เห้ย…จริงดิ! ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร จริงดิ ถามจริง ล้อเล่นป่าวเนี่ย? เป็นวลีที่แสดงอาการที่เราไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขาพูดเลย ให้ความรู้สึกประมาณ “จริง ๆ เหรอ? เธอล้อเล่นใช่ไหม?”, “จริงดิ? ไม่มีทาง! ไม่เชื่อหรอก!” ซึ่งเป็นอะไรที่ใช้บ่อยมาก และที่แน่นอนคือ เราจะไม่ใช้คำว่า “Ask real” ตรงตัวแบบนี้นะคะ มาลองดูวลีภาษาอังกฤษที่ใช้พูด “จริงเหรอ?” กันค่ะ...
Fudge แปลว่าอะไร? [What a Word!] “Fudge” พอได้ยินคำนี้แล้วหลายคนต้องนึกถึง Chocolate Fudge กันอยู่แน่ๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้ไม่ได้หมายถึง ขนมเค้ก อย่างเดียวนะ คำนี้ยังมีความหมายอื่นอีกที่หลายๆ คนอาจจะยังไม่รู้ แต่ที่แน่ๆ คือ ความหมายนั้นไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับของอาหาร หรือ ของหวานเลย ถ้าอยากรู้อีกความหมายของ Fudge มาลองอ่านบทความนี้กันเลยค่ะ ระดับความยาก:...
What is ‘delayed gratification’? [เรียนภาษาอังกฤษ in English] เชื่อว่าหลาย ๆ คนน่าจะคุ้นเคยกับ AI Chatbot ที่มีชื่อว่า ChatGPT วันนี้เราอยากจะลองทดสอบกันดูว่า ChatGPT จะเขียนบทความภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหน ในบทความนี้เราได้ลองใช้ ChatGPT เขียนบทความขึ้นมาโดยที่เรากำหนดสไตล์และโทนของการเขียนให้ ChatGPT หลังจากนั้นเรารวบรวมหลาย ๆ version ที่ ChatGPT เขียนมา และนำมา...
“คนหิวแสง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? คำศัพท์ที่ได้ยินบ่อยๆ โดยเฉพาะในโลกออนไลน์ คือ คำว่า “หิวแสง” ความหมายของหิวแสง หมายถึง คนที่โหยกระหายหาชื่อเสียง อยากดัง จนสามารถทำอะไรก็ได้ที่คนอื่นไม่คาดคิดเพื่อ ‘เรียกเรตติ้ง’ ให้ตัวเอง เพื่อให้คนฮือฮา เรียกยอด Like ยอด Share ในสื่อโซเชียล ถ้าพูดง่ายๆ ก็คือ คนที่ต้องการอยากดัง หรือเป็นที่สนใจของโลกออนไลน์...
What does “have your back” mean? [เรียนภาษาอังกฤษ in English] เวลาที่เราตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก กังวลใจ แล้วได้ยินคำว่า “have your back” ไม่สามารถแปลตรงๆ ว่า ผู้พูดได้หลังของคุณไปนะ ประโยคนี้เป็นหนึ่งในประโยคที่แสดงการให้กำลังใจ ให้ความมั่นใจไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว จะยังมีเค้าดูแล ปกป้อง และเอาใจช่วยอยู่เสมอ ซึ่งความหมายก็คล้ายกับ “I’ve got you covered”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

stubbornness

S T AH1 B ER0 N N AH0 S   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stubbornness-, *stubbornness*, stubbornnes
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know if you can't do what your mind is set on, your stubbornness is unbearable, so I went with it.แม่รู้ว่าลูกจะเป็นยังไง ถ้าไม่ได้อย่างใจขึ้นมา ลูกนะดื้อจะตาย แม่ถึงร่วมมือด้วยไง Prosecutor Princess (2010)
You said I might succeed if I used my foolish stubbornness as a focal point in life.คุณว่าฉันจะประสบความสำเร็จ หากใช้ความดื้อรั้นที่โง่ๆ ของฉันเป็นจุดโฟกัสในชีวิต Episode #1.16 (2010)
You said to make my foolish stubbornness a focal point of my life, so I just trusted what you said, and am trying my best to do that.คุณบอกว่าให้ความดื้อรั้นแบบโง่ ๆ ของฉันเป็นจุดโฟกัสของชีวิตฉันเอง ดังนั้นฉันเพิ่งจะเชื่อในสิ่งที่คุณได้บอกมา และฉันพยายามทำให้ดีที่สุด Episode #1.16 (2010)
We're Vikings. We have stubbornness issues.พวกเราคือไวกิ้ง จอมดันทุรัง How to Train Your Dragon (2010)
He refused to come out of the game and his stubbornness cost the United States.เขาไม่ยอมออกจากการแข่ง ความหัวรั้นของเขาทำให้สหรัฐฯ แพ้ Battleship (2012)
Save me from the stubbornness of Dwarves.ธอริน อย่า The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
"Known for stubbornness and courage"ที่รู้จักกันในความดื้อรั้น และความกล้าหาญ" Volcanalis (2013)
Don't forget, you come by your stubbornness honestly.อย่าลืมนะว่า ลูกมาที่นี่เพราะความดื้อรั้นของลูก There Will Be Blood (2013)
You are your father's daughter Stubbornness and prideเธอคือลูกสาวของพ่อเธอ ทั้งดื้อรั้นมั่นใจ Moana (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stubbornnessI've got my stubbornness from my father.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การดื้อแพ่ง(n) obstinateness, See also: stubbornness, disobedience, intransigence, Thai Definition: การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
ความดื้อ(n) obstinacy, See also: stubbornness, mulishness, persistence, Syn. ความดื้อรั้น, ความรั้น, Example: การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ความไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม
ความรั้น(n) stubbornness, See also: obstinacy, pertinacity, doggedness, Syn. ความดื้อรั้น, ความดื้อ, Example: ความรั้นของเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาดในงาน

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
STUBBORNNESS S T AH1 B ER0 N N AH0 S
STUBBORNNESS S T AH1 B ER0 N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stubbornness (n) stˈʌbən-nəs (s t uh1 b @ n - n @ s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
固執[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) #15,742 [Add to Longdo]
意地ずく;意地尽く;意地づく;意地尽(io)[いじずく(意地ずく;意地尽く;意地尽);いじづく(意地尽く;意地づく;意地尽), ijizuku ( iji zuku ; iji kotogotoku ; iji jin ); ijiduku ( iji kotogotoku ; iji duk] (n, adj-na) obstinacy; stubbornness [Add to Longdo]
押し手;押手[おして;おしで, oshite ; oshide] (n) (1) (arch) seal; stamp; (2) depressing the string of a zither with one's left hand; (3) (See 引き手・ひきで) (in archery) left hand; (4) obstinacy; stubbornness [Add to Longdo]
頑固[がんこ, ganko] (adj-na, n) stubbornness; obstinacy; (P) [Add to Longdo]
頑冥;頑迷[がんめい, ganmei] (adj-na, n) bigotry; stubbornness; obstinacy [Add to Longdo]
強情(P);剛情[ごうじょう, goujou] (adj-na, n) obstinacy; stubbornness; (P) [Add to Longdo]
業突張り;強突張り[ごうつくばり, goutsukubari] (adj-na, n) (1) stubbornness; pigheaded person; (2) miser [Add to Longdo]
剛腹;豪腹[ごうふく, goufuku] (adj-na, n) obstinacy; stubbornness [Add to Longdo]
片意地[かたいじ, kataiji] (adj-na, n) stubbornness; obstinacy [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Stubborn \Stub"born\, a. [OE. stoburn, stiborn; probably fr. AS.
     styb a stub. See {Stub}.]
     Firm as a stub or stump; stiff; unbending; unyielding;
     persistent; hence, unreasonably obstinate in will or opinion;
     not yielding to reason or persuasion; refractory; harsh; --
     said of persons and things; as, stubborn wills; stubborn ore;
     a stubborn oak; as stubborn as a mule. "Bow, stubborn knees."
     --Shak. "Stubborn attention and more than common
     application." --Locke. "Stubborn Stoics." --Swift.
     [1913 Webster]
  
           And I was young and full of ragerie [wantonness]
           Stubborn and strong, and jolly as a pie. --Chaucer.
     [1913 Webster]
  
           These heretics be so stiff and stubborn. --Sir T. More.
     [1913 Webster]
  
           Your stubborn usage of the pope.         --Shak.
     [1913 Webster]
  
     Syn: Obstinate; inflexible; obdurate; headstrong; stiff;
          hardy; firm; refractory; intractable; rugged;
          contumacious; heady.
  
     Usage: {Stubborn}, {Obstinate}. Obstinate is used of either
            active or passive persistence in one's views or
            conduct, in spite of the wishes of others. Stubborn
            describes an extreme degree of passive obstinacy. --
            {Stub"born*ly}, adv. -- {Stub"born*ness}, n.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  stubbornness
      n 1: the trait of being difficult to handle or overcome [syn:
           {stubbornness}, {obstinacy}, {obstinance}, {mulishness}]
      2: resolute adherence to your own ideas or desires [syn:
         {stubbornness}, {bullheadedness}, {obstinacy}, {obstinance},
         {pigheadedness}, {self-will}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top