ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

打算

   
18 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -打算-, *打算*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打算[dǎ suàn, ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ, ] to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation, #2,293 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
打算[ださん, dasan] (n,vs) calculation; self-interest; selfishness [Add to Longdo]
打算[ださんてき, dasanteki] (adj-na) calculating; mercenary; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is very mercenary.あいつはとても打算的だ。
He is very mercenary.彼はとても打算的だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your wife is already married[CN] 你打算回澳洲去吗 Episode #1.7 (2004)
No.[CN] 你是打算亲我? Raw (2016)
Maybe she has to tell herself it's about politics because it's too painful to admit that she still loves him after everything that happened.[JA] 「色々あったのに まだ夫を愛してる」― お母様は その愛を認めたくない だから政治的打算に 見せかけてるのかも Inside (2015)
All four of us should go out for dinner sometime[CN] 其实我本来也正打算 介绍给你认识 Episode #1.7 (2004)
Well, April, I'm not going back to my ship.[CN] 其實,April,我不打算回到船上去了 Applause (1929)
- What?[CN] -她正打算 A Long Way Down (2014)
"l will take you to a time a year ago, to last New Year's Eve, when you came here, bringing such misfortune in your wake."[CN] "现在,我将带你从一年前的这条路走 就是你去年的除夕来到这个镇子走的那条路 你打算给这个镇子带来如此多的不幸" The Phantom Carriage (1921)
I got other plans for her.[CN] -我對她另有打算 Applause (1929)
What's the next thing on the program?[CN] 你下一步有什麼打算 Applause (1929)
So, are you planning on leaving her alone here?[CN] 難道你打算留她孤身一人在這兒? Applause (1929)
Yes, sir. I know that sometimes I must appear calculating, even duplicitous to you, but please understand it--it comes with the job description.[JA] はい 局長 私が 時には打算的で 君たちには The Desert Rose (2013)
You're following the same narrative all venal people do when they get sick.[JA] そうだろうな 打算的な連中が病気になると 必ずそう言う The Marchioness (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
打算[ださんてき, dasanteki] berechnend [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top