\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: troll , -troll-
troll [SL] คนที่น่าเกลียด (มักหมายถึงผู้หญิง)
stroll [VI] เดินเล่น, See also: เดินทอดน่อง , Syn. promenade , ramble , wander
stroll [VT] เดินเล่น, See also: เดินทอดน่อง , Syn. promenade , ramble , wander
stroll [N] การเดินเล่น, See also: การเดินเที่ยว , การเดินทอดน่อง , Syn. promenade , ramble , wandering
troll y[N] รถเข็น
troll y[N] รถขนแร่
troll ey[N] รถเข็น, See also: รถลาก
troll ey[N] รถขนแร่
stroll er [N] รถเข็นเด็ก, Syn. baby carriage , pushcart
stroll er [N] คนที่เดินเล่น, See also: คนเดินทอดน่อง , Syn. walker , wanderer
stroll er [N] นักแสดงเร่ (คำโบราณ), Syn. itinerant actor
stroll er [N] คนจรจัด (คำโบราณ), See also: คนเร่ร่อน , Syn. vagrant
troll eys[SL] ชุดชั้นใน
stroll on [SL] คำอุทานเมื่อรู้สึกว่าไม่น่าเชื่อ
troll eyed[SL] เมายาหรือเมาเหล้า
controll ed [ADJ] ซึ่งถูกควบคุม, Syn. restricted , directed
controll ed [ADJ] ซึ่งมีทักษะ
controll er [N] ผู้ควบคุม, See also: คนดูแลจัดการ , Syn. control
controll ing [N] ที่ควบคุม, Syn. ruling , supervising
troll ey bus[N] รถเข็น, See also: รถลาก
troll ey car[N] รถรางไฟฟ้า
controll able [N] ที่ควบคุมได้, Syn. governable
troll ey line[N] รถรางไฟฟ้า
uncontroll ed [ADJ] ที่ไม่สามารถควบคุมได้, See also: ที่ควบคุมไม่ได้ , บังคับไม่ได้ , Syn. lawless , uncontrollable , Ant. controlled
troll ey coach[N] รถไฟฟ้าที่ไม่มีราง
incontroll able [ADJ] ที่ควบคุมไม่ได้, Syn. uncontrollable , Ant. controllable
uncontroll able [ADJ] ที่ควบคุมไม่ได้, See also: ที่บังคับไม่ได้ , Syn. unmanageable , ungovernable , unruly , Ant. tractable , manageable
uncontroll able [N] สิ่งที่ไม่อาจอยู่ภายใต้การควบคุม, See also: สิ่งที่ควบคุมไม่ได้
self-controll ed [ADJ] ซึ่งควบคุมตนเองได้
off your troll ey [SL] บ้า, Syn. off your rocker
radio-controll ed [ADJ] ซึ่งควบคุมด้วยสัญญาณวิทยุจากระยะไกล
off one's troll ey [IDM] บ้า, See also: เสียสติ , เพี้ยน , Syn. off one's nut , Ant. off one's nut
comptroll er (คัมโทรล'เลอะ) n. ดูcontroll er, See also: comptroll ership n. ดูcomptroll er
controll er (คันโทรล'เลอะ) n. ผู้ตรวจสอบ,ผู้ควบคุม,ผู้ยับยั้ง,เครื่องควบคุม,เครื่องปรับ., See also: controll ership n. ดูcontroll er
controll ing account n. บัญชีควบคุมบัญชีอื่น
incontroll able (อินคันโทรล' ละเบิล) adj. ควบคุมไม่ได้., See also: incontroll ably adv.
stroll (สโทรล) vi.,vt.,n. (การ) เดินทอดน่อง,เดินเล่น,เดินเตร่,ร่อนเร่,พเนจร, Syn. ramble,saunter,walk
troll (โทรล) vi.,vt. (ทำให้) หมุนรอบ,ม้วน,ลากเบ็ด,ร้องเพลงด้วยเสียงเต็มที่,พูดอย่างรวดเร็ว. n. เพลงที่ร้องต่อเนื่องกัน,การหมุนรอบ การดึงสายเบ็ด, See also: troll er n., Syn. carol
troll ey(ทรอล'ลี) n. รถเข็น,รถลาก,รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ,รถบรรทุกหินบนราง,รถขนแร่,สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt.,vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. troll ey car,truck
troll ey busn. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่
troll ey coachn. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่
troll ey linen. รางรถไฟฟ้า,รางรถ
troll op(ทรอล'เลิพ) n. หญิงโสมม,หญิงรุ่มร่าม,หญิงโสเภณี,หญิงปากร้าย,troll opy adj., Syn. slattern
comptroll er (n) ผู้ชำระบัญชี,ผู้ควบคุม,ผู้ตรวจสอบ
controll er (n) ผู้บังคับบัญชา,ผู้ตรวจตรา,ผู้ควบคุม,ผู้ตรวจสอบ,เครื่องควบคุม
stroll (n) การเดินเตร่,การเดินเล่น,การเดินทอดน่อง
stroll (vt) เดินเตร่,เดินเล่น,เดินทอดน่อง
stroll er (n) คนจรจัด,ผู้ร่อนเร่,คนพเนจร,รถเข็นเด็ก
troll (vi) ร้องประสานเสียง,ร้องเพลงเล่นๆ,ตกปลา
troll ey(n) รถรางไฟฟ้า,รถโยก,รถเข็น,รถลาก,รถขนแร่
Controll ed language ภาษาควบคุม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Controll ed language ภาษาควบคุม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Controll ed vocabulary ศัพท์ควบคุม, ศัพท์บังคับศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม (Controll ed vocabulary) หมายถึง การกำหนดให้คำศัพท์คำหนึ่งทำหน้าที่ควบคุมคำศัพท์หลายคำที่มีความหมายอย่างเดียวกัน เพื่อให้มีความเป็นมาตรฐาน ลดความกำกวม เป็นช่องทางหนึ่งในการจัดการความรู้ เป็นเครื่องมือในการเข้าถึงเนื้อหาหรือช่วยในการสืบค้นให้มีประสิทธิภาพ กล่าวคือ คำศัพท์บังคับคำเดียวสามารถเข้าถึงเอกสารได้จำนวนมาก แม้ว่าจะเอกสารนั้นจะเขียนด้วยศัพท์ภาษาที่แตกต่างกัน การใช้ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมนี้ เป็นการใช้ภาษาดรรชนี (Indexing language) ซึ่งแตกต่างจากภาษาหรือคำที่ผู้เขียนกำหนดขึ้นเอง ซึ่งเรียกว่า ภาษาธรรมชาติ (Natural language) ซึ่งมักจะปรากฏให้เห็นว่า มีคำเกิดขึ้นที่หลากหลาย ไม่เป็นแบบแผนเดียวกัน คำศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ถูกใช้ในการกำหนดเป็นหัวเรื่อง ศัพท์สัมพันธ์ (อรรถาภิธาน) แทกโซโนมี ฯลฯ
ข้อดีของศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม
การกำหนดให้ใช้ศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ในการเป็นตัวแทนเนื้อหาของสารสนเทศ เพื่อให้เกิดความเป็นมาตรฐานในการกำหนดคำที่เป็นตัวแทนของเนื้อหา เพื่อมิให้เนื้อหาเดียวกัน หรือมีความสัมพันธ์กระจัดกระจายไปตามคำศัพท์ที่มิได้เกิดจากการควบคุม ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ในการสืบค้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น หัวเรื่องภาษาอังกฤษของ Library of Congress Subject Headings จะมีการกำหนดคำที่ใช้แตกต่างกันระหว่างอเมริกาและอังกฤษ เช่น คำว่า color จะมีการกำหนดว่าให้ใช้คำว่า color ไม่ใช้ colour ซึ่งเมื่อสืบค้น ด้วยคำว่า color จะได้เนื้อหาที่มีการเขียนทั้งคำว่า color และ colour ได้อย่างครบถ้วน หรือคำว่า apartments จะถูกกำหนดให้ใช้ในการเป็นตัวแทนของเนื้อหาที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว แต่จะไม่ใช้คำว่า flats
ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมช่วยแก้ปัญหาคำพ้องรูป ซึ่งเป็นศัพท์ที่เขียนเหมือนกันแต่มีการใช้ต่างกัน (Homographs) เช่น คำว่า pool ความหมายหนึ่ง หมายถึง บ่อน้ำ สระน้ำ อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง เกมชนิดหนึ่ง ดังนั้น ในการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะมีคำขยายเพื่อให้ชัดเจนว่าหมายถึงเรื่องนั้น เช่น Pool (Game) หรือคำว่า เงาะ ซึ่งหมายถึง ผลไม้ชนิดหนึ่ง หรือชนกลุ่มน้อยก็ได้ คำว่า เงาะ ในการเป็นคำศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จึงหมายถึง ชื่อผลไม้ แต่ถ้าจะหมายถึง ชนกลุ่มน้อย จะมีการกำหนดให้ใช้เป็น เงาะ (กลุ่มชาติพันธุ์)
ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม ถูกนำมาใช้ในลักษณะที่เป็นหัวเรื่อง (Subject headings) หรือศัพท์สัมพันธ์ (Thesaurus) หัวเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดี คือ Library of Congress Subject Headings, Sear Subject Headings, Medical Subject Headings, Art & Architecture Thesaurus และ ERIC Thesaurus เป็นต้น
ตัวอย่าง Library of Congress Subject Headings ซึ่งปัจจุบันได้มีการนำลักษณะของศัพท์สัมพันธ์เข้ามาประยุกต์ใช้ในการกำหนดหัวเรื่องด้วย ทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ของคำศัพท์ได้ดีขึ้น แม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานความรู้ในสาขาวิชานั้นๆ
ในประเทศไทยมีการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมใช้เป็นคู่มือหัวเรื่องสำหรับการลงรายการทรัพยากรสารสนเทศภาษาไทย เช่นเดียวกัน เช่น หัวเรื่องและวิธีการกำหนดหัวเรื่องสำหรับวัสดุสารนิเทศภาษาไทยของสำนักหอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย โดย สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย และหัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย ซึ่งจัดทำโดย คณะทำงานกลุ่มวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ในภายหลังได้มีการปรับปรุงการกำหนดคำศัพท์บังคับนี้เป็นแบบศัพท์สัมพันธ์เช่นเดียวกับของ Library of Congress Subject Headings
การกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะดำเนินการโดยนักวิชาชีพ เช่น บรรณารักษ์ และนักเอกสารสนเทศ รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขา
บรรณานุกรม:
Library of Congress Classification Web. [Online] Available: http://classificationweb.net. Accessed: 2012-05-27.
ประดิษฐา ศิริพันธ์. “การใช้ศัพท์บังคับในการสืบค้นข้อสนเทศ”. หน้า 65-73 ใน เอกสารประกอบการฝึกอบรม เรื่อง Thesaurus Construction. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2530. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Controll ed price ราคาควบคุม [เศรษฐศาสตร์]
Controll ed area พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี
[นิวเคลียร์]
Sequence controll er, Programmable เครื่องควบคุมต่อเนื่องแบบโปรแกรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Programmable controll er เครื่องควบคุมแบบโปรแกรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
PID controll er ตัวควบคุมพีไอดี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Air traffic controll ers เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ [TU Subject Heading]
Controll er Area Network (Computer network) แคน (ข่ายงานคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Controll ership การบัญชีเพื่อการวางแผนและควบคุม [TU Subject Heading]
Electric controll ers การควบคุมด้วยไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Microcontroll ers ไมโครคอนโทรลเลอร์ [TU Subject Heading]
PID controll ers เครื่องควบคุมแบบพีไอดี [TU Subject Heading]
Programmable controll ers เครื่องควบคุมชนิดโปรแกรม [TU Subject Heading]
Sequence controll ers, Programmable เครื่องควบคุมแบบต่อเนื่องชนิดโปรแกรม [TU Subject Heading]
Silicon-controll ed rectifiers ตัวเรียงกระแสควบคุมชนิดซิลิคอน [TU Subject Heading]
Troll ey busesรถราง [TU Subject Heading]
Controll ed Seed เมล็ดพันธุ์ควบคุม เมล็ดพันธุ์ที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดให้เป็น เมล็ดพันธุ์ควบคุม [สิ่งแวดล้อม]
Controll er ผู้ควบคุม ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการควบคุม ตรวจสอบ วิเคราะห์ ดำเนินการ และบำรุงรักษาระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบกำจัดของเสียหรืออุปกรณ์ เครื่องมือเครื่องใช้สำหรับการควบคุม บำบัดหรือกำจัดมลพิษอื่นใด ซึ่งเจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษจัดสร้างให้มีขึ้นเพื่อการบำบัด น้ำเสีย กำจัดของเสียหรือมลพิษอื่นใดด้วยการลงทุนและเสียค่าใช้จ่ายของตน
[สิ่งแวดล้อม]
Controll able cost ต้นทุนที่สามารถควบคุมได้ [การบัญชี]
Controll er, comptroll er ผู้ควบคุมบัญชี [การบัญชี]
Uncontroll able cost ต้นทุนที่ไม่สามารถควบคุมไม่ได้ [การบัญชี]
Arm, Artificial, Myoelectrically Controll ed แขนเทียมชนิดใช้ไฟฟ้าควบคุมมือเทียม [การแพทย์]
Assistor Controll ers เครื่องช่วยและควบคุมการหายใจ [การแพทย์]
Computer Controll ed Manikin แบบหุ่นที่ควบคุมด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ [การแพทย์]
Controll ed Trials กลุ่มเปรียบเทียบ [การแพทย์]
Controll ers เครื่องควบคุมการหายใจ [การแพทย์]
Controll ing การติดตามควบคุม,การติดตามควบคุมและประเมินผลงาน,การควบคุมดูแล [การแพทย์]
Cycling Controll ed การกำหนดจังหวะการหายใจ [การแพทย์]
Delusions of Being Controll ed การกระทำของตนถูกควบคุมบังคับจากอำนาจภายนอก [การแพทย์]
Diabetes Mellitus, Uncontroll ed โรคเบาหวานไม่ได้รักษาหรือควบคุม [การแพทย์]
Diabetes, Well Controll ed เบาหวานที่ควบคุมดี [การแพทย์]
Diet, Fat Controll ed อาหารจำกัดไขมัน,อาหารควบคุมไขมัน [การแพทย์]
Enema, Controll ed Barium การสวนตรวจด้วยแบเรี่ยมที่ทำไว้เทียบ [การแพทย์]
Environmental Controll ed Tests การทดสอบการควบคุมสภาวะแวดล้อม [การแพทย์]
Flocculation, Controll ed การควบคุมให้มีการเกิดฟลอคคูเลชั่น [การแพทย์]
controll ed spillway controll ed spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นแบบมีบาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
controll ed experiment การทดลองที่มีการควบคุม, การทดลองที่มีการควบคุมตัวแปรต่าง ๆ ยกเว้นตัวแปรที่ต้องการจะทดลองเพื่อให้สามารถสังเกตผลจากตัวแปร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
controll ed variable ตัวแปรควบคุม, ตัวแปรที่ได้ควบคุมให้เหมือนกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Grasp and Release, Controll ed Voluntary ควบคุมการหยิบ จับ ปล่อยได้อย่างดี [การแพทย์]
strolling การเดินเล่น
troll [โทรล] (n slang ) บุคคลผู้ไม่เป็นที่ต้องการในโลกออนไลน์ บุคคลผู้ไม่มีสมอง เกรียน
troll [โทรล] (n ) สัตว์ประหลาดในเทพนิยายของยุโรปเหนือ รูปร่างคล้ายคนแต่ตัวใหญ่กว่ามาก อาศัยอยู่ในถ้ำ ว่ากันว่า ถ้าถูกแสงแดดจะกลายเป็นหิน
uncontrolled (adj ) ที่ไม่ได้รับการควบคุม
"Guidance". - Flugkontroll e. Ugly Duckling (1986)
The traffic in drugs will be permitted, but controll ed. The traffic in drugs will be permitted, but controll ed. The Godfather (1972)
If you should see the Lord come Stroll ing in view ถ้าเธอเห็นพระเจ้าเดินผ่านมา The Little Prince (1974)
My sister knew an official in the Controll er's office พี่สาว,น้องสาวของฉันที่รู้ official in สำนักงานของผู้ควบคุม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I am an out-of-controll er! ฉันออกจากคอนโทรลเลอร์! Mad Max (1979)
At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontroll able flatulence. ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ Airplane! (1980)
Something truly amazing is going on out here and I really believe this black giant is controll ing it all. สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง ที่เกิดขึ้น ออกจากที่นี่และฉันเชื่อว่าจริงๆ ยักษ์สีดำคือการควบคุมมัน ทั้งหมด 2010: The Year We Make Contact (1984)
It means keeping them in check, controll ing them. เราต้องคอยเช็คมัน ควบคุมมัน Day of the Dead (1985)
- Controll ing them. - ควบคุมมันไว้ Day of the Dead (1985)
Computer controll ed anti-lock brakes... 200 horsepower at 12,000 rpm... และก็ยังมี.. คอมพิวเตอร์ ระบบป้องกันล้อล็อค... 200 แรงม้า ที่ 12,000 รอบ... Akira (1988)
Here. Outside, you go there. Guards patroll s there. ตรงนี้ พาไปด้านนอกนั่น จะมียามคอยตรวจตรา Rambo III (1988)
You mean that troll in your picture book? โต๊ะโตโระ เธอหมายถึงโต๊ะโตโระ ที่อยู่ในหนังสือภาพน่ะเหรอ My Neighbor Totoro (1988)
"His phone call to the hospital was KGB-controll ed." "โทรศัพท์ของเขาไปที่โรงพยาบาลเป็นเคจีบีที่ควบคุม". The Russia House (1990)
I think I'll take a stroll around the block. ฉันว่า ฉันคงจะเดินเล่นรอบ แถวนี้แล้วเป็นแน่ หยุดนะ หัวขโมย! Aladdin (1992)
Your highness, Jafar's been controll ing you with this! ฝ่าบาท จาฟาพยายามควบคุมท่านด้วยสิ่งนี้ Aladdin (1992)
Two hours stroll ing around Clerkenwell and nobody saw her, so.... 2 ชั่วโมงเดินเล่นอยู่รอบๆเคิร์คเคนเวล และไม่มีใครเห็นเธอ ดังนั้น... Basic Instinct (1992)
Off my troll ey? ไม่ค่อยเต็ม? Basic Instinct (1992)
Troll op!ยัยผู้หญิงปากร้าย! Hocus Pocus (1993)
- All right, you little troll imog. - Aaah! - เอาล่ะ, เจ้าเด็กน้อย. Hocus Pocus (1993)
I'm controll ing myself. Or else I'll kill Mariani. ฉันกำลังพยายามควบคุมตัวเอง ไม่งั้นฉันจะฆ่ามารีอันนี่ Wild Reeds (1994)
He stroll ed... like a man in a park, without a care or worry in the world. เขาเดิน ... เหมือนคนในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องดูแลหรือกังวลในโลก The Shawshank Redemption (1994)
All patroll ing air units. หน่วยลาดตระเวณทางอากาศทุกหน่วย Ghost in the Shell (1995)
All patroll ing air units. หน่วยลาดตระเวณทางอากาศทุกหน่วย Ghost in the Shell (1995)
All patroll ing air units. หน่วยลาดตระเวณทางอากาศทุกหน่วย Ghost in the Shell (1995)
The leader of the former junta that controll ed their country is here, seeking political asylum. , เรื่องของเรื่องคือ อดีตหัวหน้าสภาฯ ของแต่ละประเทศ... ตอนนี้อยู่ที่นี่ ...ฐานะผู้ลี้ภัย Ghost in the Shell (1995)
HQ, patch me target info from the district controll ing that truck. ศูนย์ฯ, เชื่อมฉันเข้าระบบ หาตำแหน่งรถบรรทุกบริเวณนี้ Ghost in the Shell (1995)
The reality is, this guy's just another puppet controll ed by the Puppet Master. ความจริงก็คือคนๆนี้เป็นแค่"หุ่นเชิด"อีกตัว ของนักเชิดหุ่นเท่านั้น Ghost in the Shell (1995)
Controll ed metabolisms, computer-enhanced brains cybernetic bodies. สารควบคุมต่างๆ, สมองคอมพิวเตอร์... Ghost in the Shell (1995)
Snipers, jack into device drivers. Begin controll ing cardiovascular functions. หน่วยแม่นปืน, ต่อสัญญาณไปที่ระบบขับอัตโนมัติ. Ghost in the Shell (1995)
- You'll stroll two-by-two - คุณจะเดินเล่นกันสองต่อสอง Anastasia (1997)
All controll ers, I need a go-no-go for test initiation. - Mechanical? ควบคุมทั้งหมดฉันต้องไปไม่มี ไปสำหรับการเริ่มต้นการทดสอบ Contact (1997)
Controll ers stand by to initiate drop sequence on my mark. ยืนยัน 40% ควบคุมการยืนตาม ลำดับที่จะเริ่มต้นลดลง เครื่องหมายของฉัน Contact (1997)
All controll ers stand by to initiate IPV drop sequence. ควบคุมทั้งหมดยืน โดยที่จะเริ่มต้น Contact (1997)
Controll ed by Americans built by Japanese subcontractors who also happen to be recently acquired wholly-owned subsidiaries of Hadden Industries. ควบคุมโดยชาวอเมริกัน สร้างโดยผู้รับเหมาญี่ปุ่น ที่ยังเกิดขึ้นเป็น Contact (1997)
We've got a robot that's gonna stroll up there and take its temperature. เรามีหุ่นยนต์ที่จะเดิน ขึ้นที่นั่นและใช้อุณหภูมิของมัน Dante's Peak (1997)
It's merely controll ed. มันแค่ถูกควบคุมน่ะ The Truman Show (1998)
Just stroll over and talk to her. แค่เดินไปตรงนั้นแล้วคุยกับเธอ Show Me Love (1998)
For a second. I forget about Tyler's controll ed demolition thing... ..and I wonder how clean that gun is. ทำให้ร่างกายเขา ก็ต้องสร้างเอสโตรเจนเพิ่ม แล้วนี่ก็คือที่มา.. พวกเขาจะ เปิดนมผมอีกแล้ว Fight Club (1999)
Now, Isabella could control her motion sickness only by controll ing her motions. ตอนนี้อิซาเบลล่า ควบคุมอาการเวียนหน้าได้ ด้วยการควบคุมการเคลื่อนไหวของตัวเอง Woman on Top (2000)
So there I was at the mercy of three monstrous troll s. ในที่สุดข้า ตกอยู่ในกำมือภูติยักษ์ 3 ตน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's Mr. Bilbo's troll s. It's Mr. Bilbo's troll s. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They have a cave-troll . พวกมันมีโทรลล์ถ้ำด้วย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Anything off the troll ey, dears? - อยากได้อะไรจากรถเข็นมั้ยจ้ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Troll in the dungeon!โทรลล์ ในคุกใต้ดิน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Troll in the dungeon!โทรลล์ในคุกใต้ดิน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
How could a troll get in? โทรลล์เข้ามาได้ยังไง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Not on its own. Troll s are really stupid. Probably people playing jokes. มีคนปล่อยมา โทรลล์โง่จะตายไป อาจมีคนเล่นตลก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I think the troll 's left the dungeon. ฉันว่าโทรลล์ออกจากคุกไปแล้ว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Troll boogers.ขี้มูกโทรลล์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I went looking for the troll . I thought I could handle it. หนูออกมาตามโทรลล์ค่ะ หนูอ่านเรื่องเขาและคิดว่าจัดการเขาได้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
troll Air traffic controll ers are under severe mental strain.
troll Americans appear unsettled and uncontroll ed to Japanese.
troll An air traffic controll er is an extremely high pressure job.
troll A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
troll Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controll ed flight into terrain, CFIT.
troll Controll ed Access Zone: No entry without permission.
troll He has an uncontroll able temper.
troll He was seized with uncontroll able rage.
troll If the demolition of buildings is uncontroll ed, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
troll I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
troll Instead, he worked a switch that controll ed his computer.
troll In the park, some sat on benches, and others stroll ed about.
troll I spent my time stroll ing about the streets.
troll I stroll ed along the streets to kill time.
troll It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
troll Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
troll "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controll ed exasperation that every experienced parent is familiar with.
troll My favorite pastime is stroll ing along the shore.
troll One day I stroll ed onto the woods.
troll Pretty soon there were troll ey cars going back and forth in front of the Little House.
troll She controll ed her tears.
troll Spaniards love to stroll around in the evening cool.
troll The government of the Inca Empire controll ed everything.
troll The lighting was set up to have the intensity controll ed by one knob so you could produce the brightness as you want.
troll The man controll ed the country for fifty years.
troll The police were patroll ing the street.
troll They stroll ed along the beach.
troll Uncontroll ed these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
troll We have a majority interest (controll ing interest) in the company.
ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา [N] controlee, See also: one who is controlled/supervised , Syn. ผู้ใต้บังคับบัญชา , Ant. ผู้บังคับบัญชา , Example: ในการทำงานผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่หวังความก้าวหน้า จะไม่กล้าแสดงความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้บังคับบัญชา, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ตำแหน่งต่ำกว่าและมีผู้บังคับบัญชาควบคุมการปฏิบัติงาน
รถราง [N] tram, See also: trolley , Example: การเดินทางด้วยรถรางในฮ่องกงถือเป็นการเดินทางที่ประหยัดที่สุด, Count unit: คัน, Thai definition: รถที่แล่นตามรางด้วยกำลังไฟฟ้า
คันโยก [N] lever, See also: controlling handle , Syn. คันบังคับ , Example: เด็กๆ สามารถกดปุ่มหรือโยกคันโยกไปมา เพื่อเล่นเกมตามความต้องการนั้นได้, Count unit: อัน
คนคุม [N] supervisor, See also: controller , Syn. คนควบคุม , ผู้คุม , ผู้ควบคุม , Example: ถ้าจะให้งานสำเร็จอย่างรวดเร็ว คนคุมต้องเป็นคนที่มีอำนาจสั่งการได้, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมเพื่อให้เกิดความเป็นระเบียบตามที่กำหนด
งอหาย [ADV] uncontroll ably, See also: excessively , extremely , Example: ความที่แกหน้างอทั้งวันทำให้เขาหัวเราะเสียจนงอหาย, Thai definition: อาการที่ร้องไห้หรือหัวเราะจนเสียงเงียบหายไป
ละเลิง [V] have a swelled/swollen head, See also: be conceited , turn one's, head , be mad with pride , be uncontrollable , forget oneself , Syn. เหลิง , Example: มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย, Thai definition: เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง
สาลี่ [N] troll ey, See also: tram , Count unit: คัน, Thai definition: คันเหล็กติดอยู่บนหลังคารถราง ปลายมีลูกรอกยันอยู่กับสายไฟฟ้า เพื่อเป็นทางให้ไฟเข้าเครื่องรถ
เดินทอดน่อง [V] stroll , See also: ramble , saunter , walk in a preoccupied air , Syn. ทอดน่อง , เดินเตร็ดเตร่ , ยุรยาตร , เดินเล่น , เดินเรื่อยเปื่อย , Example: เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย
เดินเที่ยว [V] promenade, See also: stroll , take a walk , walk for pleasure , go for a walk , Syn. เดินเล่น , ไปเที่ยว , เดินเตร็ดเตร่ , เดินเตร่ , Example: ในแต่ละวันถ้าไม่มีอะไรทำเราเดินเที่ยวกันไปอย่างเรื่อยเปื่อย
เดินเล่น [V] stroll , See also: promenade , take a walk , go for a walk , Syn. เดินเที่ยว , เตร็ดเตร่ , เดินเตร่ , ยุรยาตร , เดินทอดน่อง , Example: คุณตาเดินเล่นอยู่ในสวน
ตัวควบคุม [N] controll er, Example: ปัจจุบันมีการใช้คอมพิวเตอร์เป็นตัวควบคุมการติดต่อสื่อสารข้ามสายโทรศัพท์, Count unit: ตัว, Thai definition: สิ่งที่คอยกำกับดูแลการทำงานให้อยู่ในขอบเขต
ตะเฆ่ [N] barrow, See also: trolley , two-wheeled handcart , luggage barrow , two or four-wheeled truck for hauling logs , Syn. รถสาลี่ , รถลากเข็น , Example: เขาใช้ตะเฆ่ขนของ, Count unit: คัน, Thai definition: เครื่องลากเข็นของหนัก รูปเตี้ยๆ มีล้อ
ตัวควบคุม [N] controll er, Example: ปัจจุบันมีการใช้คอมพิวเตอร์เป็นตัวควบคุมการติดต่อสื่อสารข้ามสายโทรศัพท์, Count unit: ตัว, Thai definition: สิ่งที่คอยกำกับดูแลการทำงานให้อยู่ในขอบเขต
เตร่ [V] stroll , See also: hang around , wander , roam , Example: ข้าพเจ้าคิดว่าร้านรวงคงจะเต็มครืดไปทั้งลานวัด แต่เมื่อเตร่เข้าไปกลับพบว่าอะไรต่อมิอะไรดูซึมเซา, Thai definition: เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย
เตร็ดเตร่ [V] stroll , See also: hang around , wander , roam , Example: เมื่อก่อนผมเคยเตร็ดเตร่อยู่ทางย่านนั้นหลายปี, Thai definition: เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่
เถลไถล [V] wander, See also: dawdle , dilly-dally , stroll , loiter , Syn. ไถล , เชือนแช , Example: อย่าเถลไถลไปทางไหนให้มากนัก, Thai definition: ไม่ตรงมาตรงไป เที่ยวแวะโน่นแวะนี่
ทอดน่อง [ADV] stroll , See also: promenade , saunter , Syn. ช้าๆ , ตามสบาย , เอื่อย , เรื่อยๆ , , Ant. จ้ำอ้าว , จ้ำ , Example: เธอเดินทอดน่องโดยไม่รู้ร้อนรู้หนาว ว่าพวกเขารีบร้อนเพียงใด, Thai definition: อาการที่เดินช้าๆ ตามสบาย
ทะลักทะแลง [V] be irregular, See also: be disorder , be uncontrolled , Ant. มีระเบียบ , Thai definition: ลักลั่นกัน, ไม่เป็นระเบียบ
ฉุยฉาย [V] stroll , See also: glide , strut , swagger , Syn. กรีดกราย , Example: ผู้หญิงในอุดมคติผมต้องเป็นผู้หญิงเรียบง่าย เห็นใจคนจน และมวลชนผู้ทุกข์ยาก ที่จะมากรีดกรายฉุยฉายแต่งหน้าทาปากนั้นไม่อยู่ในความคิดของผมเลย
ซัดเซ [V] wander, See also: roam , drift , stroll , wander about , Syn. ซัดเซพเนจร , Example: ยายคนนี้ซัดเซมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว, Thai definition: เที่ยวไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่
กรมบัญชีกลาง [N] Comptroll er General's Department, Example: กรมบัญชีกลางได้เสนอให้มีการปรับปรุงสวัสดิการข้าราชการเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
ดะ [ADV] uncontroll ably, See also: madly , frenziedly , Example: ป้าแกเที่ยวด่าใครต่อใครดะไปหมด, Thai definition: ตะลุยไป, ไม่เลือกหน้า, ไม่งดเว้น
ต้นบท [N] prompter, See also: script controller , play director , cue controller , Syn. คนบอกบท , คนคุมบท , คนกำกับบท , Example: นางรำรำตามต้นบทที่บอกท่ารำ, Count unit: คน, Thai definition: คนบอกบทให้คนรำรู้ว่าจะรำอย่างไร หรือให้คนร้องรู้ว่าจะร้องอย่างไร
เที่ยวงาน [V] go around the fair, See also: go out for enjoyment , stroll about for festival , roam about the fair , visit the fair
เที่ยวเตร่ [V] loaf, See also: wander , saunter , stroll , loiter
นวยนาด [V] stroll , See also: strut , serape lightly , ramble , saunter , gallivant , Syn. เดินทอดน่อง , เยื้องกราย , กรีดกราย , Example: อย่ามัวนวยนาดเลย รีบๆ เดินหน่อยซีเดี๋ยวไม่ทันรถ
ยาควบคุมพิเศษ [N] controll ed substance, See also: controlled drug , Example: ยาคลอแรมเฟนิคอลที่เป็นทะเบียนตำรับยาสำหรับสัตว์ถือเป็นยาควบคุมพิเศษ, Thai definition: ยาแผนปัจจุบันหรือยาแผนโบราณที่รัฐมนตรีประกาศเป็น ยาควบคุมพิเศษ
สายตรวจ [N] patrol officer, See also: patroller , Example: ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง, Thai definition: ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน
สายตรวจ [N] patrol officer, See also: patroller , Example: ทางสถานีตำรวจได้จัดเวรยามให้สายตรวจเข้าไปลาดตระเวนบริเวณตลาดมากขึ้น เนื่องจากเกิดการโจรกรรมรถยนตร์บ่อยครั้ง, Thai definition: ตำรวจที่ทำหน้าที่ออกตรวจตรา และดูแลความเรียบร้อยบ้านเรือนของประชาชน
กินลมชมวิว [V] go for a walk, See also: stroll , walk leisurely , Example: ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด, Thai definition: เดินชมทิวทัศน์
ชนะใจตัวเอง [V] be self-controll ed, See also: exercise self-restraint , Syn. ชนะใจตัวเอง , Example: เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว, Thai definition: ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ
เที่ยวเล่น [V] loaf, See also: stroll , saunter , dawdle
ชนะใจตัวเอง [v. exp.] (chana jai tūa-ēng) EN: be self-controll ed ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même
เดินเล่น [v.] (doēn len) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner
เดินเที่ยว [v. exp.] (doēnthīo) EN: go for a walk ; go for a stroll ; promenade
เดินทอดน่อง [v. exp.] (doēn thøtnǿng) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ [adj.] (khūapkhum dūay khømphiutoē) EN: computer-controll ed FR: contrôlé par ordinateur
กินลมชมวิว [v. exp.] (kinlom chom wiū) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely FR: se promener ; se balader
ไม่สามารถควบคุมได้ [adj.] (mai samāt khūapkhum dāi) EN: uncontroll able FR: incontrôlable
ปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมได้ [n. exp.] (patjai thī mai samāt khūapkhum dāi) EN: uncontroll able factors FR: facteurs incontrôlables
ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา [n. exp.] (phū yū tāi bangkhapbanchā) EN: controlee ; one who is controll ed/supervised ; subordinate
รถเข็น [n.] (rotkhen) EN: troll ey ; shopping cart ; pushcart ; cart FR: caddie [m] (anglic.) ; chariot [m] ; table roulante [f]
รถเข็น [n.] (rotkhen) EN: wheelchair ; wheel-chair ; stroll er ; baby carriage FR: fauteuil roulant [m] ; poussette [f]
รถราง [n.] (rotrāng) EN: tram ; troll ey ; streetcar FR: tramway [m] ; tram [m]
สายตรวจ [n. exp.] (sāi trūat) EN: inspector ; overseer ; investigator ; examiner ; patrol officer ; patroll er
สำรวม [adj.] (samrūam) EN: calm ; cool ; composed ; self-controll ed ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret
เถลไถล [v.] (thalēthalai) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter FR: trînasser ; lambiner
ท่อง [v.] (thǿng = thøng) EN: wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble FR: parcourir
เตร่ [v.] (trē) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander FR: errer ; vagabonder
เตร็ดเตร่ [v.] (trettrē) EN: stroll ; roam ; wander FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder
อยู่ในกรอบ [adj.] (yū nai krøp) EN: conventional ; disciplined ; controll ed ; well-behaved
逛 [guàng, ㄍㄨㄤˋ , 逛 ] to stroll ; to visit, #4,851 [Add to Longdo]
逛街 [guàng jiē, ㄍㄨㄤˋ ㄐㄧㄝ , 逛 街 ] to take a walk; to window-shop; to stroll down the street, #6,045 [Add to Longdo]
疏散 [shū sàn, ㄕㄨ ㄙㄢˋ , 疏 散 ] to scatter; to disperse; to evacuate; to relax by taking a stroll , #11,839 [Add to Longdo]
游玩 [yóu wán, ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ , 游 玩 / 遊 玩 ] to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll , #12,248 [Add to Longdo]
逛逛 [guàng guang, ㄍㄨㄤˋ ㄍㄨㄤ˙ , 逛 逛 ] to roam around; to have a stroll , #14,868 [Add to Longdo]
强攻 [qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ , 强 攻 / 強 攻 ] dominant; controll ing; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm, #17,052 [Add to Longdo]
溜达 [liū da, ㄌㄧㄡ ㄉㄚ˙ , 溜 达 / 溜 達 ] to stroll ; to go for a walk, #18,012 [Add to Longdo]
哆嗦 [duō suo, ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙ , 哆 嗦 ] to tremble; to shiver; uncontroll ed shaking of the body, #19,566 [Add to Longdo]
受制 [shòu zhì, ㄕㄡˋ ㄓˋ , 受 制 ] controll ed (by sb); to suffer under a yoke, #20,076 [Add to Longdo]
电车 [diàn chē, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ , 电 车 / 電 車 ] troll eybus, #20,433 [Add to Longdo]
缓步 [huǎn bù, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ , 缓 步 / 緩 步 ] stroll ; unhurried walk, #23,630 [Add to Longdo]
新四军 [Xīn sì jūn, ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄩㄣ , 新 四 军 / 新 四 軍 ] New Fourth army of Republic of China, set up in 1937 and controll ed by the communists, #25,750 [Add to Longdo]
推车 [tuī chē, ㄊㄨㄟ ㄔㄜ , 推 车 / 推 車 ] cart; troll ey; to push a cart, #27,158 [Add to Longdo]
遛 [liù, ㄌㄧㄡˋ , 遛 ] to stroll ; walk a horse; to linger, #27,270 [Add to Longdo]
踱 [duó, ㄉㄨㄛˊ , 踱 ] to stroll ; to pace, #31,322 [Add to Longdo]
手推车 [shǒu tuī chē, ㄕㄡˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄜ , 手 推 车 / 手 推 車 ] troll ey, #44,286 [Add to Longdo]
徐步 [xú bù, ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ , 徐 步 ] to stroll ; to walk slowly, #53,737 [Add to Longdo]
心猿意马 [xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ , 心 猿 意 马 / 心 猿 意 馬 ] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontroll able, #69,091 [Add to Longdo]
无轨电车 [wú guǐ diàn chē, ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ , 无 轨 电 车 / 無 軌 電 車 ] troll eybus, #83,333 [Add to Longdo]
蹓 [liù, ㄌㄧㄡˋ , 蹓 ] to stroll ; walk a horse, #104,829 [Add to Longdo]
徐行 [xú xíng, ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ , 徐 行 ] walk slowly, stroll , #123,550 [Add to Longdo]
凶顽 [xiōng wán, ㄒㄩㄥ ㄨㄢˊ , 凶 顽 / 兇 頑 ] fierce and uncontroll able, #123,912 [Add to Longdo]
步月 [bù yuè, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ , 步 月 ] to stroll beneath the moon, #803,997 [Add to Longdo]
人手动 [rén shǒu dòng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ , 人 手 动 / 人 手 動 ] manually controll ed [Add to Longdo]
单片机 [dān piàn jī, ㄉㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧ , 单 片 机 / 單 片 機 ] microcontroll er; one-chip computer [Add to Longdo]
娃娃车 [wá wa chē, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄔㄜ , 娃 娃 车 / 娃 娃 車 ] baby transport; stroll er; baby carriage [Add to Longdo]
忀 [xiāng, ㄒㄧㄤ , 忀 ] to stroll ; to ramble [Add to Longdo]
牵线人 [qiān xiàn rén, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ , 牵 线 人 / 牽 線 人 ] a controll er [Add to Longdo]
网特 [wǎng tè, ㄨㄤˇ ㄊㄜˋ , 网 特 / 網 特 ] Internet troll (agent provocateur on forums etc); abbr. for 網絡特工|网络特工 etc [Add to Longdo]
网络特工 [wǎng luò tè gōng, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄍㄨㄥ , 网 络 特 工 / 網 絡 特 工 ] Internet troll (agent provocateur on forums etc) [Add to Longdo]
网路特务 [wǎng lù tè wu, ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄊㄜˋ ㄨ˙ , 网 路 特 务 / 網 路 特 務 ] Internet troll (agent provocateur on forums etc) [Add to Longdo]
轧道车 [yà dào chē, ㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄔㄜ , 轧 道 车 / 軋 道 車 ] troll ey for inspecting rail track [Add to Longdo]
转悠 [zhuàn you, ㄓㄨㄢˋ ㄧㄡ˙ , 转 悠 / 轉 悠 ] to turn; to stroll ; to sway; to appear repeatedly [Add to Longdo]
游戏设备 [yóu xì shè bèi, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ , 游 戏 设 备 / 遊 戲 設 備 ] gaming device; controll er (computer; console) [Add to Longdo]
游抏 [yóu wán, ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ , 游 抏 / 遊 抏 ] variant of 遊玩|游玩, to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll [Add to Longdo]
散歩 [さんぽ, sanpo] Thai: เดินเที่ยวเล่น English: stroll
CFIT [シーフィット, shi-fitto] (n) Controll ed Flight Into Terrain; CFIT [Add to Longdo]
IOC [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controll er; IOC [Add to Longdo]
そぞろ歩き;漫ろ歩き [そぞろあるき, sozoroaruki] (n,vs) slow, relaxed walk; stroll [Add to Longdo]
ちんちん電車 [ちんちんでんしゃ, chinchindensha] (n) (sl) (See 市電) streetcar, troll ey [Add to Longdo]
ねじれ国会;捩れ国会 [ねじれこっかい, nejirekokkai] (n) the two houses of the Diet being controll ed by different parties (lit [Add to Longdo]
ぴょこぴょこ [, pyokopyoko] (adv-to) (1) (on-mim) up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit; (2) (on-mim) (See ひょいひょい・2) casually; (stroll ing about) without a care [Add to Longdo]
ぶらつく [, buratsuku] (v5k,vi) to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger [Add to Longdo]
ぶらぶら [, burabura] (adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) stroll ing; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) [Add to Longdo]
めそめそ [, mesomeso] (adv,n,vs) (on-mim) uncontroll ed weeping; sobbing [Add to Longdo]
アナログコントローラ [, anarogukontoro-ra] (n) analog controll er [Add to Longdo]
インピーダンス管理グラウンド層 [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) {comp} impedance-controll ing ground plane [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) {comp} calculator with keyboard controll ed addressable storage [Add to Longdo]
キーボード制御装置 [キーボードせいぎょそうち, ki-bo-do seigyosouchi] (n) {comp} keyboard controll er [Add to Longdo]
キャッシュコントローラ [, kyasshukontoro-ra] (n) {comp} cache controll er [Add to Longdo]
キャビネットモニタコントローラ [, kyabinettomonitakontoro-ra] (n) {comp} cabinet monitoring controll er [Add to Longdo]
グラフィックスコントローラ [, gurafikkusukontoro-ra] (n) {comp} Graphics Controll er [Add to Longdo]
コントローラー(P);コントローラ [, kontoro-ra-(P); kontoro-ra] (n) controll er; (P) [Add to Longdo]
コントローラ番号 [コントローラばんごう, kontoro-ra bangou] (n) {comp} controll er number [Add to Longdo]
コントローラ保守診断バス [コントローラほしゅしんだんバス, kontoro-ra hoshushindan basu] (n) {comp} controll er maintenance and diagnostic bus [Add to Longdo]
サーフトローリング [, sa-futoro-ringu] (n) surf troll ing [Add to Longdo]
ストアコントローラ [, sutoakontoro-ra] (n) {comp} store controll er [Add to Longdo]
スピコン [, supikon] (n) (abbr) speed controll er [Add to Longdo]
セカンダリビデオディスプレイコントローラ [, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) {comp} secondary video display controll er [Add to Longdo]
データ交換制御装置 [データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] (n) {comp} DXC; Data Exchange Controll er [Add to Longdo]
ディスクコントローラ [, deisukukontoro-ra] (n) {comp} disk controll er [Add to Longdo]
ディスコン [, deisukon] (n) (1) discontinue(d); (2) (abbr) disk controll er [Add to Longdo]
ディスプレイコントローラ [, deisupureikontoro-ra] (n) {comp} display controll er [Add to Longdo]
トローリング [, toro-ringu] (n) (1) trawling; (2) troll ing [Add to Longdo]
トロール [, toro-ru] (n,adj-no) (1) trawl; (2) troll ; (P) [Add to Longdo]
トロッコ [, torokko] (n) rail car (esp. a small one used in mines, etc.); troll ey [Add to Longdo]
トロリー [, torori-] (n) troll ey [Add to Longdo]
トロリーバス [, torori-basu] (n) troll eybus [Add to Longdo]
ネットワークコントローラ [, nettowa-kukontoro-ra] (n) {comp} network controll er [Add to Longdo]
バギー [, bagi-] (n) (1) buggy; stroll er; (2) baggy; (P) [Add to Longdo]
フロッピーディスクコントローラ [, furoppi-deisukukontoro-ra] (n) {comp} floppy disk controll er; FDC [Add to Longdo]
プルレス [, pururesu] (n) remote-controll ed lighting equipment (wasei [Add to Longdo]
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) {comp} calculator with program-controll ed addressable storage [Add to Longdo]
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] (n) {comp} calculator with program-controll ed and keyboard controll ed addressable storage [Add to Longdo]
プロポ [, puropo] (n) (abbr) (See プロポーショナルコントロールシステム) transmitter for radio-controll ed toys, etc. [Add to Longdo]
ベビーカー [, bebi-ka-] (n) stroll er (wasei [Add to Longdo]
マイコン [, maikon] (n) (1) (abbr) {comp} microcomputer; personal computer; home computer; (2) micro-controll er; micro-processor; MCU; (3) moving (animated) icon; (P) [Add to Longdo]
ラジコン [, rajikon] (n) (abbr) radio controll ed models (car, plane, etc.) [Add to Longdo]
ラジコンカー [, rajikonka-] (n) radio-controll ed car [Add to Longdo]
意馬 [いば, iba] (n) uncontroll ed [Add to Longdo]
運動皮質 [うんどうひしつ, undouhishitsu] (n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controll ing voluntary muscle activity) [Add to Longdo]
汚言症 [おげんしょう, ogenshou] (n) coprolalia; uncontroll able use of obscene language [Add to Longdo]
可変 [かへん, kahen] (adj-na,n,adj-no) variable; changeable; convertible; controll able [Add to Longdo]
回遊式庭園 [かいゆうしきていえん, kaiyuushikiteien] (n) (See 座観式庭園,池泉回遊式) stroll garden with a central pond; large garden best enjoyed by walking around it [Add to Longdo]
階層記憶制御 [かいそうきおくせいぎょ, kaisoukiokuseigyo] (n) {comp} HARC; Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controll er [Add to Longdo]
割り込みコントローラ [わりこみコントローラ, warikomi kontoro-ra] (n) {comp} interrupt controll er [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controll ed addressable storage [Add to Longdo]
セカンダリビデオディスプレイコントローラ [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controll er [Add to Longdo]
データ交換制御装置 [データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controll er [Add to Longdo]
ディスプレイコントローラ [でいすぷれいこんとろーら, deisupureikontoro-ra] display controll er [Add to Longdo]
ネットワークコントローラ [ねっとわーくこんとろーら, nettowa-kukontoro-ra] network controll er [Add to Longdo]
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controll ed addressable storage [Add to Longdo]
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controll ed and keyboard controll ed addressable storage [Add to Longdo]
階層記憶制御 [かいそうきおいくせいぎょ, kaisoukioikuseigyo] HARC, Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controll er [Add to Longdo]
自動制御装置 [じどうせいぎょそうち, jidouseigyosouchi] automatic controll er, servo [Add to Longdo]
制御プロセス [せいぎょプロセス, seigyo purosesu] controll ing process [Add to Longdo]
制御装置 [せいぎょそうち, seigyosouchi] controll er [Add to Longdo]
制御端末 [せいぎょたんまつ, seigyotanmatsu] controll ing terminal [Add to Longdo]
総合ディスク制御機構 [そうごうディスクせいぎょそうち, sougou deisuku seigyosouchi] IDC, Integrated Disk Controll er [Add to Longdo]
入出力制御装置 [にゅうしゅつりょくせいぎょそうち, nyuushutsuryokuseigyosouchi] Input-Output Controll er, IOC [Add to Longdo]
論理コントローラ [りろんコントローラ, riron kontoro-ra] logical controll er [Add to Longdo]
制御 [せいぎょ, seigyo] Baendigung, Zuegelung, Kontroll e [Add to Longdo]
収拾 [しゅうしゅう, shuushuu] unter_Kontroll e_bringen, -regeln [Add to Longdo]
宰 [さい, sai] VERWALTEN, KONTROLL IEREN [Add to Longdo]
寡占 [かせん, kasen] Preiskontroll e (durch Verkaeufer) [Add to Longdo]
本 [もと, moto] Buch, Ursprung, Haupt-, dieser, (Numeralkl.f.Schriftroll en und, lange, runde Gegenstaende) [Add to Longdo]
束ねる [たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontroll ieren [Add to Longdo]
監督 [かんとく, kantoku] Ueberwachung, Kontroll e, -Leiter [Add to Longdo]
直轄 [ちょっかつ, chokkatsu] direkte_Oberaufsicht, direkte_Kontroll e [Add to Longdo]
管 [くだ, kuda] Rohr, Blasinstrument, Kontroll e [Add to Longdo]
管制 [かんせい, kansei] Kontroll e [Add to Longdo]
管制塔 [かんせいとう, kanseitou] Kontroll turm [Add to Longdo]
統べる [すべる, suberu] beherrschen, kontroll ieren [Add to Longdo]
統制 [とうせい, tousei] Gleichschaltung, Kontroll e [Add to Longdo]
轄 [かつ, katsu] BREMSKEIL, KEIL, KONTROLL E, VERWALTUNG [Add to Longdo]
領 [りょう, ryou] REGIEREN, KONTROLL IEREN [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Troll \Troll\, v. t. [imp. & p. p. {Trolled}; p. pr. & vb. n.
{Trolling}.] [OE. trollen to roll, F. tr[^o]ler, Of. troller
to drag about, to ramble; probably of Teutonic origin; cf. G.
trollen to roll, ramble, sich trollen to be gone; or perhaps
for trotler, fr. F. trotter to trot (cf. {Trot}.). Cf.
{Trawl}.]
1. To move circularly or volubly; to roll; to turn.
[1913 Webster]
To dress and troll the tongue, and roll the eye.
--Milton.
[1913 Webster]
2. To send about; to circulate, as a vessel in drinking.
[1913 Webster]
Then doth she troll to the bowl. --Gammer
Gurton's
Needle.
[1913 Webster]
Troll the brown bowl. --Sir W.
Scott.
[1913 Webster]
3. To sing the parts of in succession, as of a round, a
catch, and the like; also, to sing loudly or freely.
[1913 Webster]
Will you troll the catch ? --Shak.
[1913 Webster]
His sonnets charmed the attentive crowd,
By wide-mouthed mortaltrolled aloud. --Hudibras.
[1913 Webster]
4. To angle for with a trolling line, or with a book drawn
along the surface of the water; hence, to allure.
[1913 Webster]
5. To fish in; to seek to catch fish from.
[1913 Webster]
With patient angle trolls the finny deep.
--Goldsmith.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Troll \Troll\, n. [Icel. troll. Cf. {Droll}, {Trull}.] (Scand.
Myth.)
A supernatural being, often represented as of diminutive
size, but sometimes as a giant, and fabled to inhabit caves,
hills, and like places; a witch.
[1913 Webster]
{Troll flower}. (Bot.) Same as {Globeflower}
(a) .
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Troll \Troll\, v. i.
1. To roll; to run about; to move around; as, to troll in a
coach and six.
[1913 Webster]
2. To move rapidly; to wag. --F. Beaumont.
[1913 Webster]
3. To take part in trolling a song.
[1913 Webster]
4. To fish with a rod whose line runs on a reel; also, to
fish by drawing the hook through the water.
[1913 Webster]
Their young men . . . trolled along the brooks that
abounded in fish. --Bancroft.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Troll \Troll\, n.
1. The act of moving round; routine; repetition. --Burke.
[1913 Webster]
2. A song the parts of which are sung in succession; a catch;
a round.
[1913 Webster]
Thence the catch and troll, while "Laughter, holding
both his sides," sheds tears to song and ballad
pathetic on the woes of married life. --Prof.
Wilson.
[1913 Webster]
3. A trolley.
[1913 Webster]
{Troll plate} (Mach.), a rotative disk with spiral ribs or
grooves, by which several pieces, as the jaws of a chuck,
can be brought together or spread radially.
[1913 Webster]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)