เราเชื่อว่าทุกคนต้องรู้สึก over the moon แบบสุดๆ ที่เราก้าวผ่านพ้นปี 2020 มาได้สักที (เหนื่อยแหละดูออก) แต่ด้วยความที่โควิดยังคงตราตรึงในจิตใจของพวกเราอยู่ เราก็อาจจะลืมไปบ้างว่าปีที่แล้วก็มีอะไรดีๆ ให้จดจำอีกมากมายนะ วันนี้เราก็เลยจะมา throw back ให้ดูกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลงสุดฮิตในแอป TikTok ไปจนถึงมีมแห่งปี เราได้รวบรวมมาให้ทุกคนไปย้อนดูกันในโพสต์นี้แล้วจ้า
ผู้บริโภคอย่างเราต้องระวัง! ก่อนจะจองห้องผ่านโครงการเราเที่ยวด้วยกัน เราต้องเช็กให้ดีก่อน และถ้าทุกคนมีแพลนที่จะไปเที่ยวทะเลกันหล่ะก็ เราเจอที่พักดีๆ แถมราคายังดีจนต้องมาบอกต่อเลยแหละ
ล่าสุด Twitter ก็ออกฟีเจอร์ใหม่ออกมาอี้ก! ซึ่งก็คือ “Fleets” หรือว่าการโพสต์ stories แบบที่หลายๆ แอปก็มีนั่นแหละ ว่าแต่คำว่า fleeting แปลว่าอะไรกันนะ?
ร้านอาหาร El Mercado ที่โด่งดังทั้งหอยนางรมสดๆ cold cuts ชีส และไวน์ราคากันเอง ได้เปิดบ้านหลังที่สองใกล้ๆ กับ EmQuatier ทั้งนี้ก็จัดเต็มทั้งเมนูเซ็ตแบบทั้งวันกันไปเลย แวะไปชิมกันได้ที่ Mercado Calle 35
จากแอปพลิเคชันหาเพื่อนกินข้าว ที่มีคนพูดถึงกันอย่างวงกว้างถึงการที่ “แอปล่ม” บนโลกโซเชียลเมื่อต้นปีอย่าง EatMatch เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับบริการดีๆ แบบนี้แล้ว เราเลยอดไม่ได้ที่จะติดต่อและพูดคุยกับผู้ก่อตั้งทั้งสองอย่าง มิ้น เลิง และ ธาย เลิศวิชัยวรวิชย์ ว่ากว่าจะมาลงตัวกับบริการเพื่อคนเหงาอย่างเราแล้ว พวกเขาได้ผ่านอุปสรรคอะไรมาบ้างไปดูกันน
Dude with Sign ชายที่ถือป้ายพร้อมข้อความปั่นๆ แล้วโพสต์ลงบน IG อย่างเช่น “We don’t need stories for every app” หรือ “เราไม่ได้ต้องการ stories บนทุกแอปซะหน่อย” (Twitter โดนไป 1) อีกหนึ่งอันที่เราชอบมากๆ ก็ “We get it, you listen to music” หรือ “เราเก็ทแหละว่าแกฟังเพลง” (คนที่แชร์ Spotify Wrapped โดนไปอีก 1)
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

persistence

P ER0 S IH1 S T AH0 N S    		35 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -persistence-, *persistence*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
persistence[N] การยืนกราน, See also: การดื้อแพ่ง, Syn. steadfastness, tenacity, Ant. stamina
persistence[N] การคงอยู่, See also: การมีอยู่, Syn. doggedness, perseverence, persistency, tenacity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
persistence(เพอซิส'เทินซฺ,-ซิส-) n. การยืนกราน,ความดื้อรั้น,ความทนทาน,ความต่อเนื่อง,การมีอยู่เรื่อยไป

English-Thai: Nontri Dictionary
persistence(n) การคะยั้นคะยอ,การยืนกราน,ความดื้อดึง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
persistence of visionการเห็นภาพติดตา, ความรู้สึกที่เหมือนกับเห็นภาพของวัตถุถึงแม้วัตถุนั้นจะพ้นสายตาไปแล้ว การที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากกระแสประสาทที่กระตุ้นให้เห็นภาพยังคงค้างอยู่บนประสาทรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your persistence surprises even me.การมีชีวิตอยู่ของคุณ ทำให้ผมประหลาดใจ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.การรวมตัวกันของกองทัพและข่าวลือต่างๆ ต้องได้รับการชี้แจง The Matrix Reloaded (2003)
"And I salute its persistence"และฉันเคารพในการยืนกรานนั้น Namastey London (2007)
Confidence and persistence.มั่นใจในตัวเองและตามตื้อ Cancer Man (2008)
But that's what I'm talking about, that's persistence, you see?แต่สิ่งที่ฉันพูดถึงก็คือ นั่นแหล่ะเรียกว่าตามตื้อ เห็นไหมล่ะ Cancer Man (2008)
At least I got persistence.อย่างน้อยฉันก็ยายามงัดต่อล่ะกัน กฎแห่งการเฉลี่ย Peekaboo (2009)
- Persistence.บินจากไป Family Ties (2009)
Your persistence will discourage your attacker.. ตา คอ อัณฑะ! Limitless (2011)
I think the quantum approach to consciousness can, in principle, explain why we're here and what our purpose is and also the possibility of life after death and reincarnation and the persistence of consciousness after our bodies give up.ฉันคิดว่าวิธีการที่ ควอนตัม สติสามารถในหลักการ อธิบายได้ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่และสิ่งที่ จุดประสงค์ของเราคือ Is There Life After Death? (2011)
Well, I applaud your persistence, Dr. Barnes, but I've searched the far corners of my mind, and I'm not hiding anything, from you or myself.ผมชื่นชมคำยืนยันของคุณ คุณหมอบาร์นส์ แต่ผมได้ค้นหาในส่วนลึกสุดของจิตใจ ผมไม่ได้ซ่อนอะไรเลยจากตัวคุณหรือตัวผมเอง I Am Number Nine (2011)
That shows incredible persistence.นั่นแสดงถึงความพยายามอย่างมาก The Pact (2012)
And energy and persistence conquer all things.พลังงานและความอึดชนะทุกสิ่ง Mors Praematura (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
persistenceShe was disgusted at his persistence.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความคงอยู่[N] persistence, See also: existence, Syn. ความดำรงอยู่, Example: การอนุรักษ์วัฒนธรรมคือการรักษาหรือการสืบทอดเพื่อความคงอยู่ของวัฒนธรรม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วิริยะ[n.] (wiriya) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery   FR: courage [m] ; effort [m] ; persévérance [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
PERSISTENCE    P ER0 S IH1 S T AH0 N S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
persistence    (n) pˈəsˈɪstəns (p @1 s i1 s t @ n s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
しんねり[, shinneri] (adv,n,vs) annoying persistence [Add to Longdo]
パーシステンス[, pa-shisutensu] (n) {comp} persistence [Add to Longdo]
一点張り[いってんばり, ittenbari] (n) persistence [Add to Longdo]
固持[こじ, koji] (n,vs) insistence (positive nuance); persistence; strong-willed [Add to Longdo]
固執[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n,vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) [Add to Longdo]
根[ね, ne] (n) (1) stick-to-itiveness; perseverance; persistence; (2) (See 基・き・1) radical (esp. one that tends to ionize easily); (3) {math} root; (4) {Buddh} indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) [Add to Longdo]
根気[こんき, konki] (n) patience; perseverance; persistence; tenacity; energy; (P) [Add to Longdo]
根負け[こんまけ, konmake] (n,vs) being beaten down by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience [Add to Longdo]
持久[じきゅう, jikyuu] (n,vs) endurance; persistence; (P) [Add to Longdo]
持続的な有効性[じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] (n) {comp} persistence [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
持続的な有効性[じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] persistence [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Persistence \Per*sist"ence\, Persistency \Per*sist"en*cy\, n.
     [See {Persistent}.]
     1. The quality or state of being persistent; staying or
        continuing quality; hence, in an unfavorable sense,
        doggedness; obstinacy.
        [1913 Webster]
  
     2. The continuance of an effect after the cause which first
        gave rise to it is removed; as:
        (a) (Physics) The persistence of motion.
        (b) (Physiol.) Visual persistence, or persistence of the
            visual impression; auditory persistence, etc.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  persistence
      n 1: the property of a continuous and connected period of time
           [syn: {continuity}, {persistence}]
      2: persistent determination [syn: {doggedness}, {perseverance},
         {persistence}, {persistency}, {tenacity}, {tenaciousness},
         {pertinacity}]
      3: the act of persisting or persevering; continuing or repeating
         behavior; "his perseveration continued to the point where it
         was no longer appropriate" [syn: {perseverance},
         {persistence}, {perseveration}]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top