English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ถูกบันทึกไว้เป็นสถิติ (อ้างอิงในอนาคต)
(phrv) บันทึกบน
(n) ผู้บันทึก
(phrv) บันทึกจาก
(idm) บันทึกบน
(n) สถิตของการแข่งขันกรีฑา
(n) เครื่องเล่นแผ่นเสียง
(n) ผลการเรียน
(n) เครื่องบันทึกภาพโทรทัศน์และเสียง
(idm) ที่น่าสังเกต
(idm) ไม่เป็นทางการ
(n) ผู้ประสบความสำเร็จกว่าที่เคยทำได้มาก่อน
(n) การบันทึกเสียงบนแถบแม่เหล็ก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. เครื่องบันทึกเสียงด้วยตลับเทป
ระเบียนข้อมูลหมายถึง หน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูล โดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู data field ประกอบ
ช่องว่างระหว่างระเบียนใช้ตัวย่อว่า IRG ในการบรรจุข้อมูลลงในแถบบันทึกหรือเทป (tape) นั้น เราจะบรรจุเป็นระเบียน (record) เรียงกันไป หน่วยขีบเทป (tape drive) จะจัดให้มีช่องว่างระหว่างระเบียน เพื่อไว้ช่วยในการปรับความเร็วในการอ่านและบันทึก (read/write) ดู interblock gap เปรียบเทียบ
ปวดบริเวณส่วนหน้าหัวใจ
(เรค'เคิร์ด) n. บันทึก, การบันทึก, สำนวน, สิ่งที่บันทึกไว้, ประวัติ, เอกสาร, หลักฐานที่บันทึกหรือเก็บไว้, จานเสียง, แผ่นเสียง, เทปบันทึก vt., vi. (รีคอร์ด') บันทึก, ลงบันทึก adj. เป็นบันทึก, เกี่ยวกับบันทึก, ยอดเยี่ยม, ทำลายสถิติ, ตีกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมด, -Phr. (on record เป็นที่รู้กัน) ระเบียนบันทึก1. หมายถึงหน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูลโดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู field ประกอบ2. ในอีกความหมายหนึ่ง แปลว่า บันทึกเก็บในหน่วยความจำหรือในสื่อที่ใช้เก็บข้อมูลชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น จานบันทึก (ในภาษาอังกฤษ มักใช้คำว่า write แทนมากกว่า)
n. ผู้ทำลายสถิติ
n. เครื่องเล่นจานเสียง, จานเสียง
(รีคอร์ด'เดอะ) n. ผู้บันทึก, เครื่องบันทึก
(รีคอร์ด'ดิง) n. การบันทึก, สิ่งที่บันทึกไว้, จานเสียง, จานเสียง, เทปบันทึกเสียง
n. จานเสียง, แผ่นเสียง
n. ฟิล์มบันทึก, เทปบันทึกเสียง
(รีคอร์ด'ดิง'มิเทอะ) n. เครื่องบันทึกเสียง
(รีคอร์ด'ดิสทฺ) n. เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง (โดยเฉพาะฟิล์มภาพยนตร์)
(เซลฟฺ'รีคอร์ดดิง) adj. บันทึกเอง, บันทึกเองโดยอัตโนมัต'
n. เครื่องบันทึกเสียงด้วยสายเทป
n. การบันทึกเสียงด้วยสายเทป, สายเทปบันทึกเสียง
(เทพ'ริคอร์ด) vt. บันทึกเสียงด้วยสายเทป
ระเบียนท้ายหมายถึงระเบียนสุดท้ายของเทปหรือแถบบันทึก ซึ่งมีหน้าที่บอกจุดสิ้นสุดของการบันทึกบนม้วนเทปนั้น มักจะเป็นที่เก็บข้อความย่อ ๆ เกี่ยวกับเทปนั้นเอง มีความหมายเหมือน trailer label ดู header label เปรียบเทียบ
n. เครื่องบันทึกและเล่นเสียงด้วยสายเหล็กที่เป็นแม่เหล็ก, See Also: wire recording n.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แผ่นเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
แถบบันทึกเสียง (Tape recording), Example:<p>แถบบันทึกเสียง <p>หมายถึงวัสดุที่แบนยาวเคลือบด้วยสารแม่เหล็กใช้บันทึกสัญญาณเสียง เป็นวัสดุที่นิยมใช้ในการบันทึกเรื่องราวเหตุการณ์ต่างๆ บันทึก เสียงได้ทั้งสองแถบและสามารถลบเสียงเดิมออกแล้วบันทึกเสียงใหม่ได้ ต่างจากแผ่นเสียงที่เมื่อบันทึกเสียงลงไปแล้วจะคงอยู่ตลอด ไปจนกว่าแผ่นเสียงจะสึกหรอหรือแตกหัก เทปบันทึกเสียง มี 3 ลักษณะ ได้แก่ <p>1.เทปม้วน (tape open reel-to reel) <p>2.เทปตลับแบบคาสเซท (tape cassette) <p>3.เทปตลับแบบ cartridge <p>(tape cartridge) การจัดเก็บเทปบันทึกเสียง จะจัดเก็บไว้ในกล่อง เรียงตามลำดับเลขทะเบียนหรือหัวเรื่องที่กล่องเทปและที่วงของเทปมีป้ายระบุรายละเอียดไดว้คือ ผู้ผลิต ชื่อเรื่อง สถานที่ วัน เดือน ปี หมายเลขจำนวนระยะเวลาที่เล่น และอัตราความเร็ว <p>บรรณานุกรม : พิมลพรรณ ประเสริฐวงษ์ เรพเพอร์, การใช้ห้องสมุด กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง, 2542 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
โครงสร้างข้อมูล [เทคโนโลยีการศึกษา]
โครงสร้างข้อมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
บันทึกทางราชการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ห้องสมุดเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ระเบียน, Example:กลุ่มของข้อมูลเกี่ยวกับคน สถานที่ เหตุการณ์ หรือสิ่งต่างๆ เช่นข้อมูลที่เกี่ยวกับคนไข้ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด อาการเจ็บบป่วย รวมเป็นเวชระเบียน (medical record) ข้อมูลเกี่ยวกับนักเรียนได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เพศ วันเกิด ชื่อผู้ปกครอง คะแนนสอบ ฯลฯ ก็รวมเป็นระเบียนนักเรียน [คอมพิวเตอร์]
เครื่องบันทึกเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
สถิติโลก [TU Subject Heading]
เครื่องบันทึกและเล่นแถบเสียงตลับ [TU Subject Heading]
บันทึกของศาล [TU Subject Heading]
เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
จีอาร์อี [TU Subject Heading]
การบันทึกด้วยแสงเลเซอร์ [TU Subject Heading]
เครื่องบันทึกและการบันทึกแถบแม่เหล็ก [TU Subject Heading]
ทะเบียนการสมรส [TU Subject Heading]
เวชระเบียน [TU Subject Heading]
เวชระเบียนแบบวิธีการแก้ปัญหา [TU Subject Heading]
บันทึกการพยาบาล [TU Subject Heading]
บันทึกทางสาธารณสุข [TU Subject Heading]
เอกสารราชการ [TU Subject Heading]
การจดทะเบียน [TU Subject Heading]
การบันทึกและการผลิต [TU Subject Heading]
บันทึก (เหตุการณ์) [TU Subject Heading]
บันทึกและการโต้ตอบ [TU Subject Heading]
การกำจัดเอกสาร [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมการบันทึกเสียง [TU Subject Heading]
ห้องสมุดวัสดุบันทึกเสียง [TU Subject Heading]
วัสดุบันทึกเสียง [TU Subject Heading]
วัสดุบันทึกเสียงสำหรับผู้พูดภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
เครื่องตอบรับและบันทึกเสียงโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
การบันทึกวีดิทัศน์ [TU Subject Heading]
วัสดุวีดิทัศน์ [TU Subject Heading]
วัสดุวีดิทัศน์สำหรับผู้พูดภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
เครื่องบันทึกและเล่นแถบวีดิทัศน์ [TU Subject Heading]
บันทึกการประชุมละเอียด, บันทึกการประชุมทุกถ้อยคำ [การทูต]
บันทึกทางการบัญชี [การบัญชี]
การผ่าตัดแก้ไขเท้าปุกวิธีหนึ่ง [การแพทย์]
อาการเหมือนมีแรงกดที่หัวใจ [การแพทย์]
เครื่องบันทึกไดโนกราฟ [การแพทย์]
ขั้วไฟฟ้าสำหรับวัด, อีเล็ตโตรดขั้วที่ใช้บันทึก, อีเล็คโตรดบันทึก, ขั้วไฟฟ้าที่ใช้วัด [การแพทย์]
เครื่องบันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
แผ่นบันทึกแสงแดด (เป็นแผ่น) [อุตุนิยมวิทยา]
บารอมิเตอร์แบบ บันทึกรายงาน [อุตุนิยมวิทยา]
แอนนีมอมิเตอร์แบบ บันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
ทีออโดไลต์แบบบันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
เครื่องวัดฝนแบบ บันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
สเฟอริค เรคคอร์ดเดอร์ หรือเครื่องบันทึกพลังแม่เหล็กไฟฟ้าในบรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
ไอออนโนสเฟอริค เรคคอร์ดเดอร์ หรือเครื่องบันทึกบรรยากาศชั้นไอออนโนสเฟียร์ [อุตุนิยมวิทยา]
ฟริโกริมิเตอร์แบบ บันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n, phrase) ระเบียนสะสม
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) วันที่จดทะเบียนผู้ถือหุ้น, วันที่ผู้ถือหุ้นที่มีชื่อปรากฏในทะเบียนผู้ถือหุ้น
(n) ขลุ่ย
เครื่องเทป
ภาพรวมของผลงานที่ผ่านมาซึ่งเป็นที่รับรู้
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) electricity bill, See Also: electricity charge, electricity record, Syn. ค่าไฟ, Example:การใช้เครื่องไฟฟ้าที่ประหยัดไฟจะช่วยประหยัดค่าไฟฟ้าและประหยัดพลังงานได้มาก, Thai Definition:ค่าใช้จ่ายในการใช้ไฟฟ้า
(v) transcribe, See Also: record, Syn. ถ่ายถอดเสียง, Example:นักภาษาศาสตร์ถ่ายเสียงภาษาถิ่นเป็นสัทอักษร
(n) patient's record, See Also: patient's registration, Example:โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้, Thai Definition:บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้
(n) recorder, See Also: secretary (for a meeting), Syn. คนบันทึก, Example:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บันทึกสถิติในการทดสอบครั้งนี้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่จดข้อความไว้เพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน,
(n) record head, Example:ดิสก์จะถูกบรรจุใว้ในกล่องที่ปิดสนิท มีหัวบันทึกและหัวอ่านในตัวที่จะสัมผัสกับแผ่นฮาร์ดดิสก์, Unit:หัว
(clas) case, See Also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example:ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ, Thai Definition:ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป
(v) write down, See Also: record, note, take down, Syn. บันทึกรายการ, Example:ผู้จัดการหยิบสมุดอีกเล่มหนึ่งนำมาลงรายการ แล้วยื่นให้เลขาฯ
(n) catalogue, See Also: list, list of items, directory, record, Example:ซีดีรอมเพียงสองแผ่นสามารถจะบรรจุรายการหนังสือได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม, Unit:รายการ, Thai Definition:บัญชีแจ้งรายชื่อและจำนวนเป็นต้นของสิ่งต่างๆ
(n) gramophone record, See Also: phonograph disk, Syn. จานเสียง, Example:พ่อสะสมแผ่นเสียงเก่าๆ เอาไว้เป็นร้อยๆ แผ่น ส่วนใหญ่เป็นเพลงฝรั่งทั้งนั้น, Unit:แผ่น, Thai Definition:แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนผิวพื้น เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เดินตามร่องก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้
(n) historical anecdote, See Also: historical frills, anecdote, unofficial histories and records, Example:บัดนี้ข้าพเจ้ารู้ตัวแล้วว่าข้าพเจ้าชอบเขียนเกร็ดพงศาวดารมากที่สุด เรื่องแรกคือเรื่องพระราชินีนาถวิกตอเรีย, Unit:เล่ม, ชิ้น, Thai Definition:พงศาวดารส่วนย่อย
(n) tape recorder, See Also: recording device, recorder, audiotape, Example:เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของ เขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องที่ใช้เปลี่ยนพลังงานเสียงให้เป็นรูปอื่นซึ่งบันทึกเก็บไว้ได้ เช่นบันทึกลงบนแถบแม่เหล็กหรือลงบนร่องจานเสียง
(n) record player, See Also: phonograph, gramophone, pick-up, Example:เครื่องที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลบนจานแม่เหล็กมีหลักการทำงานคล้ายเครื่องเล่นจานเสียงธรรมดาทั่วๆ ไป, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องสำหรับใส่จานเสียง
(n) tape recorder, See Also: tape-recorder, cassette recorder, recorder, Syn. เครื่องบันทึกเสียง, Example:เขาเปิดเครื่องอัดเสียงเพื่ออัดเสียงของท่านประธานที่กำลังกล่าวปราศรัยอยู่บนเวที, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องที่ใช้เปลี่ยนพลังงานเสียงให้เป็นรูปอื่นซึ่งบันทึกเก็บไว้ได้ เช่นบันทึกลงบนแถบแม่เหล็กหรือลงบนร่องจานเสียง
(n) annals, See Also: chronicle, record of events, record, Syn. ข้อเตือนความจำ, ข้อความที่บันทึกไว้, บันทึกความจำ, บันทึกเหตุการณ์, Example:จดหมายเหตุกรุงศรีอยุธยาทำให้เราทราบความเป็นอยู่ ขนบธรรมเนียมประเพณีในสมัยนั้น, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือบอกข่าวคราวที่เป็นไป รายงานหรือบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น, เอกสารที่ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือ เอกชน ผลิตขึ้นใช้เป็นหลักฐานและเครื่องมือในการปฎิบัติงาน
(n) annals, See Also: historical record, chronicle, history, Syn. ประวัติศาสตร์, เหตุการณ์ในอดีต, เรื่องเก่าแก่, ตำนาน, Example:เรื่องราวของพระนางสุพรรณกัลยาปรากฏในพงศาวดารของพม่าหลายฉบับ, Unit:ฉบับ, Thai Definition:เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น
(n) school-record, Syn. เกรด, Example:ผลการเรียนของลูกชายอยู่ในเกณฑ์ที่ดี, Thai Definition:ระดับคะแนนที่เป็นตัววัดความสามารถในการเรียน
(v) tape-record, See Also: record, Syn. บันทึกเสียง, อัดเสียง, Example:สารวัตรสั่งให้เจ้าหน้าที่อัดเทปคำพูดของเขาไว้ โดยที่เขาไม่รู้ตัว จึงระเบิดอารมณ์เต็มที่
(v) record, Example:บริษัทห้างร้านหลายแห่งติดต่อนักดนตรีไทยคณะที่มีฝีมือดี ไปอัดแผ่นเสียงออกจำหน่ายมากขึ้น, Thai Definition:บันทึกเสียงลงในแผ่นเสียง
(v) record, Example:ค่าใช้จ่ายในการประชาสัมพันธ์นักร้องของบริษัทเทปหลังจากอัดเสียงเสร็จแล้ว มีตั้งแต่ค่าทำเทปเพลง ค่าโฆษณา ค่าพิมพ์โปสเตอร์ ฯลฯ, Thai Definition:บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง
(n) legend, See Also: chronicle, history, annals, record, history, historical record, Syn. พงศาวดาร, เรื่องเล่า, นิทาน, เกร็ด, Example:วัดมหาธาตุเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานที่สำคัญ, Unit:เล่ม, เรื่อง, Thai Definition:เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา
(n) magnetic picture-recording tape, Example:เดี๋ยวนี้เราใช้แถบบันทึกภาพกันอย่างแพร่หลาย, Thai Definition:แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณภาพ
(n) magnetic sound-recording tape, Thai Definition:แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณเสียง
(v) break the record, See Also: beat the record, Example:นักว่ายน้ำของไทยสามารถทำลายสถิติได้หลายรายการ, Thai Definition:สร้างสถิติขึ้นมาใหม่ให้ดีกว่าเหนือกว่าสถิติเดิม
(n) annals, See Also: historical annals, chronicle, historical record, Example:เขารวบรวมข้อมูลทางประวัติศาสตร์จากประชุมพงศาวดาร, Thai Definition:เอกสารรวบรวมเรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น
(n) chronicle, See Also: history, historical record, Syn. เรื่องราว, Example:ตำนานของสถานที่นี้มีประวัติการที่ยาวนาน, Thai Definition:เรื่องราวที่เป็นมาแล้วแต่ก่อนตามลำดับสมัย
(n) taking pictures, See Also: record by video, taking a photograph of, Syn. การถ่ายภาพ, Example:หัวหน้าโครงการสั่งให้มีการบันทึกภาพการสาธิตเพื่อใช้ประกอบการสอนในครั้งต่อๆ ไป
(n) sound recording, See Also: record, Syn. การอัดเสียง, Example:ผู้เรียนจะชมรายการบทเรียนวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์เมื่อไรก็ได้จากการบันทึกเสียงลงบนเทปบันทึกเสียง
(n) record, See Also: gramophone, gramophone record, record player, music disc, Syn. แผ่นเสียง, Example:จานแม่เหล็กมีลักษณะเป็นแผ่นโลหะบางๆ คล้ายกับจานเสียงขนาดใหญ่, Unit:แผ่น, Thai Definition:แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนพื้นผิว เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เข็มเดินตามร่อง ก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้
(n) report, See Also: written record, Example:ข้าพเจ้านำเอาหนังสือฉบับนั้นเขียนประกอบรายงาน, Thai Definition:เรื่องราวที่ไปศึกษาค้นคว้าแล้วนำมาเสนอที่ประชุม ครู อาจารย์ หรือผู้บังคับบัญชา เป็นต้น
(n) gramophone, See Also: phonograph, record player, Example:ผมเล่นหีบเสียงเป็นอย่างเดียว, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องทำให้จานเสียงหมุนแล้วมีเสียงออกมา
(adj) record-breaking, See Also: unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever, Example:น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[at] (v) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer
[at khamprāsai] (v, exp) EN: record a speech FR: enregistrer un discours
[bantheuk] (n) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute FR: mémoire [ m ] ; note [ f ] ; mémo [ m ] (fam.) ; mémorandum [ m ] ; minute [ f ] ; notation [ f ]
[bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder
[bantheuk sīeng] (v, exp) EN: record voices FR: enregistrer la voix ; enregistrer le son
[bantheukthēp] (n, exp) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [ f ]
[chana sathiti] (v, exp) FR: battre le record
[ēkkasān prakøp kān phijāranā] (n, exp) EN: supporting documents ; records ; material
[faēm ātyākam] (n, exp) EN: criminal record FR: casier judiciaire [ m ]
[hīpsīeng] (n) EN: gramophone ; phonograph ; record player FR: électrophone [ m ] ; gramophone [ m ] ; phonographe [ m ] ; tourne-disque [ m ]
[hǿng atsīeng] (n, exp) EN: recording room FR: studio d'enregistrement [ m ]
[hūa bantheuk] (n, exp) EN: record head
[jaokhøng sathiti] (n, exp) EN: record holder FR: détenteur d'un record [ m ] ; détentrice d'un record [ f ] ; recordman [ m ] ; recordwoman [ f ]
[jāreuk] (v) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave FR: inscrire ; noter ; graver
[jot] (v) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer
[kān bantheuk sīeng] (n, exp) EN: sound recording FR: prise de son [ f ]
[kep khømūn] (v, exp) EN: record data FR: enregistrer des données ; conserver des informations
[khon bantheuk] (n, exp) EN: recorder
[khreūang bantheuk sīeng] (x) EN: tape recorder FR: magnétophone [ m ] ; enregistreur à cassettes [ m ]
[khreūang len thēp] (x) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder FR: magnétophone [ m ] ; enregistreur à cassettes [ m ] ; enregistreur à bandes [ m ]
[long rāikān] (v, exp) EN: write down ; record ; note ; take down ; enter in the books ; post FR: enregistrer
[longthabīen] (v) EN: register ; enroll ; record FR: enregistrer ; consigner
[mī prawat] (v, exp) EN: have a past ; have a past record
[ngopdun] (n) EN: balance sheet ; statement ; record FR: bilan [ m ] ; balance [ f ]
[phaen] (n) EN: [ classifier : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...) ] FR: [ classificateur : objets plats (feuilles de papier ou de carton; photocopies; disques ...) ]
[phaensīeng] (n) EN: gramophone record ; phonograph disk FR: disque (de musique) [ m ] ; disque noir [ m ] ; vinyle [ m ]
[phōi] (n) EN: list ; record ; chit FR: registre [ m ] ; liste [ f ]
[phongsāwadān] (n) EN: annals ; historical record ; chronicle ; history FR: histoire [ f ] ; annales [ fpl ] ; chronique [ f ]
[phūbantheuk] (n) EN: recorder ; secretary (for a meeting) ; memoirist
[phū jot bantheuk] (n, exp) EN: memoirist ; recorder (of a meeting)
[prachum phongsāwadān] (n, exp) EN: annals ; historical annals ; chronicle ; historical record FR: chronique [ f ] ; annales [ fpl ]
[prawat] (n) EN: record ; résumé ; curriculum vitae FR: curriculum vitæ = curriculum vitae [ m ] ; C.V. [ m ] (abrév.) ; parcours [ m ] (fig.)
[prawattikān] (n) EN: chronicle ; history ; historical record FR: chronique [ f ] ; annales [ fpl ]
[prawattikān] (n) EN: memorable events ; history ; history-making ; annals ; record FR: évènement important [ m ]
[rabīen] (v) EN: record ; register FR: enregistrer
[rabīen khømūn] (n) EN: data record FR: enregistrement [ m ]
[rāi] (n) EN: case ; instance ; person ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record FR: article [ m ] ; rubrique [ f ]
[rāi] (n) EN: [ classif. : case; instance ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record ]
[rāikān] (n) EN: article ; object ; item ; record FR: article [ m ] ; objet [ m ] ; sujet [ m ] ; donnée [ f ] ; élément [ m ] ; item [ m ]
[rāi-ngān] (n) EN: report ; written record ; minutes FR: rapport [ m ] ; compte-rendu [ m ]
[raksā sathiti] (v, exp) EN: hold the record of FR: détenir le record
[reūang] (n) EN: story ; record ; account ; matter ; affair FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; affaire [ f ] ; sujet [ m ] ; domaine [ m ] ; matière [ f ] ; propos [ m ] ; faits [ mpl ]
[samnūan] (n) EN: court files of a case ; dossier ; case record ; case file FR: plaidoirie [ f ]
[samut bantheuk] (n, exp) EN: diary ; record book ; notebook FR: journal [ m ] ; agenda [ m ] ; carnet [ m ]
[sathit] (n) EN: statistics ; figures ; data ; record
[sathiti] (n) EN: statistics ; figures ; data ; record FR: statistique [ f ] ; donnée [ f ] ; chiffre [ m ]
[sathiti] (n) EN: record FR: record [ m ]
[sathiti khøng prathēt] (num) EN: national record FR: record national [ m ]
[sathiti lōk] (n, exp) FR: record du monde [ m ]
[sathiti Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic Record FR: record olympique [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
record
record
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a recorder for recording or playing cassettes
(n) a published written account of the speeches and debates and votes of the United States Congress
(n) a list of crimes for which an accused person has been previously convicted, Syn. record, Example:he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court; the prostitute had a record a mile long
(n) a written record of money spent
(n) recorder consisting of equipment for making records on magnetic media
(n) a recorder with two or more channels; makes continuous records of two or more signals simultaneously
(n) the independent agency that oversees management of federal government records including presidential libraries and historic collections, Syn. NARA
(adv) not for quotation, Example:he spoke to the reporter off the record
(n) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove, Syn. platter, record, disk, disc, phonograph recording
(adj) in front of the heart; involving the precordium
(n) the external surface of the body overlying the heart and stomach
(v) record before presentation, as of a broadcast
(n) anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events, Example:the film provided a valuable record of stage techniques
(n) the number of wins versus losses and ties a team has had, Example:at 9-0 they have the best record in their league
(n) the sum of recognized accomplishments, Syn. track record, Example:the lawyer has a good record; the track record shows that he will be a good president
(n) a compilation of the known facts regarding something or someone, Syn. record book, book, Example:Al Smith used to say, `Let's look at the record'; his name is in all the record books
(n) an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport), Example:he tied the Olympic record; coffee production last year broke all previous records; Chicago set the homicide record
(n) a document that can serve as legal evidence of a transaction, Example:they could find no record of the purchase
(adj) surpassing any previously established record, Example:a record-breaking high jump; record-breaking crowds
(n) an automatic mechanical device on a record player that causes new records to be played without manual intervention, Syn. changer, auto-changer
(n) a company that makes and sells musical recordings
(n) a barrister or solicitor who serves as part-time judge in towns or boroughs
(n) someone who plays the recorder
(n) a signal that encodes something (e.g., picture or sound) that has been recorded
(n) the act of making a record (especially an audio record), Syn. transcription, Example:she watched the recording from a sound-proof booth
(n) a storage device on which information (sounds or images) have been recorded
(n) studio where tapes and records are recorded
(n) audio system for recoding sound
(n) the jacket for a phonograph record
(n) machine in which rotating records cause a stylus to vibrate and the vibrations are amplified acoustically or electronically, Syn. phonograph
(n) the stockholder whose name is registered on the books of the corporation as owning the shares at a particular time
(n) stock held by stockholders of record on a given date
(v) record with a tape recorder
(n) the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack, Example:the track record for the mile and a half at Belmont is 2 minutes 24 seconds held by Secretariat since 1973
(n) a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program), Syn. video
(n) an early type of magnetic recorder using iron wire
(n) (sports) a record of win versus losses
(n) the best record in the whole world
(n) one or more recordings issued together; originally released on 12-inch phonograph records (usually with attractive record covers) and later on cassette audiotape and compact disc, Syn. record album
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Pref. ir-- not + record: cf. L. irrecordabilis not to be remembered. ] Not fit or possible to be recorded. [ 1913 Webster ]
n. A device for making records (of sound, data, etc.) on magnetic media such as magnetic tape or wire. [ WordNet 1.5 ]
a. [ Pref. pre- + L. cor, cordis, heart: cf. F. précordial. ] (Anat.) Situated in front of the heart; of or pertaining to the præcordia. [ 1913 Webster ]
v. t.
They longed to see the day, to hear the lark
Record her hymns, and chant her carols blest. Fairfax. [ 1913 Webster ]
Those things that are recorded of him . . . are written in the chronicles of the kings. 1 Esd. i. 42. [ 1913 Webster ]
To record a deed,
mortgage,
lease
v. i.
Praying all the way, and recording upon the words which he before had read. Fuller. [ 1913 Webster ]
Whether the birds or she recorded best. W. Browne. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. recort, record, remembrance, attestation, record. See Record, v. t. ]
John bare record, saying. John i. 32. [ 1913 Webster ]
Court of record
Debt of record,
Trial by record,
To beat the record,
To break the record
n. Remembrance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. [ L. recordatio: cf. F. recordation. See Record, v. t. ] Remembrance; recollection; also, a record. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
n.
n. The office of a recorder. [ 1913 Webster ]
a. Keeping a record or a register;
n. an electroinic device for recording and playing back sounds on magnetic tape; it often has an integrated microphone, amplifier, and speaker, and in such cases requires no additional equipment other than the magnetic tape for recording or playback. [ PJC ]
n.
n. an electronic device which can record electronic signals, as from a television program, on magnetic tape contained in a videocassette, and can also play back the recording. It is used, for example, to record television programs broadcast at some particular time, which can then be viewed at any subsequent time by attaching the videocasette recorder to a television receiver and playing the signals throught the television receiver. Also called
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
載る
[のる, noru] TH: บันทึก
載る
[のる, noru] EN: to be recorded
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[burokku] (vs) (1) to block (e.g. the way); (n) (2) block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); (3) bloc; (n, vs) (4) { comp } block; physical record (e.g. on magnetic tape); (P) #214
[きろく, kiroku] (n) (1) record; minutes; document; (2) a record (e.g. in sports); results; score; (vs) (3) to record; to document; (4) to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value; (P) #243
[しゅうろく, shuuroku] (n, vs) (1) compilation; editing; (2) (See 録音, 録画) recording; (P) #401
[きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450
[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547
[せいせき, seiseki] (n) results; record; grades; (P) #654
[りれき, rireki] (n) personal history; background; career; log; record; (P) #925
[ばん, ban] (n, n-suf) (1) disk; disc; record; clock face; (2) tray; shallow bowl; (3) grid; board (e.g. in shogi); (P) #972
[とうろく, touroku] (n, vs) registration; accession; register; entry; record; (P) #998
[き, ki] (n, n-suf) (1) (also written 紀) account; history; chronicle; annals; record; (n) (2) (abbr) (See 古事記) Records of Ancient Matters #1249
[reko-do] (n) (1) record (e.g. LP); (2) record (e.g. athletics); (P) #1265
[でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) #1530
[ぶんしょ(P);もんじょ, bunsho (P); monjo] (n) document; writing; letter; paperwork; note; records; archives; (P) #1535
[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1759
[ろく, roku] (n, suf) record; transcript #1883
[りゃくれき, ryakureki] (n) brief personal record; short curriculum vitae; short CV; (P) #2309
[ろくおん, rokuon] (n, vs) (See 録画) (audio) recording; (P) #2496
[しりょう, shiryou] (n) historical records; archives; (P) #3619
[reko-deingu] (n, vs) recording; (P) #4531
[つけかた, tsukekata] (n) (1) way of affixing something; (2) way of recording something (to a logbook, etc.) #5662
[せんせき, senseki] (n) war or military record; score; military achievements; results; (P) #6320
[ついせき, tsuiseki] (n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) #6415
[raberu (P); re-beru (P)] (n) (1) label (i.e. sticker); (2) (esp. レーベル) label (i.e. record label); (P) #7862
[ろくが, rokuga] (n, vs) (See 録音) (video) recording; (P) #10075
[ねんぷ, nenpu] (n) chronological record; (P) #10262
[かたがき, katagaki] (n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P) #11985
[あしあと(P);そくせき(足跡), ashiato (P); sokuseki ( sokuseki )] (n) (1) footprints; (2) { comp } record of page visitors (e.g. in social networking sites); (P) #13246
[しき, shiki] (n) Shiji; Shih-chi; The Historical Records (ancient Chinese historical record) #13529
[こじき;ふることふみ, kojiki ; furukotofumi] (n) Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record) #14718
[ちょうしょ, chousho] (n) protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet; (P) #15413
[しちょう, shichou] (n, vs) trial listening (e.g. to a record before buying); audition #19593
[reko-da-(P); riko-da-(P); riko-da] (n) (1) recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; (2) (usu. リコーダー) recorder (musical instrument); English flute; (P) #19599
[はいばん, haiban] (n) records out of production #19687
[ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable)
[ディーブイディーレコーダー, dei-buidei-reko-da-] (n) DVD recorder
[アイシーレコーダー, aishi-reko-da-] (n) IC recorder
[ブイティーアール;ブイティアール(ik), buitei-a-ru ; buiteia-ru (ik)] (n) (See ビデオテープレコーダー) videotape recorder; VTR
[atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over
[アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets)
[エスピーばん, esupi-ban] (n) 78-rpm record; standard-play record
[erupi-] (n) LP record; long-play(ing) record
[erupi-reko-do] (n) LP record
[エルピーばん, erupi-ban] (n) LP; long-playing record
[o-tochienja-] (n) auto-changer (tape recorder)
[o-toriba-su] (n) automatic reverse tape-recorder (wasei
[o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name)
[ofisharureko-do] (n) official record
[ofuzareko-do] (n) off the record
[ofureko] (n, adj-no) off-the-record; (P)
[オリンピックきろく, orinpikku kiroku] (n) Olympic record
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[こみっとろぐきろく, komittorogukiroku] log-commit record
[ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.)
[だみーれこーど, dami-reko-do] dummy record
[でーたれこーど, de-tareko-do] data record (DR)
[データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] data descriptor record
[データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] Data Recording Device
[ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density
[ふらいとでーたれこーだー, furaitode-tareko-da-] flight data recorder
[ぶーとれこーど, bu-toreko-do] boot record (BR)
[ぶろっく, burokku] block, physical record
[へっだれこーど, heddareko-do] header record
[ますたぶーとれこーど, masutabu-toreko-do] master boot record (MBR)
[れこーでいんぐ, reko-deingu] recording
[レコーディングさいもく, reko-deingu saimoku] recording item
[レコーディングねん, reko-deingu nen] year of recording
[れこーど, reko-do] record
[れこーどきー, reko-doki-] record key
[れこーどらいぶらり, reko-doraiburari] sound recordings library, record library
[レコードかんギャップ, reko-do kan gyappu] inter-record gap
[レコードかんかく, reko-do kankaku] interrecord gap, IRG (abbr.)
[レコードきじゅつ, reko-do kijutsu] record description
[レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] record description entry
[レコードけいしき, reko-do keishiki] record format
[レコードおわりマーク, reko-do owari ma-ku] end-of-record mark
[レコードちょう, reko-do chou] record length, record size
[レコードないデータこうぞう, reko-do nai de-ta kouzou] intra-record data structure
[レコードばんごう, reko-do bangou] record number
[レコードへんすう, reko-do hensuu] record variable
[レコードめい, reko-do mei] record-name
[レコードりょういき, reko-do ryouiki] record area
[いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding
[いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding
[いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding
[かへんちょうレコード, kahenchou reko-do] variable length record
[かきんんレコード, kakinn reko-do] billing record
[かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions
[がいぶデータレコード, gaibu de-tareko-do] external data record
[きじゅんふっききろく, kijunfukkikiroku] return-to-reference recording
[きろく, kiroku] record, document
[きろくかいし, kirokukaishi] record start
[きろくきょうかいもじ, kirokukyoukaimoji] record boundary character
[きろくさいせい, kirokusaisei] record and playback
[きろくしゅうりょう, kirokushuuryou] record end
[きろくじょうほう, kirokujouhou] recorded information
[きろくみつど, kirokumitsudo] bit density, recording density, packing density
[きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.)
[みだしレコード, midashi reko-do] header record
[げんざいレコード, genzai reko-do] current record
[こていちょうレコード, koteichou reko-do] fixed length record
[じぜんきろくデータばいたい, jizenkiroku de-ta baitai] recorded data medium
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abschreibungssatz { m }
amortization record
Adresssatz { m }
address record
Änderungssatz { m }
transaction record
Änderungssatz { m }; Transaktionssatz { m }
amendment record
Akte { f } | Akten { f } | etw. zu den Akten legen
record; file | records; files | to put sth. on file; to file sth. away
Aktenzeichen { n }
record token
Aktienregister { n }
stock record
Altblockflöte { f } [ mus. ]
treble recorder
Analogwertschreiber { m }
analog data recorder
Anlagenbewegungssatz { m }
asset transaction record
Anlagenbuchhaltung { f }
plant record division
Anlagensatz { m }
assets record
Anlagenstammsatz { m }
asset master record
automatische Ansage { f }
recorded message
Aufnahme { f } | Aufnahmen { pl }
recording | recordings
Aufnahmegerät { m }; Registrierapparat { m }
recorder
Aufzeichnung { f } | Aufzeichnungen { pl }
record; recording | records
Aufzeichnungen { pl }
accounting records
Aufzeichnung { f } mit doppelter Dichte [ comp. ]
double density recording
Aufzeichnungsgerät { m } für Gespräche
voice-recorder
Bandaufnahme { f } | Bandaufnahmen { pl }
tape recording | tape recordings
Bandschreiber { m }; Streifenschreiber { m }
strip chart recorder
Belegschaftsdaten { pl }
personnel records
Block { m } (Platte; Disk)
physical record
Blockflöte { f } [ mus. ]
recorder; fipple flute; fipple pipe
Datenaufzeichnung { f } [ comp. ]
data recording; data journalling; data logging
Datensatz { m }
record
Datenträger { m }
data carrier; record carrier
Diagnoseschreiber { m }
diagnostic recorder
Einkanalschreiber { m }
single-channel recorder
Ersatzspurverkettungssatz { m }
bad track linking record
Filmreportage { f } | Filmreportagen { pl }
screen record | screen records
Führungszeugnis { n } | polizeiliches Führungszeugnis
good-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record)
Geschäftsbücher { pl }
account books; accounts; accounting records
Geschwindigkeitsrekord { m }
speed record
Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse { f }
probability analysis of flood records
Karteikarte { f }
record card
Kassenrekord { m } | Kassenrekorde { pl }
box office record | box office records
Kassettenrecorder { m }
cassette recorder
Kassettentonbandgerät { n }
cassette tape recorder
Kontostammsatz { m }
account master record
Kontenstammsatz { m }
accounts master record
Koordinatenschreiber { m }
x-y recorder
Langspielplatte { f } (LP)
long-playing record (LP); album
Lastkollektivspeicher { m }
load spectrum recorder
Leersatz { m }
dummy record
Linieneschreiber { m }
line recorder
Meldeamt { n }
record section
Messwertaufnehmer { m }
readings recorder
Mitschrift { f } | zur Mitschrift | nicht zur Mitschrift bestimmt
record; notes | for the record | off the record
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)