; don de Dieu [
m
] | | แปล้ | [plaē] (adj) EN: full to the brim ; fully loaded with ; loaded to capacity FR: jusqu'au cou ; par dessus la tête | | ประสิทธิภาพ | [prasitthiphāp] (n) EN: ability ; capability ;capacity FR: capacité [
f
] | | ศักยภาพ | [sakkayaphāp] (n) EN: potential ; ability ; capability ; capacity ; competency ; aptitude ; power ; potentiality ; possibility FR: compétence [
f
] | | สัจ | [sat] (n) EN: truth ; veracity FR: vérité [
f
] | | สัด | [sat] (n) EN: sat (unit of capacity equal to 20 liters) FR: sat [
m
] (unité de mesure équivalant à 20 litres) | | สัตย์ | [sat] (n) EN: honesty ; integrity ; honour = honor (Am.) ; veracity FR: honnêteté [
f
] ; loyauté [
f
] | | สัจจะ | [satja] (n) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [
f
] | | ตามฐานะ | [tām thāna] (adv) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly FR: selon son rang ; selon ses moyens | | ตัดกำลัง | [tat kamlang] (v, exp) EN: reduce one's strength ; reduce one's ability ; reduce one's capacity FR: affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter | | ทำงานเต็มกำลัง | [thamngān tem kamlang] (v, exp) EN: work to capacity | | ทะนาน | [thanān] (n) EN: [
ancient measure of capacity = one coconut shell; 20 thanan 1 thang
] FR: thanan [
m
] (ancienne mesure de capacité équivalant à une noix de coco; 20 thanan 1 thang) | | ฐานะหน้าที่ | [thāna nāthī] (n, exp) EN: capacity | | ถัง | [thang] (n) EN: [
measure of capacity : 20 l
] FR: [
mesure de capacité : 20 l
] | | ต้อ | [tø] (n) EN: corneal ulcer ; cataract ; corneal opacity FR: cataracte [
f
] | | ไหวพริบ | [waiphrip] (n) EN: resourcefulnes ; sagacity ; astuteness ; cleverness; adroitness ; intelligence ; aptitude FR: tact [
m
] ; sagacité [
f
] ; intuition [
f
] ; intelligence [
f
] |
| | | | 为 | [wéi, ㄨㄟˊ, 为 / 為] as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #20 [Add to Longdo] | | 做 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo] | | 作为 | [zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作 为 / 作 為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be #241 [Add to Longdo] | | 度 | [dù, ㄉㄨˋ, 度] capacity; degree; degrees (of temperature); standard #461 [Add to Longdo] | | 才能 | [cái néng, ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 才 能] talent; ability; capacity #608 [Add to Longdo] | | 量 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 量] capacity; quantity; amount; to estimate #1,066 [Add to Longdo] | | 身份 | [shēn fèn, ㄕㄣ ㄈㄣˋ, 身 份] identity; status; capacity; dignity; position; rank #1,791 [Add to Longdo] | | 潜力 | [qián lì, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 潜 力 / 潛 力] potential; capacity #3,319 [Add to Longdo] | | 容量 | [róng liàng, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ, 容 量] capacity; volume; quantitative (science) #4,347 [Add to Longdo] | | 出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出 面] act in a (official or personal) capacity #8,277 [Add to Longdo] | | 大都市 | [dà dū shì, ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄕˋ, 大 都 市] metropolis; large city; megacity #14,576 [Add to Longdo] | | 爲 | [wéi, ㄨㄟˊ, 爲] variant of 為|为; as (i.e. in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #15,625 [Add to Longdo] | | 满载 | [mǎn zài, ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ, 满 载 / 滿 載] full to capacity; fully loaded #15,865 [Add to Longdo] | | 前瞻性 | [qián zhān xìng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˋ, 前 瞻 性] farsightedness; perspicacity; prescience #17,120 [Add to Longdo] | | 爆满 | [bào mǎn, ㄅㄠˋ ㄇㄢˇ, 爆 满 / 爆 滿] filled to capacity (of theater,
stadium,
gymnasium etc) #19,311 [Add to Longdo] | | 酒量 | [jiǔ liàng, ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ, 酒 量] capacity for liquor; how much one can drink #20,541 [Add to Longdo] | | 身分 | [shēn fèn, ㄕㄣ ㄈㄣˋ, 身 分] variant of 身份; identity; status; capacity; dignity; position; rank #25,199 [Add to Longdo] | | 载重 | [zài zhòng, ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ, 载 重 / 載 重] load; carrying capacity #26,669 [Add to Longdo] | | 拜会 | [bài huì, ㄅㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 拜 会 / 拜 會] pay an official call; call on; visit in an official capacity #29,373 [Add to Longdo] | | 气喘 | [qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, 气 喘 / 氣 喘] labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma #34,166 [Add to Longdo] | | 排水量 | [pái shuǐ liàng, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ, 排 水 量] discharge capacity #35,450 [Add to Longdo] | | 效劳 | [xiào láo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˊ, 效 劳 / 效 勞] to serve (in some capacity); to work for #38,650 [Add to Longdo] | | 载重量 | [zài zhòng liàng, ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ, 载 重 量 / 載 重 量] dead weight; weight capacity of a vehicle #53,527 [Add to Longdo] | | 载客量 | [zài kè liàng, ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄤˋ, 载 客 量 / 載 客 量] capacity (of bus) #72,211 [Add to Longdo] | | 吨公里 | [dūn gōng lǐ, ㄉㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ, 吨 公 里 / 噸 公 里] ton-kilometer (unit of capacity of transport system) #76,586 [Add to Longdo] | | 才略 | [cáilu:e4, ㄘㄞˊlu:<span class='pronunc-pinyin'>è</span>,
<span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄜˋ</span>, 才 略] ability and sagacity #77,114 [Add to Longdo] | | 热容 | [rè róng, ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ, 热 容 / 熱 容] thermal capacity #113,102 [Add to Longdo] | | 执政能力 | [zhí zhèng néng lì, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 执 政 能 力 / 執 政 能 力] governing capacity [Add to Longdo] | | 大容量 | [dà róng liàng, ㄉㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ, 大 容 量] high capacity [Add to Longdo] | | 效力 | [xiào lì, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ, 效 力] effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity) [Add to Longdo] | | 最大能力 | [zuì dà néng lì, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 最 大 能 力] maximum capacity [Add to Longdo] | | 满堂 | [mǎn táng, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ, 满 堂 / 滿 堂] whole audience; a sell-out (capacity audience); jam-packed [Add to Longdo] | | 生产能力 | [shēng chǎn néng lì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 生 产 能 力 / 生 產 能 力] manufacturing ability; production capacity [Add to Longdo] | | 真事 | [zhēn shì, ㄓㄣ ㄕˋ, 真 事] reality; veracity; the real thing [Add to Longdo] | | 载重能力 | [zǎi zhòng néng lì, ㄗㄞˇ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 载 重 能 力 / 載 重 能 力] weight-carrying capacity [Add to Longdo] |
| | 大入り | [おおいり,
ooiri] TH: มีคนเข้ามาแน่นเกินพิกัด EN: (theater) packed to capacity |
| | | たる | [taru] (aux-v) (after a noun,
usu. as 〜たる者,
etc.) (See たり,
たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [Add to Longdo] | | としては;としちゃ;としちゃあ | [toshiteha ; toshicha ; toshichaa] (exp) (See として・1,
は・1) as (for); for; in the capacity of [Add to Longdo] | | オーダシティ;オーダスィティ(ik);オーダセティ(ik) | [o-dashitei ; o-dasuitei (ik); o-dasetei (ik)] (n) audacity [Add to Longdo] | | キャパ | [kyapa] (n) (abbr) (See キャパシティー) capacity [Add to Longdo] | | キャパシティ;キャパシティー | [kyapashitei ; kyapashitei-] (n) capacity [Add to Longdo] | | キャパシティビルディング;キャパシティービルディング | [kyapashiteibirudeingu ; kyapashitei-birudeingu] (n) capacity building [Add to Longdo] | | キャパシティプランニング | [kyapashiteipuranningu] (n) {
comp
} capacity planning [Add to Longdo] | | キャパビル | [kyapabiru] (n) (abbr) (See キャパシティビルディング) capacity building [Add to Longdo] | | コネクション容量 | [コネクションようりょう,
konekushon youryou] (n) {
comp
} connection capacity [Add to Longdo] | | システム量 | [システムりょう,
shisutemu ryou] (n) {
comp
} system capacity [Add to Longdo] | | スイッチング能力 | [スイッチングのうりょく,
suicchingu nouryoku] (n) {
comp
} switching capacity [Add to Longdo] | | スイッチ容量 | [スイッチようりょう,
suicchi youryou] (n) {
comp
} switch(ing) capacity [Add to Longdo] | | スポ根 | [スポこん,
supo kon] (n) heart (athletics); tenacity [Add to Longdo] | | セルスイッチング容量 | [セルスイッチングようりょう,
serusuicchingu youryou] (n) {
comp
} cell switching capacity [Add to Longdo] | | ディスク容量 | [ディスクようりょう,
deisuku youryou] (n) {
comp
} disk capacity [Add to Longdo] | | ハイキューブ | [haikyu-bu] (n) (abbr) high cubic capacity (used for measuring shipping containers) [Add to Longdo] | | メモリ容量 | [メモリようりょう,
memori youryou] (n) {
comp
} memory capacity [Add to Longdo] | | 意思能力 | [いしのうりょく,
ishinouryoku] (n) mental capacity [Add to Longdo] | | 一リットル炊き | [いちリットルだき,
ichi rittoru daki] (adj-no) having a cooking capacity of one liter [Add to Longdo] | | 一杯 | [いっぱい,
ippai] (adj-na,
adv,
n,
adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful,
spoonful,
etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid,
octopus,
crab,
etc.; one boat; (adv,
adj-no,
adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf,
n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) [Add to Longdo] | | 押し | [おし,
oshi] (n) push; pressure; authority; audacity; (P) [Add to Longdo] | | 稼働率指数 | [かどうりつしすう,
kadouritsushisuu] (n) index of capacity utilization ratio; ICUR; capacity utilization index; operating rate index [Add to Longdo] | | 回線容量 | [かいせんようりょう,
kaisenyouryou] (n) {
comp
} line capacity; circuit capacity [Add to Longdo] | | 回路容量 | [かいろようりょう,
kairoyouryou] (n) {
comp
} circuit capacity [Add to Longdo] | | 感染力 | [かんせんりょく,
kansenryoku] (n) infectious capacity [Add to Longdo] | | 環境収容力 | [かんきょうしゅうようりょく,
kankyoushuuyouryoku] (n) (See 環境容量) environmental carrying capacity [Add to Longdo] | | 環境容量 | [かんきょうようりょう,
kankyouyouryou] (n) (See 環境収容力) environmental carrying capacity; environmental acceptable limit; environmental assimilating capacity; environmental capacity [Add to Longdo] | | 頑張り | [がんばり,
ganbari] (n) tenacity; endurance; (P) [Add to Longdo] | | 器 | [き,
ki] (n) (1) bowl; vessel; container; (2) ability; capacity; calibre; caliber; (P) [Add to Longdo] | | 規格参照容量集合 | [きかくさんしょうようりょうしゅうごう,
kikakusanshouyouryoushuugou] (n) {
comp
} reference capacity set [Add to Longdo] | | 記憶容量 | [きおくようりょう,
kiokuyouryou] (n) {
comp
} storage capacity; memory capacity [Add to Longdo] | | 技能(P);伎能(iK) | [ぎのう,
ginou] (n) technical skill; ability; capacity; (P) [Add to Longdo] | | 技量;技倆;伎倆 | [ぎりょう,
giryou] (n) ability; competency; talent; skill; capacity [Add to Longdo] | | 健啖 | [けんたん,
kentan] (adj-na,
n) gluttony; voracity [Add to Longdo] | | 交換処理能力 | [こうかんしょりのうりょく,
koukanshorinouryoku] (n) {
comp
} switching capacity; switching ability [Add to Longdo] | | 厚顔 | [こうがん,
kougan] (adj-na,
n) impudence; audacity [Add to Longdo] | | 航続力 | [こうぞくりょく,
kouzokuryoku] (n) cruising capacity [Add to Longdo] | | 高負荷 | [こうふか,
koufuka] (adj-f) high-capacity; high-intensity; high-load [Add to Longdo] | | 高負荷容量化 | [こうふかようりょうか,
koufukayouryouka] (n) high capacity; high load capacity; high load carrying capacity [Add to Longdo] | | 合計容量 | [ごうけいようりょう,
goukeiyouryou] (n) {
comp
} total capacity [Add to Longdo] | | 婚姻要件具備証明書 | [こんいんようけんぐびしょうめいしょ,
kon'inyoukengubishoumeisho] (n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married [Add to Longdo] | | 根気 | [こんき,
konki] (n) patience; perseverance; persistence; tenacity; energy; (P) [Add to Longdo] | | 混濁;溷濁 | [こんだく,
kondaku] (n,
vs) (1) muddiness; turbidity; opacity; (2) (See 混乱) disorder; chaos [Add to Longdo] | | 最大積載量 | [さいだいせきさいりょう,
saidaisekisairyou] (n) maximum carrying capacity; maximum payload [Add to Longdo] | | 支持力 | [しじりょく,
shijiryoku] (n) bearing capacity [Add to Longdo] | | 支持力係数 | [しじりょくけいすう,
shijiryokukeisuu] (n) bearing capacity factor [Add to Longdo] | | 支持力定式 | [しじりょくていしき,
shijiryokuteishiki] (n) bearing capacity formula [Add to Longdo] | | 支持力理論 | [しじりょくりろん,
shijiryokuriron] (n) bearing capacity theory [Add to Longdo] | | 持久力 | [じきゅうりょく,
jikyuuryoku] (n) stamina; tenacity [Add to Longdo] | | 執着(P);執著 | [しゅうちゃく(P);しゅうじゃく,
shuuchaku (P); shuujaku] (n,
vs) attachment; adhesion; tenacity; (P) [Add to Longdo] |
| | コネクション容量 | [コネクションようりょう,
konekushon youryou] connection capacity [Add to Longdo] | | スイッチング能力 | [スイッチングのうりょく,
suicchingu nouryoku] switching capacity [Add to Longdo] | | スイッチ容量 | [スイッチようりょう,
suicchi youryou] switch(ing) capacity [Add to Longdo] | | セルスイッチング容量 | [セルスイッチングようりょう,
serusuicchingu youryou] cell switching capacity [Add to Longdo] | | ディスク容量 | [ディスクようりょう,
deisuku youryou] disk capacity [Add to Longdo] | | メモリ容量 | [めもりようりょう,
memoriyouryou] memory capacity [Add to Longdo] | | 回線容量 | [かいせんようりょう,
kaisenyouryou] line capacity,
circuit capacity [Add to Longdo] | | 回路容量 | [かいろようりょう,
kairoyouryou] circuit capacity [Add to Longdo] | | 規格参照容量集合 | [きかくさんしょうようりょうしゅうごう,
kikakusanshouyouryoushuugou] reference capacity set [Add to Longdo] | | 記憶容量 | [きおくようりょう,
kiokuyouryou] storage capacity [Add to Longdo] | | 交換処理能力 | [こうかんしょりのうりょく,
koukanshorinouryoku] switching capacity,
switching ability [Add to Longdo] | | 合計容量 | [ごうけいようりょう,
goukeiyouryou] total capacity [Add to Longdo] | | 静電容量 | [せいでんようりょう,
seidenyouryou] capacitance,
electrostatic capacity [Add to Longdo] | | 対象体容量 | [たいしょうたいようりょう,
taishoutaiyouryou] object capacity [Add to Longdo] | | 大容量 | [だいようりょう,
daiyouryou] high capacity [Add to Longdo] | | 大容量データストレージ | [だいようりょうデータストレージ,
daiyouryou de-tasutore-ji] high capacity data storage [Add to Longdo] | | 超大容量 | [ちょうだいとうりょう,
choudaitouryou] ultra high capacity [Add to Longdo] | | 通信路容量 | [つうしんろようりょう,
tsuushinroyouryou] channel capacity [Add to Longdo] | | 低容量 | [ていようりょう,
teiyouryou] low capacity [Add to Longdo] | | 容量 | [ようりょう,
youryou] electrical capacitance,
capacity [Add to Longdo] | | 容量集合 | [ようりょうしゅうごう,
youryoushuugou] capacity set [Add to Longdo] | | システム量 | [しすてむりょう,
shisutemuryou] system capacity [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
