3 Ways to Say “It’s Untrue” [เรียนภาษาอังกฤษ in English] หลายครั้งที่เราได้ยินเรื่องราวที่เกินจริง หรือยากที่จะเชื่อได้ บางครั้งเรื่องราวอาจจะฟังดูไม่สมเหตุสมผลเอาซะเลย ในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่าอะไรได้บ้างลองมาหาคำตอบจากบทความนี้กันเลยค่ะ ระดับความยาก: 1 Have you heard the expression “ring true”? As in: “That doesn’t ring true to...
“ขับรถ” ฝรั่งไม่ใช้ “I drive a car.” เวลาเราได้ยินประโยค “I drive a car.” จะรู้สึกว่ามันไม่แปลก เพราะประโยคนี้ถ้าแปลตรงๆ ก็คือ ฉันขับรถ ก็ดูเหมือนจะถูกแล้ว แต่สงสัยกันมั้ยว่าทำไมฝรั่งถึงไม่ใช้กัน ก็เพราะว่า Drive เฉยๆ ด้วยตัวมันเองก็แปลว่า ขับรถ แล้วจึงไม่ต้องมีคำว่า a car ต่อท้าย...
Earworm แปลว่าอะไร? [What a Word!] เคยเป็นมั้ย? หลายๆ ครั้งที่เรามักจะนึกถึงเพลงใดเพลงหนึ่ง ท่อนใดท่อนหนึ่งวนเวียนอยู่ในหัวไปมา ถึงแม้ว่าเพลงนั้นอาจจะไม่ใช่เพลงโปรดสักเท่าไหร่แต่เราดันจําและร้องได้ทันทีแม้ฟังเพียงไม่กี่ครั้ง ทำอะไรก็จะคิดถึงเพลงนั้นๆ วนไป ทํายังไงก็สลัดไม่ออก อาการแบบนี้เราเรียกว่า “Earworm” ระดับความยาก: 1 What on earth is an “earworm“? It sounds...
ฉันเพิ่งรู้ ฝรั่งไม่ใช้ “I just know that” I just know ไม่ได้แปลว่า เพิ่งรู้ แต่จะหมายถึง ฉันรู้แค่ว่า … เช่น I just know that my parents love me more than anyone else...
Sandbagging แปลว่าอะไร? [What a Word!] Sandbagging ไม่ได้แปลว่า ถุงทรายที่เราใช้กั้นน้ำเวลาน้ำท่วมเพียงอย่างเดียว จริงๆ แล้วคำนี้ยังมีความหมายอื่นๆ อีกด้วยและสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ จะใช้แบบไหนได้บ้างลองมาดูกันเลย ระดับความยาก: 2 “Sandbagging” is something we know very well in Thailand. Every year...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

器

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -器-, *器*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[器, qì, ㄑㄧˋ] device, instrument, tool; receptacle, vessel
Radical: 口, Decomposition: ⿳  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Four cooking vessels 口 guarded by a dog 犬, Rank: 441

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[器] Meaning: utensil; vessel; receptacle; implement; instrument; ability; container; tool; set
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: うつわ, utsuwa
Radical: 口, Decomposition: ⿻  㗊  大
Variants: 器, 噐, Rank: 525

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
器[qì, ㄑㄧˋ, 器] device; tool; utensil #1,632 [Add to Longdo]
武器[wǔ qì, ㄨˇ ㄑㄧˋ, 武器] weapon; arms #2,159 [Add to Longdo]
机器[jī qì, ㄐㄧ ㄑㄧˋ, 机器 / 機器] machine #3,651 [Add to Longdo]
电器[diàn qì, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 电器 / 電器] (electrical) appliance; device #4,383 [Add to Longdo]
服务器[fú wù qì, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ, 服务器 / 服務器] server (computer) #4,708 [Add to Longdo]
处理器[chǔ lǐ qì, ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ, 处理器 / 處理器] processor #5,076 [Add to Longdo]
仪器[yí qì, ㄧˊ ㄑㄧˋ, 仪器 / 儀器] (scientific etc) instrument #5,895 [Add to Longdo]
器官[qì guān, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ, 器官] organ (part of body tissue); apparatus #6,144 [Add to Longdo]
显示器[xiǎn shì qì, ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧˋ, 显示器 / 顯示器] monitor (computer) #6,863 [Add to Longdo]
机器人[jī qì rén, ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄖㄣˊ, 机器人 / 機器人] mechanical person; robot #7,696 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
器具[きぐ, kigu] (n) เครื่องมือ, เครื่องใช้, เครื่องใช้ภายในบ้าน

Japanese-English: EDICT Dictionary
器[き, ki] (n) (1) bowl; vessel; container; (2) ability; capacity; calibre; caliber; (P) #1,335 [Add to Longdo]
器[き, ki] (suf) (1) device; instrument; (2) vessel; container #1,335 [Add to Longdo]
器具[きぐ, kigu] (n) utensil; apparatus; implement; device; gadget; (P) #9,294 [Add to Longdo]
器官[きかん, kikan] (n, adj-no) organ (of body); instrument; (P) #13,330 [Add to Longdo]
器が小さい[うつわがちいさい, utsuwagachiisai] (exp) (See 器の小さい) (ant [Add to Longdo]
器が大きい[うつわがおおきい, utsuwagaookii] (exp) (See 器の大きい) (ant [Add to Longdo]
器の小さい[うつわのちいさい, utsuwanochiisai] (adj-i) (See 器が小さい) (ant [Add to Longdo]
器の大きい[うつわのおおきい, utsuwanoookii] (adj-i) (See 器が大きい) (ant [Add to Longdo]
器械運動[きかいうんどう, kikaiundou] (n) apparatus gymnastics; gymnastics (esp. at school); exercise using gymnastics equipment [Add to Longdo]
器械体操;機械体操(iK)[きかいたいそう, kikaitaisou] (n) apparatus gymnastics; artistic gymnastics [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Oh, well, you're just an amateur!あなたは本当に不器用ですね。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Americans have the right to bear arms.アメリカ人は武器の携帯を許されている。
The worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.いざとなったら、傘が武器の代用になる。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Daqi.[CN] 大器 The Last Tycoon (2012)
"assault with a deadly weapon." Not bad.[JP] 武器で暴行... 立派なもんだ He Walked by Night (1948)
Handy.[JP] 器用だ Survivor Zero (2014)
The town clerk has been killed." "Stabbed in the side with a strange pointed instrument."[CN] 一件非常尖锐的利器刺入身体一侧 造成了市务秘书的死亡 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Four squads, battle lanterns... gas mask, tear gas.[JP] 4分隊 戦闘用照明器... He Walked by Night (1948)
Lady Kriemhild, that you let these heroes whom you could not defeat in battle be annihilated in fiery distress![CN] 克裏米爾特夫人 你沒法用手裏的武器戰勝對手！ 卻用這樣下三濫的手段把他們全部燒死了！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Good. Look, Steve, on those burglaries of electrical equipment lately.[JP] そりゃよかった 電子機器の盗難の件だが... He Walked by Night (1948)
Quick, the curling iron.[CN] 快点 还有还有烫发器 The Blue Angel (1930)
Yes...[CN] 武器 Rang De Basanti (2006)
But you read "Anck-es-en-Amon" on that piece of pottery.[CN] 但是你却读出了那片陶器上的 "安娜卡苏纳蒙" The Mummy (1932)
Regular arsenal.[JP] まるで武器庫だ He Walked by Night (1948)
"The old woman... It's true... I tried to kill her..."[CN] 刚才那老女人，没错，我是想杀她 想用类似的凶器刺她身体的一侧 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
器[うつわ, utsuwa] GEFAESS, GERAET, BEFAEHIGUNG, FAEHIGKEIT [Add to Longdo]
器具[きぐ, kigu] Geraet, Werkzeug, Instrument [Add to Longdo]
器械[きかい, kikai] Instrument, Apparat, Geraet [Add to Longdo]
器楽[きがく, kigaku] Instrumentalmusik [Add to Longdo]
器用[きよう, kiyou] geschickt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top