(v) promenade, See Also: stroll, take a walk, walk for pleasure, go for a walk, Syn. เดินเล่น, ไปเที่ยว, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่, Example:ในแต่ละวันถ้าไม่มีอะไรทำเราเดินเที่ยวกันไปอย่างเรื่อยเปื่อย

เดินเล่น

(v) stroll, See Also: promenade, take a walk, go for a walk, Syn. เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, เดินเตร่, ยุรยาตร, เดินทอดน่อง, Example:คุณตาเดินเล่นอยู่ในสวน

เตร่

(v) stroll, See Also: hang around, wander, roam, Example:ข้าพเจ้าคิดว่าร้านรวงคงจะเต็มครืดไปทั้งลานวัด แต่เมื่อเตร่เข้าไปกลับพบว่าอะไรต่อมิอะไรดูซึมเซา, Thai Definition:เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย

เตร็ดเตร่

(v) stroll, See Also: hang around, wander, roam, Example:เมื่อก่อนผมเคยเตร็ดเตร่อยู่ทางย่านนั้นหลายปี, Thai Definition:เที่ยวไปไม่อยู่เป็นที่

ทอดน่อง

(adv) stroll, See Also: promenade, saunter, Syn. ช้าๆ, ตามสบาย, เอื่อย, เรื่อยๆ, , Ant. จ้ำอ้าว, จ้ำ, Example:เธอเดินทอดน่องโดยไม่รู้ร้อนรู้หนาว ว่าพวกเขารีบร้อนเพียงใด, Thai Definition:อาการที่เดินช้าๆ ตามสบาย

ฉุยฉาย

(v) stroll, See Also: glide, strut, swagger, Syn. กรีดกราย, Example:ผู้หญิงในอุดมคติผมต้องเป็นผู้หญิงเรียบง่าย เห็นใจคนจน และมวลชนผู้ทุกข์ยาก ที่จะมากรีดกรายฉุยฉายแต่งหน้าทาปากนั้นไม่อยู่ในความคิดของผมเลย

นวยนาด

(v) stroll, See Also: strut, serape lightly, ramble, saunter, gallivant, Syn. เดินทอดน่อง, เยื้องกราย, กรีดกราย, Example:อย่ามัวนวยนาดเลย รีบๆ เดินหน่อยซีเดี๋ยวไม่ทันรถ

กินลมชมวิว

(v) go for a walk, See Also: stroll, walk leisurely, Example:ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด, Thai Definition:เดินชมทิวทัศน์

เที่ยวเล่น

(v) loaf, See Also: stroll, saunter, dawdle

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินเล่น

[doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner

เดินเที่ยว

[doēnthīo] (v, exp) EN: go for a walk ; go for a stroll ; promenade

เดินทอดน่อง

[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant

กินลมชมวิว

[kinlom chom wiū] (v, exp) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely FR: se promener ; se balader

รถเข็น

[rotkhen] (n) EN: wheelchair ; wheel-chair ; stroller ; baby carriage FR: fauteuil roulant [ m ] ; poussette [ f ]

เถลไถล

[thalēthalai] (v) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter FR: trînasser ; lambiner

ท่อง

[thǿng = thøng] (v) EN: wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble FR: parcourir

เตร่

[trē] (v) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander FR: errer ; vagabonder

เตร็ดเตร่

[trettrē] (v) EN: stroll ; roam ; wander FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think I'll take a stroll around the block.

ฉันว่า ฉันคงจะเดินเล่นรอบ แถวนี้แล้วเป็นแน่ หยุดนะ หัวขโมย! Aladdin (1992)

Two hours strolling around Clerkenwell and nobody saw her, so....

2 ชั่วโมงเดินเล่นอยู่รอบๆเคิร์คเคนเวล และไม่มีใครเห็นเธอ ดังนั้น... Basic Instinct (1992)

He strolled... like a man in a park, without a care or worry in the world.

เขาเดิน ... เหมือนคนในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องดูแลหรือกังวลในโลก The Shawshank Redemption (1994)

If you should see the Lord come Strolling in view

ถ้าเธอเห็นพระเจ้าเดินผ่านมา The Little Prince (1974)

Just stroll over and talk to her.

แค่เดินไปตรงนั้นแล้วคุยกับเธอ Show Me Love (1998)

Your boys are only strolling on the beach

ลูกน้องคุณไปเดินเล่นที่ชายหาดเท่านั้น Infernal Affairs (2002)

Let's go for a stroll.

Let's go for a stroll. The Butterfly Effect (2004)

- You'll stroll two-by-two

- คุณจะเดินเล่นกันสองต่อสอง Anastasia (1997)

We've got a robot that's gonna stroll up there and take its temperature.

เรามีหุ่นยนต์ที่จะเดิน ขึ้นที่นั่นและใช้อุณหภูมิของมัน Dante's Peak (1997)

Do you want to join me for a stroll outside?

คุณอยากจะไปเดินเล่น ข้างนอกกับผมไหม A Cinderella Story (2004)

Is he just gonna stroll in and suddenly everything's OK?

แล้วแกก็เริ่มชิน Shaun of the Dead (2004)

But yet this white woman sees two black guys who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear?

แต่พอผู้หญิงคนนั้น เห็นคนดำสองคน ที่เหมือนเด็กนักเรียน UCLA เดินเตร่อยู่ข้างถนน และการตอบสนองของเธอ เกิดจากความกลัวงั้นเหรอ Crash (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stroll

A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.

stroll

In the park, some sat on benches, and others strolled about.

stroll

I spent my time strolling about the streets.

stroll

I strolled along the streets to kill time.

stroll

My favorite pastime is strolling along the shore.

stroll

One day I strolled onto the woods.

stroll

Spaniards love to stroll around in the evening cool.

stroll

They strolled along the beach.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

stroll

(vi, n,(count)) /strˈoul/ /สึ โทรว ล/ /s t r ou1 l/

strolls

(vi, n,(count)) /strˈoulz/ /สึ โทรว ล สึ/ /s t r ou1 l z/

strolled

(vi, vi) /strˈould/ /สึ โทรว ล ดึ/ /s t r ou1 l d/

stroller

(n,(count)) /strˈoulər/ /สึ โทร้ว เหลิ่ร/ /s t r ou1 l @ r/

strollers

(n,(count)) /strˈouləz/ /สึ โทร้ว เหลอะ สึ/ /s t r ou1 l @ z/

strolling

(vi) /strˈoulɪŋ/ /สึ โทร้ว หลิ่ง/ /s t r ou1 l i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

stroll

(v) walk leisurely and with no apparent aim, Syn. saunter

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Stroll

v. i. [ imp. & p. p. Strolled p. pr. & vb. n. Strolling. ] [ Cf. Dan. stryge to stroll, Sw. stryka to stroke, to ramble, dial. Sw. strykel one who strolls about, Icel. strj&unr_;ka to stroke, D. struikelen to stumble, G. straucheln. Cf. Struggle. ] To wander on foot; to ramble idly or leisurely; to rove. [ 1913 Webster ]

These mothers stroll to beg sustenance for their helpless infants. Swift. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To rove; roam; range; stray. [ 1913 Webster ]

Stroll

n. A wandering on foot; an idle and leisurely walk; a ramble. [ 1913 Webster ]

Stroller

n. One who strolls; a vagrant. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

缓步

[缓步 / 緩步, huǎn bù] stroll; unhurried walk #23630

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

散歩

[さんぽ, sanpo] TH: เดินเที่ยวเล่น

散歩

[さんぽ, sanpo] EN: stroll

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

散歩

[さんぽ, sanpo] (n, vs) walk; stroll; (P) #6676

散策

[さんさく, sansaku] (n, vs) walking; strolling; (P) #19618

そぞろ歩き;漫ろ歩き

[そぞろあるき, sozoroaruki] (n, vs) slow, relaxed walk; stroll

ぴょこぴょこ

[pyokopyoko] (adv-to) (1) (on-mim) up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit; (2) (on-mim) (See ひょいひょい・2) casually; (strolling about) without a care

ぶらつく

[buratsuku] (v5k, vi) to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger

ぶらぶら

[burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P)

バギー

[bagi-] (n) (1) buggy; stroller; (2) baggy; (P)

ベビーカー

[bebi-ka-] (n) stroller (wasei

回遊式庭園

[かいゆうしきていえん, kaiyuushikiteien] (n) (See 座観式庭園, 池泉回遊式) stroll garden with a central pond; large garden best enjoyed by walking around it

銀ぶら

[ぎんぶら, ginbura] (n) stroll on the Ginza (i.e. the street)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Spaziergang { m }; Bummel { m } | einen Bummel machen

stroll | to go for a stroll; to take a stroll

เพิ่มคำศัพท์