ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

roam

R OW1 M   
71 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -roam-, *roam*
Possible hiragana form: ろあん
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
roam[VI] ท่องเที่ยวไป, See also: ตะลอน, ร่อนเร่, Syn. rove, wander
roam[VT] ท่องเที่ยวไป, See also: ตะลอน, ร่อนเร่, Syn. rove, wander
roam[N] การเดินทางท่องเที่ยวโดยปราศจากจุดหมาย, Syn. aimless wander

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
roam(โรม) vi. ท่องเที่ยว,ท่องเที่ยวไปเรื่อย,เดินเตร่ vt. ท่องเที่ยว,เดินเตร่ n. การท่องเที่ยว,การท่องเที่ยวไปเรื่อย,การเดินเตร่, See also: roamer n., Syn. wander,rove,ramble

English-Thai: Nontri Dictionary
roam(vi) ท่องเที่ยว,เที่ยวไป,เดินเตร่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
roaming๑. การใช้งานข้ามเขต๒. การค้นหาเครือข่าย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While roaming through the clover Could I have passed her over?เวลาเดินลุยทุ่งโคลฟเวอร์ ฉันเดินผ่านเธอไปหรือไม่ The Little Prince (1974)
Wherever I may roamเเต่ไม่ว่าจะไปหนไหน Jaws (1975)
Wherever I may roamเเต่ไม่ว่าจะไปหนไหน Jaws (1975)
Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth... seeking a divine light... they'll not find because it's too late!วิญญาณฉิบหายกลัดกลุ้มโคจรเหนือโลกที่ไม่มีใครเห็น มองหาดวงไฟอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะไม่พบเพราะว่ามันสายเกินไปแล้ว The Blues Brothers (1980)
Your Big Grandpa is getting on in age How can I bear to let him roam about in Jiang Hu again?ท่านปู่ของเจ้าแก่แล้วนะ เจ้าจะให้ข้าปล่อยเค้าไปร่อนเร่อีกครั้งได้หรือ? Return of the Condor Heroes (1983)
and apparently roaming free.- เห็นว่ามีบริการโรมมิ่งฟรีด้วย Spies Like Us (1985)
Where the caravan camels roamที่ซึ่งมีอูฐเป็นพาหนะในการเดินทาง Aladdin (1992)
I couldn't find a spot to settle last night so I ended up crashing on the ferry and before I knew it, she was moving and when we landed I just started roaming around the town.ผมหาที่จะพักเมื่อคืนไม่ได้ ผมเลยนอนพักบนเฟอร์รี่ มารู้ตัวอีกทีเรือก็ขยับแล้ว Dark Harbor (1998)
Roaming wild, beating up anyone who gets in your wayทำตัวเป็นนักเลงไปทั่ว ตีทุกคนที่ขวางหน้า Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
No! You couldn't roam around freely if you were.-ยังไม่ได้แต่ง ไม่งั้นคงเที่ยวอย่างสบายอย่างนี้ไม่ได้หรอก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
"Of the many fearsome beasts that roam our land none is more deadly than the basilisk.ในบรรดาสัตว์ร้ายที่อยู่ในดินแดนเรา ไม่มีอะไรร้ายกาจกว่า บาซิลิสก์ ซึ่งมีชีวิตยืนยาวอยู่ได้หลายร้อยปี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I can't leave you free to roam around. I'm sorry.ฉันปล่อยคุณเป็นอิสระไม่ได้, ฉันขอโทษ Underworld (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
roamI was roaming over the mountains all through the night.
roamI went out of my way as far as Roam.
roamThe lovers roamed around the fields in search of wild berries.
roamI like to roam about the fields.
roamHis eyes roamed over the lake in the valley.
roamThey roamed about the forest.
roamWild animals roamed across the plains.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระเหเร่ร่อน[V] wander, See also: roam, rave, stray, Syn. ระเหระหน, ร่อนเร่, เร่ร่อน, Example: เมื่อเขาตายลง คนที่หวังพึ่งเขาก็จะต้องระเหเร่ร่อน ยึดอะไรเป็นที่พึ่งไม่ได้, Thai definition: เร่ร่อนไป, ซัดเซไปตามทาง, อยู่ไม่เป็นที่
สัญจร[V] travel, See also: roam, go, journey, tour, voyage, wander, Example: ปัจจุบันถนนนี้รกร้าง ผู้คนไม่ได้ใช้สัญจรแล้ว, Thai definition: ผ่านไปมา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พเนจร[V] wander, See also: roam, rove, tramp, Syn. ร่อนเร่, ร่อนเร่พเนจร, Example: คนยากจนต้องร่อนเร่พเนจรไปทำมาหากินตามที่ต่างๆ, Thai definition: ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
ผันผาย[V] proceed, See also: roam, walk, leave, set out, start off, leave, Syn. ผายผัน, Example: อิเหนาผันผายไปเฝ้าท้าวกุเรบัน, Thai definition: กลับไป, เดินไป
เดินป่า[V] roam about the forest, See also: travel through a forest, Example: ครั้งนี้เรามีนายพรานผู้ชำนาญทางพาเราเดินป่า
ตะลอน[V] roam, See also: wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there), Syn. เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่, Example: ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย, Thai definition: เที่ยวไปเรื่อยๆ, Notes: (ปาก)
ตระเวน[V] roam, See also: wander, inspect, Syn. กระเวน, ตะเวน, ทะเวน, Example: กองทหารและตำรวจฝ่ายความมั่นคงออกตระเวนไปตามถนนสายต่างๆ, Thai definition: เที่ยวตรวจตราสถานการณ์ทั่วบริเวณ
ตุหรัดตุเหร่[V] roam, See also: rove, wander, loiter, meander, Syn. เตร็ดเตร่, เร่ร่อน, Example: พวกนี้ชอบมาตุหรัดตุเหร่แถวสถานีรถไฟเป็นประจำ, Thai definition: ไปอย่างไม่มีจุดหมาย, ไม่มีที่อาศัยแน่นอน
ท่อง[V] wander, See also: roam around, rove around, Syn. เที่ยว, ทัศนาจร, เดินทาง, ท่องเที่ยว, Example: สุชาติท่องไปทั่วทุกภาคของประเทศไทยแล้ว
ระเหระหน[V] roam, See also: drift, wander, rove, Syn. เร่ร่อน, ร่อนเร่, ระเหหน, Example: หลังการผลัดอำนาจเขาต้องระเหระหนอยู่ในต่างประเทศนับสิบปี, Thai definition: ซัดเซไปตามบุญตามกรรม, ไม่เป็นที่เป็นทาง, เร่ร่อนไป, อยู่ไม่เป็นที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินป่า[v. exp.] (doēn pā) EN: roam about the forest ; travel through a forest   FR: faire une randonnée en forêt
จาริก[v.] (jārik) EN: wander ; travel ; roam   FR: bourlinguer (fam.)
จร[v.] (jøn) EN: wander ; roam ; ramble ; rove   FR: flâner ; vadrouiller ; dériver
พเนจร[v.] (phanējøn) EN: wander tramp ; roam ; rove   
เพ่นพ่าน[v.] (phenphān) EN: wander ; roam ; walk into forbidden grounds   FR: errer ; rôder
ร่อนเร่[v.] (rǿnrē) EN: roam   FR: parcourir
สัญจร[v.] (sanjøn) EN: travel ; roam ; go ; journey ; make a journey ; tour ; voyage ; wander   FR: circuler ; se déplacer ; voyager
ท่อง[v.] (thǿng = thøng) EN: wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble   FR: parcourir
ตระเวน[v.] (trawēn) EN: scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore   FR: parcourir
เตร่[v.] (trē) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander   FR: errer ; vagabonder

CMU English Pronouncing Dictionary
ROAM    R OW1 M
ROAMS    R OW1 M Z
ROAMED    R OW1 M D
ROAMING    R OW1 M IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
roam    (v) rˈoum (r ou1 m)
roams    (v) rˈoumz (r ou1 m z)
roamed    (v) rˈoumd (r ou1 m d)
roaming    (v) rˈoumɪŋ (r ou1 m i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遨游[áo yóu, ㄠˊ ㄧㄡˊ, / ] roam; travel, #29,280 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぶらぶら[, burabura] (adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) [Add to Longdo]
アフリカ腰白雨燕[アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ, afurika koshijiroamatsubame ; afurikakoshijiroamatsubame] (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer) [Add to Longdo]
アングロアメリカ[, anguroamerika] (n) (1) Anglo-America; (2) English-speaking part of America [Add to Longdo]
グローバルローミング[, guro-baruro-mingu] (n) {comp} global roaming [Add to Longdo]
チーマー[, chi-ma-] (n) juvenile delinquents roaming about the city in groups (wasei [Add to Longdo]
フロアマネージャー[, furoamane-ja-] (n) floor manager [Add to Longdo]
ローミング[, ro-mingu] (n) roaming (e.g. for cell phones, etc.) [Add to Longdo]
横行跋扈[おうこうばっこ, oukoubakko] (n,vs) being rampant; (evildoers) roaming at will [Add to Longdo]
国際ローミング[こくさいローミング, kokusai ro-mingu] (n) global roaming (mobile telephone); international roaming [Add to Longdo]
袋網[ふくろあみ, fukuroami] (n) tunnel net [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
グローバルローミング[ぐろーばるろーみんぐ, guro-baruro-mingu] global roaming [Add to Longdo]
ローミング[ろーみんぐ, ro-mingu] roaming [Add to Longdo]
国際ローミング[こくさいローミング, kokusai ro-mingu] global roaming [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Roam \Roam\, n.
     The act of roaming; a wandering; a ramble; as, he began his
     roam o'er hill and dale. --Milton.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Roam \Roam\ (r[=o]m), v. i. [imp. & p. p. {Roamed} (r[=o]md); p.
     pr. & vb. n. {Roaming}.] [OE. romen, ramen; cf. AS.
     [=a]r[=ae]man to raise, rise, D. ramen to hit, plan, aim, OS.
     r[=o]m[=o]n to strive after, OHG. r[=a]men. But the word was
     probably influenced by Rome; cf. OF. romier a pilgrim,
     originally, a pilgrim going to Rome, It. romeo, Sp. romero.
     Cf. {Ramble}.]
     To go from place to place without any certain purpose or
     direction; to rove; to wander.
     [1913 Webster]
  
           He roameth to the carpenter's house.     --Chaucer.
     [1913 Webster]
  
           Daphne roaming through a thorny wood.    --Shak.
     [1913 Webster]
  
     Syn: To wander; rove; range; stroll; ramble.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Roam \Roam\, v. t.
     To range or wander over.
     [1913 Webster]
  
           And now wild beasts came forth the woods to roam.
                                                    --Milton.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  roam
      v 1: move about aimlessly or without any destination, often in
           search of food or employment; "The gypsies roamed the
           woods"; "roving vagabonds"; "the wandering Jew"; "The
           cattle roam across the prairie"; "the laborers drift from
           one town to the next"; "They rolled from town to town"
           [syn: {roll}, {wander}, {swan}, {stray}, {tramp}, {roam},
           {cast}, {ramble}, {rove}, {range}, {drift}, {vagabond}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top