Search result for

ทำเนียบ

(43 entries)
(0.1323 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำเนียบ-, *ทำเนียบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำเนียบ    [N] residence, See also: dwelling, official residence, Syn. บ้าน, เรือน, เคหสถาน, ที่อาศัย, ที่พัก, ที่อยู่, จวน, พระราชวัง, ตำหนัก, Example: เมื่อวันอาทิตย์ที่ 29 เดือนนี้ ได้มีการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ในกรุงเทพฯ, Thai definition: ที่พักทางราชการของผู้มีตำแหน่งสูง
ทำเนียบ    [N] directory, See also: blue book, Example: ทำเนียบศิลปินไทย จัดทำโดยศิลปสมาคมระหว่างชาติแห่งประเทศไทย, Thai definition: การลำดับตำแหน่งหน้าที่ซึ่งวางเป็นระเบียบแบบแผนขึ้นไว้
ทำเนียบขาว    [N] the White House, Example: การทำสงครามนิวเคลียร์ จะต้องได้รับอนุญาตจากทำเนียบขาว, Thai definition: ทำเนียบของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
ทำเนียบนาม    [N] names listed by a king, Thai definition: นามต่างๆ ที่พระมหากษัตริย์โปรดให้ขนานเป็นทำเนียบไว้
ทำเนียบรัฐบาล    [N] Government House, Example: นายกรัฐมนตรีได้สั่งให้มีการสัมมนาใหญ่ ที่ตึกสันติไมตรีในทำเนียบรัฐบาล
ทำเนียบท่าเรือ    [N] port of discharge, Count unit: แห่ง, Thai definition: ที่สำหรับบรรทุกของลงหรือขนของขึ้นจากเรือหรืออากาศยาน, Notes: (กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทำเนียบน. ที่พักทางราชการของผู้มีตำแหน่งสูง เช่น ทำเนียบผู้สำเร็จราชการ, ที่ทำการของคณะรัฐบาล เรียกว่า ทำเนียบรัฐบาล.
ทำเนียบก. เทียบ, เปรียบ.
ทำเนียบน. การลำดับตำแหน่งหน้าที่ซึ่งวางเป็นระเบียบแบบแผนขึ้นไว้ เช่น ทำเนียบสมณศักดิ์ ทำเนียบข้าราชการ.
ทำเนียบนามน. นามต่าง ๆ ที่พระมหากษัตริย์โปรดให้ขนานเป็นทำเนียบไว้ เช่น นามพระราชวัง นามพระที่นั่ง นามประตู นามป้อม ตลอดจนถึงนามที่ทางราชการเรียก, การลำดับนามช้างม้าสำคัญของหลวง เช่น ทำเนียบนามช้างสำคัญ ทำเนียบนามม้าสำคัญ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Directoriesทำเนียบนาม [TU Subject Heading]
Directoriesทำเนียบนาม,นามานุกรม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
With the inauguration less than two hours away President Daniels is scheduled to meet with his successor at the White House to review final details for the transfer of power.พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง จะเริ่มในไม่ถึงสองชั่วโมงแล้ว กำหนดการของท่านประธานาธิบดีแดเนียลส์ ที่จะพบผู้สืบทอดตำแหน่งที่ทำเนียบขาว เพื่อทบทวนรายละเอียดสุดท้าย สำหรับการโอนถ่ายอำนาจ 24: Redemption (2008)
Hello, White House, how may I direct your call?สวัสดี นี่ทำเนียบขาว จะโทรหาคุณได้ไหม WarGames: The Dead Code (2008)
John Dean, the ex-White House Counsel, testified today that President Nixon knew about the Watergate cover-up.จอห์น ดีน อดีตที่ปรึกษา ทำเนียบข่าวให้ปากคำในวันนี้ ที่ปธน.นิกสันรู้ เรื่องคดีวอร์เตอร์เกต Frost/Nixon (2008)
A White House aide told NBC News today that impeachment of the President by the full House of Representatives now is a virtual certainty.ทางทำเนียบขาวได้กล่าว\ กับทางเครือข่ายNBCว่า การถอดถอนท่านปธน.โดย รัฐสภายังไม่มีวิธีการ\ ที่ชัดแจ้งในตอนนี้ Frost/Nixon (2008)
You see the White House there, and in the White House, in just a few moments now,ท่านผู้ชมเห็นทำเนียบขาวมั้ย\ ภายในนั่น เพียงไม่กี่อึดใจจากนี้ Frost/Nixon (2008)
I have spoken to you from this office where so many decisions have been made that have shaped the history of our nation.ที่ผมพูดกับท่านจากทำเนียบขาว ที่ซึ่งถูกใช้ในการตัดสินใจต่างๆ ในการขับเคลื่อน ประวัติศาสตร์ของชาติเรา Frost/Nixon (2008)
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.การออกจากทำเนียบก่อน สิ้นสุดวาระ มันน่าชิงชังไปในทุกส่วน ในสัญชาตญาณ ในร่างกายผม Frost/Nixon (2008)
And with the eyes of the world focused on the White House, here in Australia, burglars have broken into a meat factory in Brisbane and stolen a ton of pork sausages.ขณะที่สายตาทุกคู่ในโลก\ จับจ้องไปยังทำเนียบขาว ที่นี้ในประเทศออสเตรเลีย ตีนแมวได้ย่องเข้าไปใน โรงงานผลิตอาหาร ในบริสเบน Frost/Nixon (2008)
Nixon leaving the White House.นิกสันกำลังลาออกจากทำเนียบขาว Frost/Nixon (2008)
A dark day for Richard Nixon, who has drawn crowds to the vast Ellipse south of the White House before.เป็นวันที่มืดมนสำหรับริชาร์ด นิกสัน คนที่ถูกผู้คนห้อมล้อม ไปยังห้องรูปไข่ด้านทิศใต้ ของทำเนียบขาว Frost/Nixon (2008)
Do you know how many people watched his farewell speech in the White House?นายรู้บ้างมั้ย มีคนดูมากสักเท่าไร ตอนเขากล่าวอำลาตำแหน่ง ในทำเนียบ Frost/Nixon (2008)
Okay, the White House taping system.โอเค ระบบบันทึกเทปของทำเนียบขาว Frost/Nixon (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำเนียบ[n. exp.] (thamnīep) EN: official residence   FR: résidence officielle [f] ; résidence [f]
ทำเนียบ[v.] (thamnīep) EN: compare   FR: comparer
ทำเนียบประธานาธิบดี[n. exp.] (thamnīep prathānāthibødī) FR: palais présidentiel [m]
ทำเนียบรัฐบาล[n. exp.] (thamnīep ratthabān) EN: government house ; government's official residence   FR: résidence officielle du gouvernement [f]
ทำเนียบรัฐบาล[n. prop.] (Thamnīep Ratthabān ) EN: Royal Thai Government House ; Government House   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Government House    [N] ทำเนียบรัฐบาล
presidentship    [N] ทำเนียบประธานาธิบดี
seat    [N] คฤหาสน์, See also: ทำเนียบ, วัง, Syn. residence, mansion
White House    [N] ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี ซี, Syn. Executive Mansion

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
government houseทำเนียบรัฐบาล
palais(พะลี') n. พระราชวัง,วัง,ทำเนียบ
residency(เรส'ซิเดินซี) n. ที่อยู่อาศัย,ถิ่นที่อยู่,ฐานะหรือช่วยระยะการฝึกหัดความชำนาญสาขาใดสาขาหนึ่งของแพทย์ในโรงพยาบาล,จวน,ทำเนียบ, Syn. residence
seat(ซีท) n. ที่นั่ง,ท่านั่ง,วิธีนั่ง,แหล่ง,ที่ตั้ง,ตำแหน่ง,ทำเนียบ,คฤหาสน์, Syn. location
white housen. ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ,รัฐบาลสหรัฐอเมริกา

English-Thai: Nontri Dictionary
HOLY Holy See(n) บัญญัติของสันตะปาปา,ทำเนียบของสันตะปาปา
palace(n) พระราชวัง,วัง,ตำหนัก,พระที่นั่ง,ทำเนียบ
resident(n) จวน,ที่อาศัย,ทำเนียบ,ชาวเมือง,ผู้อยู่อาศัย,แพทย์ฝึกหัด
seat(n) ที่ตั้ง,ที่นั่ง,ตำแหน่ง,ที่ว่าการ,ทำเนียบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
官邸[かんてい, kantei] (n) ทำเนียบ,บ้านพักอย่างเป็นทางการของผู้นำประเทศ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top