main-logo
ปิดโฆษณาwordgame
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Public records
เอกสารราชการ [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's public record. I was a kid.
มันคือบันทีกสาธารณะ ฉันยังเป็นเด็ก Wendigo (2005)
What about public record?
แล้วรายงานทั่วไปล่ะ 52 Pickup (2008)
Well, according to public records, the owner of the estate's name is Stuart Tuxhorn, and he's a CEO of a company called Spectroleum.
จากข้อมูลทั่วไป/N ชื่อเจ้าของอาคารคือ สจ๊วต ทักซ์ฮอร์น และเขาเป็นซีอีโอของบริษัทสเป็คโทรเลียม ไฮโซขนาดนั้นคงต้องมีรปภคุ้มกัน.ตลอด 24 ชั่วโมงแหง Breaking and Entering (2008)
Look in public records. Check any recent divorce action.
หาบันทึกประวัติการหย่าร้าง ทั้งหมดเมื่อเร็ว ๆ นี้ Hostile Takeover (2009)
I have all public records. In order to walk.
ผมมีข้อมูลสาธารณะทั้งหมด ทั้งหมดอยู่ทางนี้ The Lovely Bones (2009)
It's a matter of public record that by 17, both my parents were dead leaving me alone.
ทะเบียนราษฎร์ระบุไว้ว่า พ่อแม่ผมเสียตั้งแต่ตอนผมอายุ 17... ...ทิ้งผมไว้คนเดียว Watchmen (2009)
Public record!
ไทยรัฐก็ลง! 17 Again (2009)
It means if you knowingly lied on the public record that you were subject to a period of enslavement.
จะนำมาซึ่งความเป็นทาสตราบนานเท่านาน คุณต้องการจะสื่ออะไรเนี่ย? / ฉันไม่ได้สื่ออะไรทั้งนั้น Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Now, that's public record. You can look that up.
ตอนนี้ คำให้การของของประชาชน นายดูข่าวนั่นได้เลย No Más (2010)
These are public records?
พวกนี้เป็นบัณทึกเผยแพร่ใช่มั้ย Digging the Dirt (2010)
Public records.
บันทึก สาธารณะ Fast Five (2011)
Obviously, we don't want any public record of our modifications.
ด้วยเหตุผลที่ว่า เราไม่ต้องการ ให้การดัดแปลงของเรามีบันทึก หลุดไปถึงคนอื่นได้ On the Fence (2011)
  EDICT JP-EN Dictionary 
公文書館
[こうぶんしょかん, koubunshokan] (n) public records office; archives
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer