หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
ปฏิภาณ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ปฏิภาณ-
,
*ปฏิภาณ*
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฏิภาณ
(n)
wit
,
See Also:
wisdom
,
resourcefulness
,
sagacity
,
astuteness
,
acumen
,
intellectual
,
Syn.
เชาวน์
,
เชาวน์ปัญญา
,
ไหวพริบ
,
ความเฉลียวฉลาด
,
Ant.
ทื่อ
,
บัญญาทึบ
,
จนปัญญา
,
Example:
เขามี
ปฏิภาณ
ในการตอบคำถาม
,
Thai Definition:
เชาวน์ไวในการกล่าวแก้หรือโต้ตอบเป็นต้นได้ฉับพลันทันทีและแยบคาย
,
Notes:
(บาลี)
ปฏิภาณ
กวี
(n)
improviser
,
See Also:
ready poet
,
impromptu poet
,
improvisor
,
Example:
ศรีปราชญ์เป็น
ปฏิภาณ
กวี
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
กวีผู้มีความสามารถในการใช้
ปฏิภาณ
แต่งกลอนสด
ปฏิภาณ
โวหาร
(n)
impromptu rhetoric
,
See Also:
improvisation (rhetoric)
,
extemporization
,
Syn.
เล่นสำนวน
,
ชั้นเชิงโวหาร
,
Example:
เขามี
ปฏิภาณ
โวหาร
,
Thai Definition:
การกล่าวเหมาะด้วยเหตุผลในทันที
ปิดโฆษณา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปฏิภาณ
,
ปฏิภาณ
-
(ปะติพานะ-, ปะติพานนะ-, ปะติพาน-) น. เชาวน์ไวในการกล่าวแก้หรือโต้ตอบเป็นต้นได้ฉับพลันทันทีและแยบคาย.
ปฏิภาณ
กวี
(ปะติพานนะกะวี, ปะติพานกะวี) น. กวีผู้มีความสามารถในการแต่งร้อยกรองได้ฉับพลันทันที.
ปฏิภาณ
ปฏิสัมภิทา
(ปะติพานะ-) น. ปัญญาอันแตกฉานใน
ปฏิภาณ
คือ ความเข้าใจทำให้สามารถแก้ไขเหตุการณ์ได้ในเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน หรือกล่าวโต้ตอบได้ทันท่วงที, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรม-ปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔.
ปฏิภาณ
ปฏิสัมภิทา.
ปฏิภาณ
โวหาร
(ปะติพานนะ-, ปะติพาน-) น. การกล่าวเหมาะด้วยเหตุผลในทันที.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wit
ปฏิภาณ
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
esprit
(เอสพรี') n.
ปฏิภาณ
, สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด
,
Syn.
spirit
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
aptitude
(n)
ความถนัด, ความสามารถ, ความฉลาด, ไหวพริบ,
ปฏิภาณ
astuteness
(n)
ความฉลาด, ความเจ้าเล่ห์, เชาวน์,
ปฏิภาณ
esprit
(n)
จิตใจ, สติปัญญา,
ปฏิภาณ
, ความเฉลียวฉลาด
faculty
(n)
คณะ, คณะครู, ความสามารถ, สติปัญญา,
ปฏิภาณ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rhythm and improvisation.
ลีลา และ
ปฏิภาณ
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
A man of such obvious talent cannot be satisfied... with just translating letters.
บุรุษผู้มี
ปฏิภาณ
คงไม่ พึงพอใจกับ งานที่ได้แต่นั่งแปลจดหมายหรอก
Seven Years in Tibet (1997)
Miguel seems to have way more aptitude and appetite for this than I ever imagined.
มิเกลดูจะมี
ปฏิภาณ
มากกว่า กับความกระหายมากกว่าที่ผมคิด
Sí se puede (2008)
I thought this was a date thing, not a family thing.
ไม่ง่ายเลย มี
ปฏิภาณ
ในการให้สินบนแก่พี่สาว
Our Family Wedding (2010)
Now, Chuck, I'm telling you, you just go in and you be fun and you be witty, and you be the charming guy she fell for.
ทีนี้ ชัค ฉันจะบอกให้ นายเข้าไปในนั้น ทำตัวรื่นรมย์
ปฏิภาณ
ดีมีไหวพริบ แล้วก็ทำตัวมีเสน่ห์ ให้เธอรู้สึก
Chuck Versus the American Hero (2010)
He's smarter than one would think, he has a quick judgment, and he has remarkable determination.
เขาเป็นคนฉลาด
ปฏิภาณ
ไหวพริบดี ทั้งยังเก่งในเรื่องหาเหตุผล
Episode #1.7 (2010)
Known to be witty, hard-working, entrepreneurial...
มีไหวพริบ
ปฏิภาณ
ขยันขันแข็ง
The Four (2012)
There's no pain would prise his need from him.
ความเจ็บปวด ไม่อาจลบ
ปฏิภาณ
เค้าไปได้
The Avengers (2012)
Memory, improvisation, each step harder to reach than the last.
ความทรงจำ
ปฏิภาณ
ไหวพริบ แต่ละขั้นยากขึ้นเรื่อยๆไปจนขั้นสุดท้าย
The Bicameral Mind (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา