\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ duplicate (vt) จำลอง, See also: ทำซ้ำ , ถ่ายสำเนา , Syn. reproduce , copy counterfeit duplicate (vt) เพิ่มเป็น 2 เท่า, See also: ทำเป็น 2 เท่า , Syn. redouble , repeat , reproduce , double , Ant. halve duplicate (n) สำเนา, See also: สิ่งที่เหมือนกัน , Syn. copy , replica , photocopy , Ant. original duplicate (adj) เหมือนกัน, Syn. identical , like , same , Ant. different , opposed
duplicate (ดิว'พละเคท) n. จำลอง,
สำเนา,
ฉบับเทียบ,
โรเนียวฉบับคู่,
ฉบับก๊อบปี้,
สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ,
เป็นคู่,
เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา,
ถ่ายสำเนา,
โรเนียว,
อัดสำเนา,
จำลอง,
ทำซ้ำ. -adj. คู่,
สองเท่า,
เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ induplicate (อินดิว'พลิเคท) adj. พับเข้า,
ม้วนเข้า,
เข้าข้างใน., See also: induplicative adj. induplication n., Syn. folded inward
duplicate (adj) มีสำเนา,
มีสองฉบับ,
สองเท่า,
ซ้ำ,
เหมือนกัน duplicate (n) สำเนา,
ฉบับคู่,
ฉบับก๊อบปี้,
ภาพจำลอง duplicate (vt) ทำสำเนา,
ทวีคูณ,
ทำจำลอง,
ก๊อบปี้,
โรเนียว,
ทำซ้ำ
There are no pictures,
no duplicate s anywhere. มันไม่มีรูป,
ไม่มีการทำเลียนแบบที่ไหน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) I killed you too quickly the last time,
a mistake I don't mean to duplicate tonight. ครั้งที่แล้วข้าฆ่าเจ้าเร็วเกินไป เป็นความผิดพลาดอย่างเดียวกันกับเรื่องคืนนี้ The Princess Bride (1987) An exact duplicate of the original virus. เราผสมจากไวรัสต้นแบบ Underworld (2003) If there's two duplicate phones and I call the same number... do they both ring at the same time,
or is there.... ถ้าฉันโทรเข้าไปที่เบอร์ซ้ำ มันจะดังทั้งสองเครื่องมั้ย หรือว่า... Primer (2004) Is there any way to duplicate that feeling? คุณทำให้มีความรู้สึกแบบนั้นอีกทีได้ไม๊? Fantastic Four (2005) Since a duplicate was requested. ตั้งแต่มีการร้องขอสำเนา Bang,
Bang,
Your Debt (2007) I have to verify and duplicate these results. ผมต้องยืนยัน กับทำสำเนาพวกผลลัพธ์ Chapter One 'The Second Coming' (2008) Maybe he made a duplicate and he still has the original. บางทีเค้าอาจปลอมมันแล้วเก็บของจริงไว้ Scylla (2008) S u B Z ~ V e R d i K T [
Kept to prevent duplicate files
] ก็บไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ไฟล์ที่ซ้ำกัน Transformers: Revenge of the Fallen (2009) If we could somehow duplicate that for our ships... ถ้าเราสามารถจำลองมันมาใส่ในยานของเรา... The Zillo Beast (2010) What'd you do,
duplicate the SIM card on her cell? คุณคิดจะทำอะไร ถึงได้ทำซ้ำ ซิมการ์ดในมือถือของเธอ? The Body and the Bounty (2010) Once the unsub finds an alpha male,
he can pick the lock,
get their address off their driver's license,
and duplicate their keys in his work van outside. เขาสามารถไขกุญแจได้ที่อยู่ของเหยื่อ ได้ใบขับขี่ของเหยื่อ และปั๊มกุญแจของพวกเขา ในรถแวนของเขาที่อยู่ด้านนอก Compromising Positions (2010)
ถ่ายสำเนา (v) copy, See also: duplicate , Syn. ก๊อบปี้ , Example: ผู้สมัครต้องถ่ายสำเนาเอกสารทุกฉบับเพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน, Thai Definition: นำต้นฉบับเดิมไปจำลองแบบขึ้น ทำสำเนา (v) duplicate , See also: copy , replicate , Example: ทีมงานได้ทำสำเนาแบบบันทึกเสียงขึ้นใหม่อีก 3 ชุด, Thai Definition: ทำขึ้นมาเพิ่มเติมแต่ต้องให้เหมือนกับของเดิม คู่ฉบับ (n) duplicate , See also: copy , counterfoil , Example: ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐาน ในคดีแพ่งไม่ได้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือที่ทำขึ้นเป็นต้นฉบับตั้งแต่ 2 ฉบับขึ้นไป มีข้อความตรงกัน โดยฉบับหนึ่งเป็นคู่ฉบับของอีกฉบับหนึ่ง, Notes: (กฎหมาย) สำเนา (v) copy, See also: duplicate , Syn. คัดลอก , ถ่าย , Example: แบบฟอร์มจะต้องถูกสำเนาและกระจายส่งผ่านไปยังแผนกต่างๆ อีกหลายแผนก, Thai Definition: คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ สำเนา (n) copy, See also: duplicate , Example: ผู้ยื่นคำร้องจะต้องยื่นสำเนารูปถ่ายหนังสือเดินทางผู้มีชื่อในทะเบียนท้องถิ่นพร้อมกับคำร้อง, Thai Definition: ข้อความหรือภาพเป็นต้นที่ผลิตซ้ำจากต้นแบบหรือต้นฉบับ ภาพจำลอง (n) duplicate , See also: reproduction , copy , imitation , replica , simulation , Example: การสร้างภาพจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ต้องอาศัยซอฟต์แวร์ที่มีชื่อว่า คาเทีย, Thai Definition: ภาพที่ถ่ายแบบมาจากของจริง,
ภาพที่ทำให้เหมือนจริง ถอดแบบ (v) reproduce, See also: duplicate , Syn. เหมือน , ถ่ายแบบ , Example: หน้าตาเขาถอดแบบมาจากพ่อ, Thai Definition: เหมือนต้นแบบ ใบสำคัญคู่จ่าย (n) duplicate , See also: copy certificate of payment , Example: ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน ซ้ำซ้อน (v) duplicate , See also: be alike , copy , double , Example: งานที่เขาทำไปซ้ำซ้อนกับงานของแผนกอื่น, Thai Definition: เหมือนเดิม,
เหมือนสิ่งที่มีอยู่แล้ว หรือมีอยู่เดิม
อัด [at] (v) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer ใบสำคัญคู่จ่าย [baisamkhankhūjāi] (n) EN: duplicate ฉบับ [chabap] (n) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [
m
] ; exemplaire [
m
] ; copie [
f
] ; édition [
f
] ; numéro [
m
] ; version [
f
] ; volume [
m
] จำลอง [jamløng] (v) EN: copy ; reproduce ; imitate ; duplicate ; make a copy FR: copier ; reproduire ; imiter คัด [khat] (v) EN: transcribe ; duplicate ; reproduce ; plagiarize FR: recopier ; reproduire ; plagier คัดลอก [khatløk] (v) EN: copy ; transcribe ; excerpt ; duplicate ; reproduce FR: copier ; transcrire; reproduire คู่ฉบับ [khūchabap] (v) EN: duplicate ภาพจำลอง [phāp-jamløng] (n) EN: duplicate ; reproduction ; copy ; imitation ; replica ; simulation FR: reproduction [
f
] ; simulation [
f
] ; modélisation [
f
] ซ้ำ [sam] (v) EN: repeat ; duplicate ; recur ; reiterate FR: répéter ; refaire ; réitérer สำเนา [samnao] (n) EN: copy ; duplicate FR: copie [
f
] ; duplicata [
m
] ; double [
m
]
副本 [fù běn, ㄈㄨˋ ㄅㄣˇ, 副 本 ] duplicate ; transcript, #17,332 [Add to Longdo] 抄件 [chāo jiàn, ㄔㄠ ㄐㄧㄢˋ, 抄 件 ] duplicate (copy), #164,749 [Add to Longdo] 兀 [wù, ㄨˋ, 兀 ] duplicate of Big Five A461, #293,231 [Add to Longdo] 重复语境 [chóng fù yǔ jìng, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 重 复 语 境 / 重 複 語 境 ] duplicate context [Add to Longdo]
ダブる [dabu ru] (v5r,
vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate ; to appear doubled; to repeat a school year after failing [Add to Longdo] デュープ [deyu-pu] (n,
vs) duplicate [Add to Longdo] デュープリケート [deyu-purike-to] (n) duplicate [Add to Longdo] デュプリケート [deyupurike-to] (n) duplicate [Add to Longdo] 控え(P);扣え [ひかえ,
hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate ; copy; stub (of a ticket,
etc.); (4) waiting one's turn; (P) [Add to Longdo] 控え見本 [ひかえみほん,
hikaemihon] (n) duplicate sample [Add to Longdo] 合い鍵;合鍵;合かぎ [あいかぎ,
aikagi] (n) (1) duplicate key; (2) pass key; master key; skeleton key [Add to Longdo] 写し [うつし,
utsushi] (n) copy; duplicate ; facsimile; transcript; (P) [Add to Longdo] 写す [うつす,
utsusu] (v5s,
vt) (1) to transcribe; to duplicate ; to reproduce; to imitate; to trace; (2) to describe; (3) to film; to picture; to photograph; (P) [Add to Longdo] 重複遺伝子 [じゅうふくいでんし,
juufukuidenshi] (n) duplicate d gene [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Duplicate \Du"pli*cate\, n.
1. That which exactly resembles or corresponds to something
else; another, correspondent to the first; hence, a copy;
a transcript; a counterpart.
[1913 Webster]
I send a duplicate both of it and my last dispatch.
-- Sir W.
Temple.
[1913 Webster]
2. (Law) An original instrument repeated; a document which is
the same as another in all essential particulars, and
differing from a mere copy in having all the validity of
an original. --Burrill.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Duplicate \Du"pli*cate\, v. t. [imp. & p. p. {Duplicated}; p.
pr. & vb. n. {Duplicating}.]
1. To double; to fold; to render double.
[1913 Webster]
2. To make a duplicate of (something); to make a copy or
transcript of. --Glanvill.
[1913 Webster]
3. (Biol.) To divide into two by natural growth or
spontaneous action; as, infusoria duplicate themselves.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
duplicate \du"pli*cate\, a. [L. duplicatus, p. p. of duplicare
to double, fr. duplex double, twofold. See {Duplex}.]
Double; twofold.
[1913 Webster]
{Duplicate proportion} or {Duplicate ratio} (Math.), the
proportion or ratio of squares. Thus, in geometrical
proportion, the first term to the third is said to be in a
duplicate ratio of the first to the second, or as its
square is to the square of the second. Thus, in 2, 4, 8,
16, the ratio of 2 to 8 is a duplicate of that of 2 to 4,
or as the square of 2 is to the square of 4.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
duplicate
adj 1: identically copied from an original; "a duplicate key"
2: being two identical [syn: {duplicate}, {matching}, {twin(a)},
{twinned}]
n 1: something additional of the same kind; "he always carried
extras in case of an emergency" [syn: {extra}, {duplicate}]
2: a copy that corresponds to an original exactly; "he made a
duplicate for the files" [syn: {duplicate}, {duplication}]
v 1: make or do or perform again; "He could never replicate his
brilliant performance of the magic trick" [syn:
{duplicate}, {reduplicate}, {double}, {repeat},
{replicate}]
2: duplicate or match; "The polished surface twinned his face
and chest in reverse" [syn: {twin}, {duplicate}, {parallel}]
3: make a duplicate or duplicates of; "Could you please
duplicate this letter for me?"
4: increase twofold; "The population doubled within 50 years"
[syn: {double}, {duplicate}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม