English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งกระทำอย่างตั้งใจ, See Also: รอบคอบ, ซึ่งทำตามความมุ่งหมาย, Syn. deliberate, intended, voluntary, Ant. unintentional
(adv) โดยตั้งใจ, See Also: อย่างตั้งใจ, อย่างจงใจ, โดยเจตนา, Syn. deliberately, intendedly, voluntarily, Ant. unintentionally
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินเทน'เชิน) n. เจตนา, ความตั้งใจ, เป้าหมาย, See Also: intentional adj. ซึ่งมีเจตนาเกี่ยวกับความตั้งใจ ความมุ่งหมาย, เป้าหมาย
(เวล'อินเทน'เชินดฺ) adj. มีความหมายดี, เจตนาดี, หวังดี, Syn. wellmeaning
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความตั้งใจ, เจตนา, ความมุ่งหมาย
(adj) โดยเจตนา, โดยจงใจ, ซึ่งตั้งใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เจตนา (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
เจตนา [TU Subject Heading]
สารเสริมอาหารชนิดที่ตั้งใจเติมลงไป [การแพทย์]
สารเสริมอาหารชนิดที่อยู่ในอาหารโดยไม่ตั้งใจ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ความตั้งใจ, เจตนา
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) well-wisher, See Also: well-intentioned person, Syn. ผู้ประสงค์ดี, ผู้ปรารถนาดี, Ant. ผู้หวังร้าย, ผู้ประสงค์ร้าย, Example:ผู้หวังดีเตือนให้ผมหลบหนีไปสักพัก จนกว่าเหตุการณ์เป็นปกติจึงค่อยกลับมา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มีเจตนาดี
(n) intention, See Also: wish, will, whim, Syn. พระราชประสงค์, Thai Definition:ความต้องการของพระมหากษัตริย์
(v) reproach intentionally, See Also: taunt, upbraid, Syn. กระแนะกระแหน, Example:มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai Definition:แกล้งว่าให้เจ็บใจ
(n) royal intention, Syn. ความต้องการ, ความประสงค์, Example:การรถไฟแห่งประเทศไทยทูลเกล้าฯ ถวายที่ดิน 100 ไร่ เพื่อสร้างสวนสาธารณะตามพระราชประสงค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai Definition:ความต้องการ, ความประสงค์, Notes:(ราชา)
(v) disclose one's intention, See Also: show one's hand / cards, tip one's hand, declare one's intention, Syn. แสดงความประสงค์, แสดงเจตจำนง, Example:เขามิได้แสดงเจตนาร้ายต่อข้าพเจ้า, Thai Definition:แสดงให้ทราบถึงความต้องการ หรือความประสงค์
(v) have evil thoughts, See Also: think of betraying one, plot against, be unfaithful, have wicked intention, Syn. คิดร้าย, Example:เขาไม่ได้ทำผิด หรือคิดมิดีมิร้ายกับใคร ทำไมต้องมาถูกขังคุกอยู่แบบนี้
(v) know one's mind, See Also: understand one's intention, Syn. รู้อกรู้ใจ, Example:ผมกับเขารู้จักกันมานานมาก หัวหกก้นขวิดมาด้วยกัน รู้ใจกันเป็นอย่างดี, Thai Definition:รู้นิสัยใจคอดี
(v) wish someone well, See Also: have good wishes, be well-intentioned, Syn. ปรารถนาดี, Ant. หวังร้าย, Example:ความสามัคคีนี้ประกอบด้วยความเอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันและเอื้อเฟื้อด้วยใจ คือ หวังดีมุ่งดีต่อกัน, Thai Definition:คิดอย่างมิตร
(adv) intentionally, See Also: deliberately, elaborately, Example:ช่างเขียนบรรจงเขียนป้ายชื่อร้านอย่างตั้งใจ, Thai Definition:อาการที่ทำอย่างเอาใจจดใจจ่อ
(adv) deliberately, See Also: intentionally, on purpose, calculatingly, Syn. อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Example:ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย, Thai Definition:อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น
(adv) unintentionally, See Also: involuntarily, inadvertently, casually, accidentally, Syn. โดยไม่เจตนา, Example:เพื่อนของเราอาจส่งไวรัสมาให้เราทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่ตั้งใจก็ได้, Thai Definition:อย่างไม่ได้จงใจหรือมุ่งหมายให้เป็นไป
(n) goodwill, See Also: good intention, Syn. ความหวังดี, Example:ถึงแม้ครูจะรักลูกศิษย์แต่บางทีก็ต้องดุต้องตักเตือนต้องว่าด้วยความปรารถนาดีเพื่อให้ศิษย์ได้ดี
(n) virtuous intention, See Also: good intention, goodwill, Example:ราษฎรผู้มีกุศลเจตนา ได้พร้อมใจกันจัดงานเลี้ยงฉลอง 100 ปี พระยาอนุมานราชธน, Thai Definition:ความหวังดี
(v) have malice, See Also: have wicked intentions, harbour evil designings, harbour evil thoughts, Example:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนที่คิดถึงแต่ตัวเอง แต่เขาก็ไม่เคยคิดร้ายต่อผู้อื่น
(v) give with insulting intention, Example:เธอก็ฟาดหัวมันไปสักพัน มันจะได้ไม่ต้องมาตอแยกับเธอและลูกๆ ของเธออีก, Thai Definition:ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก, Notes:(ปาก)
(v) bear ill will, See Also: intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody, Syn. ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ, Ant. หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี, Example:มีคนมุ่งร้ายคอยใส่ความเขาอยู่เสมอ, Thai Definition:มุ่งจะทำร้าย
(adv) intentionally, See Also: deliberately, Syn. โดยตั้งใจ, โดยจงใจ, Ant. โดยบังเอิญ, Example:จำเลยทำผิดโดยเจตนา
(adv) intentionally, See Also: deliberately, Syn. อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Ant. โดยบังเอิญ, Example:จำเลยกระทำเรื่องนี้โดยตั้งใจ
(n) intention, See Also: intent, purpose, aim, Syn. ความตั้งใจ, ความมุ่งหมาย, ความจงใจ, เจตนารมณ์, Example:ผู้ว่าการ ธนาคารแห่งประเทศไทยได้ร่วมลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงขอความช่วยเหลือทางการเงินจาก IMF
(n) intention, See Also: aim, purpose, Syn. ความมุ่งหมาย, เจตนา, ความตั้งใจ, จุดหมาย, เป้าหมาย, Example:การปกครองในระบอบประชาธิปไตยการทำงานของรัฐจะต้องสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของ ประชาชน
(v) have wicked intentions, See Also: harbour evil intentions, be wicked, Syn. ใจชั่ว, จิตใจต่ำทราม, Example:ผมจะใจบาปกับคนที่ไม่ดีกับผมเท่านั้น
(v) good will, See Also: good intention, Syn. หวังดี, เจตนาดี, Ant. ประสงค์ร้าย, Example:พ่อแม่ประสงค์ดีต่อลูกๆ ทุกคน
(n) attention, See Also: intention, determination, Thai Definition:การกำหนดไว้ในใจ, การทำในใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) contemplation, See Also: intention, thinking over, consideration, Syn. การคิด, Example:การดำริของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์
(n) intention, See Also: deliberateness, purpose, premeditation, Syn. ความตั้งใจ, เจตนา, Example:ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ
(n) aim, See Also: wish, desire, purpose, intention, Syn. ความประสงค์, ความต้องการ, Example:มีนักศึกษายื่นความจำนงฝึกงานอยู่ 3 คน
(n) intention, See Also: will, determination, volition, Syn. ความมุ่งมั่น, ความตั้งอกตั้งใจ, Example:งานทุกอย่างจะสำเร็จลุล่วงด้วยดี ถ้าผู้ที่ทำงานนั้นมีความตั้งใจในการทำงาน
(n) intention, See Also: determination, meaning, attention, concentration, Syn. ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, Example:เขามีความตั้งอกตั้งใจในการทำงาน
(n) purpose, See Also: aim, intention, Syn. ความต้องการ, ความปรารถนา, Example:ผู้รักชาติมีความประสงค์ที่จะให้เกิดความสามัคคีในประเทศ
(n) will, See Also: intention, determination, Syn. ความตั้งใจ, Example:นักวิจัยมีความมุ่งมั่นในการทำวิจัยเพื่อผลงานที่เป็นประโยชน์แก่วงวิชาการ
(n) desire, See Also: aim, wish, aspiration, intention, purpose, Syn. ความปรารถนา, ความต้องการ, ความมุ่งมาด, Example:นายกรัฐมนตรีรับใช้บ้านเมืองด้วยความมุ่งมาดปรารถนาอยากเห็นสังคมดีงาม
(n) purpose, See Also: aim, objective, goal, intention, Syn. วัตถุประสงค์, Example:กวีนั้นต้องเป็นผู้รู้ภาษาดี สามารถพลิกแพลงใช้ภาษาเพื่อจุดประสงค์ต่างๆ ได้หลากหลาย, Unit:จุดประสงค์
(n) aim, See Also: purpose, goal, intention, objective, target, Syn. จุดหมายปลายทาง, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, Example:คนเรามีจุดหมายในชีวิตที่แตกต่างกัน, Thai Definition:จุดที่ต้องพยายามไปให้ถึง, จุดที่ตั้งใจจะให้บรรลุถึง
(n) malice, See Also: evil intention, murder, malevolent, malignant, spite, malignancy, Thai Definition:ความมุ่งร้าย
(n) malice, See Also: sinful intention, evil intention, ill intent, vicious intent, Example:เพราะเขามีอกุศลเจตนาตลอดเวลา เขาจึงไม่มีความสุข, Unit:กุศลเจตนา, Thai Definition:ความตั้งใจเป็นบาป, ความคิดชั่ว, เจตนาชั่ว, เจตนาไม่ดี, Notes:(สันสกฤต)
(v) express (one's) desire, See Also: state (one's) aim/purpose/intention, Example:มีการประกาศว่าให้บรรดาข้าราชการทั้งครูและพลเรือน ที่อยากจะไปอยู่ตรงไหน แสดงความจำนง และส่งใบสมัครไปที่คณะกรรมการ, Thai Definition:บอกให้รู้ความประสงค์หรือความมุ่งหวังตั้งใจ
(v) take a random, See Also: grab at random, occur unintentionally, Syn. ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ, Ant. เจตนา, ตั้งใจ, Example:กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย, Thai Definition:บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ
(v) express (one's) desire, See Also: state (one's) aim/purpose/intention, Example:มีการประกาศว่าให้บรรดาข้าราชการทั้งครูและพลเรือน ที่อยากจะไปอยู่ตรงไหน แสดงความจำนง และส่งใบสมัครไปที่คณะกรรมการ, Thai Definition:บอกให้รู้ความประสงค์หรือความมุ่งหวังตั้งใจ
(n) declaration of intention, See Also: disclosing one's intention, intention representation, Syn. การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย, Example:การแสดงเจตนาของผู้เขียนเรื่องนี้ แสดงด้วยถ้อยคำพูดที่ไม่ปรุงแต่งให้สวยงามนัก เพื่อแสดงให้เห็นภาพชัดเจน
(adv) intentionally, See Also: deliberately, on purpose, willfully, Example:เขานำความลับของผู้อื่นมาเปิดเผยโดยมีเจตนา เพราะอยากกลั่นแกล้งไม่ให้ได้ดีไปกว่าตน
(adv) unintentionally, See Also: inadvertently, accidentally, Syn. โดยไม่ได้เจตนา, Example:เรยถูกส่งตัวเข้าคุกด้วยข้อหาขับรถชนคนตายโดยไม่เจตนา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[akusonlajēttanā] (n) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent
[damri] (v) EN: contemplate ; intend ; plan FR: avoir l'intention de ; envisager
[dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation
[dōi mai dāi tangjai] (adv) EN: unintentionally FR: involontairement; ; sans intention
[dōi mai jēttanā] (adv) EN: unintentionally
[dōi mai mī jēttanā] (adv) EN: unintentionally FR: involontairement ; sans intention
[dōi mai tangjai] (adv) EN: unintentionally ; accidentally
[dōi tangjai] (adv) EN: intentionally
[fāt hūa] (v, exp) EN: give with insulting intention
[jaēngkhwām thet] (v, exp) EN: report false information intentionally
[jai] (n) EN: heart ; mind ; spirit ; disposition ; intention FR: coeur [ m ] ; esprit [ m ]
[jamnong] (v) EN: aim ; have in view ; have in mind ; desire ; wish ; want ; intend FR: avoir l'intention de ; vouloir
[jētjamnong] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; will ; wish ; aspiration FR: détermination [ f ] ; volonté [ f ] ; aspiration [ f ] ; intention [ f ] ; volition [ f ]
[jēttanā] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; détermination [ f ] ; volition [ f ] ; dessein [ m ] ; objet [ m ] ; but [ m ]
[jēttanā] (v) EN: intend ; manifest intention ; mean to
[jēttanā dī] (n, exp) EN: good intentions ; goodwill ; honest intention FR: bonnes intentions [ fpl ]
[jēttanā rāi] (n, exp) EN: evil intentions ; ill-will FR: mauvaises intentions [ fpl ] ; intention malveillante [ f ]
[jēttanārom] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; esprit [ m ] ; idée [ f ] ; objet [ m ] ; but [ m ] ; dessein [ m ] ; projet [ m ]
[jēttanārom] (v) EN: intend ; manifest intention
[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein
[jutmāi] (n) EN: aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target FR: but [ m ] ; objectif [ m ] ; intention [ f ] ; fin [ f ] ; destination [ f ]
[jutmungmāi] (v) EN: aim ; purpose ; intention ; objective ; goal FR: objectif [ m ] ; but [ m ] ; intention [ f ]
[jutprasong] (n) EN: purpose ; aim ; objective ; goal ; intention ; end ; object FR: but [ m ] ; objectif [ m ] ; aspiration [ f ] ; visée [ f ]
[kān prakāt jētjamnong] (n, exp) EN: declaration of intent FR: déclaration d'intention [ f ]
[kān sadaēng jettanā] (n, exp) EN: declaration of intention ; disclosing one's intention ; intention representation FR: déclaration d'intention [ f ]
[khit rāi] (v, exp) EN: have malice ; have wicked intentions ; harbour evil designings ; harbour evil thoughts FR: être animé de mauvaises intentions
[khwām damri] (n) EN: intention
[khwām damri chøp] (n, exp) EN: right intention FR: attention juste [ f ]
[khwām jamnong] (n) EN: intention ; wish ; aim ; desire ; purpose ; view FR: intention [ f ] ; but [ m ]
[khwām prasong] (n) EN: intention ; purpose ; wish ; desire
[khwām prātthanā dī] (n, exp) EN: goodwill ; good intention
[khwām tangjai] (n) EN: intention
[khwām tangjai] (n) EN: intention ; will ; determination ; volition FR: intention [ f ] ; application [ f ]
[klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment
[manmāi] (v) EN: intend to ; determine ; mean to ; have an intention of FR: être décidé à ; être résolu à
[nayōbāi] (n) EN: policy ; plan ; design ; strategy ; principle ; intention ; method ; system ; platform ; manifesto FR: politique [ f ] ; stratégie [ f ] ; intentions [ fpl ] ; manifeste [ m ]
[paoprasong] (n) EN: aim ; intention ; objective
[phaēn] (n) EN: scheme ; plan ; method ; system ; pattern ; design ; blueprint FR: plan [ m ] ; projet [ m ] ; plan d'action [ m ] ; intention [ f ] ; stratégie [ f ] ; schéma [ m ]
[pheūa] (x) EN: for FR: pour ; afin de ; dans l'intention de
[phū wang dī] (n, exp) EN: well-wisher ; well-intentioned person ; friend
[plaē jēttanā] (v, exp) EN: read s.o.'s intentions FR: deviner les intentions de qqn
[prasong dī] (x) EN: good will ; good intention
[prasongrāi] (v) EN: have a malicious intention ; bear malice ; wish to harm
[sadaēng jettanā] (v, exp) EN: disclose one's intention ; show one's hand / cards ; tip one's hand ; declare one's intention FR: déclarer ses intentions ; manifester son intention ; jouer cartes sur table
[sadaēng khwām jamnong] (v, exp) EN: express one's desire ; state one's aim/purpose/intention FR: exprimer son désir ; faire part de ses intentions
[thāthī] (n) EN: attitude ; reaction ; manner FR: attitude [ f ] ; comportement [ m ] ; intention [ f ]
[thing-thing khwāng-khwāng] (v, exp) EN: care about sth unintentionally
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
intention
intention
intention
intention
intention
intention
intention
intention
intention
intention
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (usually plural) the goal with respect to a marriage proposal, Example:his intentions are entirely honorable
(n) an act of intending; a volition that you intend to carry out, Example:my intention changed once I saw her
(adj) characterized by conscious design or purpose, Syn. knowing, Example:intentional damage; a knowing attempt to defraud; a willful waste of time
(n) expressive of intentions
(adv) with intention; in an intentional manner, Syn. by choice, deliberately, advisedly, by design, purposely, on purpose, designedly, Ant. unintentionally, accidentally, Example:he used that word intentionally; I did this by choice
(adj) without deliberate intent; - George Macdonald, Syn. unwilled, Example:my heart with unwilled love grew warm
(adv) without intention; in an unintentional manner, Syn. accidentally, Ant. deliberately, intentionally, Example:she hit him unintentionally
(adj) marked by good intentions though often producing unfortunate results; ; ; - S.W.Maughm, Syn. well-meaning, well-meant, Example:a well-intentioned but clumsy waiter; a well-meaning but tactless fellow; the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers; blunt but well-meant criticism
(n) an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions, Syn. intent, intention, design, aim, Example:his intent was to provide a new translation; good intentions are not enough; it was created with the conscious aim of answering immediate needs; he made no secret of his designs
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. intention, L. intentio. See Intend, and cf. Intension. ] [ 1913 Webster ]
Intention is when the mind, with great earnestness, and of choice, fixes its view on any idea. Locke. [ 1913 Webster ]
Hell is paved with good intentions. Johnson. [ 1913 Webster ]
In [ chronical distempers ], the principal intention is to restore the tone of the solid parts. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
First intention (Logic),
Second intention (Logic),
To heal by the first intention (Surg.),
To heal by the second intention (Surg.),
a. [ Cf. F. intentionnel. ] Done by intention or design; intended; designed;
n. The quality or state of being intentional; purpose; design. Coleridge. [ 1913 Webster ]
adv. In an intentional manner; with intention; by design; of purpose. [ 1913 Webster ]
a. Having designs; -- chiefly used in composition;
See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]
a. Having upright intentions or honorable purposes. [ 1913 Webster ]
Dutchmen who had sold themselves to France, as the wellintentioned party. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かんがえ, kangae] (n) thinking; thought; ideas; intention; (P) #265
[もくてき, mokuteki] (n) purpose; goal; aim; objective; intention; (P) #794
[げ, ge] (n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P) #979
[せいしん, seishin] (n) mind; soul; heart; spirit; intention; (P) #1592
[こころざし, kokorozashi] (n) will; intention; motive; (P) #1649
[tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2227
[いと, ito] (n, vs) intention; aim; design; (P) #2389
[いし, ishi] (n) intention; purpose; (P) #3771
[いこう, ikou] (n) intention; idea; inclination; (P) #6222
[はら, hara] (n) (1) abdomen; belly; stomach; (2) one's mind; one's real intentions; one's true motive; (3) loop (physics); (suf, ctr) (4) counter for hard roe; (P) #6500
[いし, ishi] (n) will; volition; intention; intent; determination; (P) #7449
[あくい, akui] (n, adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P) #9380
[こい, koi] (n) (1) intention; purpose; bad faith; (2) (See 構成要件) mens rea (guilty mind); (P) #9492
[ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) #11267
[しこう, shikou] (n, vs) (See 指向) intention; aim; (P) #11884
[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) #13143
[こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) #15280
[ほんね, honne] (n) real intention; motive; (P) #16238
[しんい, shin'i] (n) real intention; true motive; true meaning; (P) #17143
[じょうはつ, jouhatsu] (n, vs, adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P) #17521
[おもわず, omowazu] (adv) unintentionally; reflexively; spontaneously; involuntarily; instinctively; (P) #18979
[ないしん, naishin] (n-adv, n-t) innermost thoughts; real intention; inmost heart; one's mind; in the heart; (P) #19408
[tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment
[tosuru] (exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention
[ともなしに, tomonashini] (exp) (uk) to do something without any particular intention or mind to do so
[hyotto] (adv, vs) (1) (on-mim) (See ひょっとすると, ひょっとしたら, ひょっとして) possibly; perhaps; perchance; (2) (on-mim) unintentionally; accidentally
[ぶりっこ, burikko] (n, vs, adj-no) (See ぶる・1) cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness); child-like woman
[intenshonaru] (adj-na) intentional
[ファイバーせつだん, faiba-setsudan] (n) { comp } (intentional) fiber cut
[majiboke] (n) (unintentionally comedic) stupidity
[いしひょうじ, ishihyouji] (n, vs) declaration of intention; (P)
[いとてき, itoteki] (adj-na) intentional; on purpose; (P)
[いちゅう, ichuu] (n) one's mind; one's heart; one's intention
[いちねんほっき, ichinenhokki] (n, vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention
[いちぶつ;いちもつ, ichibutsu ; ichimotsu] (n) (1) (exp. いちもつ) plot; ulterior motive; secret intention; (2) thing; article; (3) (exp. いちもつ) penis
[おくい, okui] (n) true intention
[したごころ, shitagokoro] (n) (1) secret intention; ulterior motive; (2) kanji "heart" radical at bottom
[なんのきなし, nannokinashi] (exp) unintentional; with calmness; casually
[なにげなく, nanigenaku] (adv) unintentionally; calmly; inadvertently; innocently; (P)
[がいしん, gaishin] (n) evil intentions; malice
[からせき;からぜき, karaseki ; karazeki] (n) (1) dry cough; hacking cough; (2) (esp. 空咳) intentional cough (i.e. to get someone's attention)
[きょうちゅう, kyouchuu] (n, adj-no) one's heart; one's mind; one's intentions; (P)
[けいえん, keien] (n, vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P)
[こうし, koushi] (n) kind intention; kind thought
[くちうら, kuchiura] (n) (1) (esp. 口裏) determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (2) (arch) (esp. 口占) divining good or bad luck from listening to someone
[このんで, kononde] (n) by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately; intentionally; (P)
[さくい, sakui] (n) idea; design; motif; conception; intention
[さくいてき, sakuiteki] (adj-na) intentional; contrived
[しこうせい, shikousei] (n) (See 指向性) intentionality
[じことうかい, jikotoukai] (n, vs) concealing one's talents, position, status, intentions, etc.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Absicht { f }; Intention { f }; Zweck { m }; Wille { m } | Absichten { pl }
purpose; intention | purposes; intentions; intents
Kaufabsicht { f }
intention to buy
Rücktrittserklärung { f }
announcement of one's intention to resign
Vorsatz { m } | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)
intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.)
Willenserklärung { f } | Willenserklärungen { pl }
declaration of intention | declarations of intention
absichtlich { adj }
intentional
absichtlich { adv }; gewollt
intentionally; with intent; intendedly
absichtlich; vorsätzlich { adj }
intentional
beabsichtigt { adj }
intentional; deliberate; with intent; wilful; willful [ Am. ]
unabsichtlich; ungewollt; unbeabsichtigt { adj } | unabsichtlicher | am unabsichtlichsten
unintentional | more unintentional | most unintentional
unabsichtlich { adv }
unintentionally
unterstellen; unterschieben | jdm. schlechte Absichten unterstellen
to imply; to insinuate | to imply that sb.'s intentions are bad
wohlmeinend { adj }
well-intentioned
willens | willens sein, etw. zu tun | nicht willens sein, etw. zu tun
willing | to be willing to do sth. | to have no intention to do sth.
Das war nicht meine Absicht.
Such was not my intention.
Intentionstremor { m } [ med. ]
intention tremor
"wirklich so" (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)
sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation)
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しこう, shikou] Absicht, Intention, Gesinnung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)