[ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki] (adj-na, adj-no, n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

悠遠

[ゆうえん, yuuen] (adj-na, n) faraway; remoteness

悠久

[ゆうきゅう, yuukyuu] (adj-na, adj-no, n) eternity; perpetuity; permanence; (P)

悠然

[ゆうぜん, yuuzen] (n, adj-t, adv-to) with an air of composure; calmly

悠長(P);優長

[ゆうちょう, yuuchou] (adj-na) (1) leisurely; slow; deliberate; easygoing; (2) (優長 only) conspicuous; exceeding; deliberate; (P)

悠悠自適の生活

[ゆうゆうじてきのせいかつ, yuuyuujitekinoseikatsu] (n) (See 悠々自適) life free from worldly cares

悠揚

[ゆうよう, yuuyou] (adj-t, adv-to) self-possessed; calm

悠揚迫らず

[ゆうようせまらず, yuuyousemarazu] (exp, adv) calmly; composedly

悠揚迫らぬ

[ゆうようせまらぬ, yuuyousemaranu] (exp, adj-f) calm; composed

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The elder sister took on responsibility for both sun and moon.... ...and harmony has been maintained in Equestria for generations since.

[JP] 姉姫は太陽と月のどちらも引き受けました ...こうしてエクエストリアに悠久の平和が訪れました Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)

Do you know why divorce rate is so high for surgeons?

[JP] （新発田　悠）外科医の離婚率はなんで高いか知ってる？ Episode #1.4 (2012)

- Ron!

[JP] （新発田　悠）ロン！ Episode #1.6 (2012)

It's a childish trick, designed to confuse and intrigue simpletons.

[CN] 這只是用來忽悠傻子的幼稚戲法 The Prestidigitation Approximation (2011)

Dude, we can't have a loaded gun around that bomb.

[CN] 哥們不能拿著槍在炸彈面前晃悠 30 Minutes or Less (2011)

You gotta be shitting me.

[CN] 你是在忽悠我吗. Sacrifice (2011)

And those guys probably imagined life was a lot better when Kublai Khan was around.

[CN] 而那个时代的人大概会设想... ...忽必烈汗在世时的生活更美好吧【中国元朝？大概是被马可波罗忽悠的】 Midnight in Paris (2011)

I get it, Frenchie, you come from a rich history.

[CN] * 我懂法语你来的地方历史悠久 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)

I mean, Wall Street, the bankers, how they rip people off they spend all that money, they're waltzing around, flying with their money.

[CN] 我说，华尔街的那些银行家, 他们如何忽悠民众的他们疯狂的洗钱, 纸醉金迷的生活. Sacrifice (2011)

You lied to me?

[CN] 你忽悠我? The Love Car Displacement (2011)

- You gotta pace yourself, bud.

[CN] -你确实得悠着点小兄弟 That's What I Am (2011)

People getting ripped off left, right, and center.

[CN] P民们却被忽悠的团团转. Sacrifice (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

悠

[ゆう, yuu] ENTFERNT, MUSSE

悠々

[ゆうゆう, yuuyuu] -ruhig, gelassen, gemaechlich

悠久

[ゆうきゅう, yuukyuu] Ewigkeit, -Dauer

悠揚

[ゆうよう, yuuyou] -ruhig, gelassen

悠然

[ゆうぜん, yuuzen] -ruhig, in_aller_Ruhe

悠長

[ゆうちょう, yuuchou] gemaechlich, -ruhig, -langsam

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

悠

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download