Search result for

คนเร่ร่อน

(19 entries)
(0.0164 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คนเร่ร่อน-, *คนเร่ร่อน*
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
trampคนเร่ร่อน, คนจรจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vagabondคนเร่ร่อน, คนพเนจร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Trampsคนเร่ร่อน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A man who wandered out into the wasteland.กลายเป็นคนเร่ร่อน ไปในดินแดนอันว่างเปล่า The Road Warrior (1981)
Just another smartass drifter.เพียงหนึ่งคนเร่ร่อน First Blood (1982)
'Special', my ass! He was just another drifter that broke the law.พิเศษ ตูดของผม เขาเป็นเพียงคนเร่ร่อนที่ยากจนที่ผิดกฎหมาย First Blood (1982)
- This ain't no homeless shelter.- นี่ไม่ใช่บ้านพักคนเร่ร่อนนะ Four Brothers (2005)
You can go and tell dr. Grey that the clinic is not a dumping ground for strays.เธอกลับไปบอก ดร.เกรย์นะว่า คลีนิคไม่ใช่ที่พำนักสำหรับคนเร่ร่อน Let the Truth Sting (2007)
I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom.ฉันเหมือนคนเร่ร่อนในห้องเด็กวัยรุ่น Welcome to Kanagawa (2008)
How does a homeless man move about the state like this?แล้วคนเร่ร่อนจะเดินทางข้ามรัฐได้ยังไง Catching Out (2008)
You're saying you rarely see hobos around here?คุณจะบอกว่าไม่ค่อยเห็นคนเร่ร่อน แถวๆนี้เหรอ Catching Out (2008)
And he might also be beat up from just defending himself in any kind of turf wars.และเขาอาจมีร่องรอยจากการต่อสู้ จากการป้องกันการรุกล้ำถิ่นจากคนเร่ร่อนคนอื่นๆ Catching Out (2008)
So he'll be the only transient on the tracks in clean clothing.ดังนั้นเขาจะเป็นได้แค่คนเร่ร่อนที่ใส่เสื้อผ้าสะอาดๆเท่านั้น Catching Out (2008)
He's telling the next 'bo who comes around to watch out for cops.เขาบอกให้คนเร่ร่อนคนอื่นที่มาที่ให้ระวังตำรวจ Catching Out (2008)
A homeless guy dressed like a businessman, a hustler druggie dressed like a runner, and a nurse dressed like herselfคนเร่ร่อน แต่งตัวคล้ายนักธุรกิจ ขี้ยาที่แต่งตัวเป็นนักวิ่ง และพยาบาล... Art Imitates Life (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gad[N] คนเร่ร่อน, See also: คนหลักลอย, คนพเนจร, Syn. wanderer
rover[N] คนท่องเที่ยว, See also: คนเร่ร่อน, Syn. rambler, traveler, walker
stroller[N] คนจรจัด (คำโบราณ), See also: คนเร่ร่อน, Syn. vagrant

English-Thai: Nontri Dictionary
drifter(n) คนพเนจร,คนเร่ร่อน,คนเปลี่ยนงานบ่อยๆ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top