42 ผลลัพธ์ สำหรับ

ยึดมั่น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยึดมั่น-, *ยึดมั่น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)hold fast to, See Also:persist in, adhere to, cling to, stick to, insist on, Syn.ถือมั่น, Example:เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ยึดมั่น

ก. ยึดถืออย่างมั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลงง่าย ๆ เช่น ยึดมั่นในหลักการ ยึดมั่นในตัวบุคคล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'd found the best of myself, what she kept for all of us, her long-cherished wish.

ฉันค้นพบเรื่องที่ฉันทำได้ดีที่สุด สิ่งที่แม่เก็บไว้ให้พวกเราทุกคน ความปรารถณาที่แม่ยึดมั่นไว้มานานแสนนานThe Joy Luck Club (1993)

Hold on there. It's only Dopey.

ยึดมั่นในมี มันเป็นเพียงขี้เซาSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

Hold on there, men!

ยึดมั่นในมีผู้ชาย!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

- Hold on a minute.

- ยึดมั่นในนาที12 Angry Men (1957)

Hold on, legs.

ยึดมั่นในขาThe Old Man and the Sea (1958)

- Are you sure I'm earthed? - Oh no, hold on.

โอ้ไม่ ยึดมั่น ขอบคุณHelp! (1965)

- It's for you, the famous Ringo.

ยึดมั่นใน มันคือพวกเขาHelp! (1965)

Hold on, I'll rescue you, Clapper.

ยึดมั่นในฉันจะช่วยคุณคแล ปเปอHow I Won the War (1967)

...for which he stands!

ในสิ่งที่เขายึดมั่นBlazing Saddles (1974)

Hold on to your potatoes.

ยึดมั่นในมันฝรั่งของคุณIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)

And then he spoke of a girl of surpassing beauty and faithfulness.

จากนั้น เขาก็กล่าวถึงเด็กสาว... ที่สวยสง่าและยึดมั่นThe Princess Bride (1987)

Your enduring faithfulness.

ความยึดมั่นที่จะคงอยู่ชั่วกาลThe Princess Bride (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ยึดมั่น

[yeutman] (v) EN: hold fast to

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

adhere

(vi)ยึดมั่น, See Also:ตั้งมั่น, มุ่งมั่น

fasten on

(phrv)ยึดติดกับ, See Also:ยึดมั่นใน, Syn.fasten onto, hook onto, latch onto, seize on

hold firm

(phrv)ยึดมั่น, Syn.stand fast, stand firm, stand pat, stick fast

hard-set

(adj)ยึดมั่น, See Also:มั่นคง, ซึ่งอยู่ในฐานะที่ลำบาก, ดื้อรั้น, อดอยาก

only have eyes for

(idm)จงรักภักดีต่อคนเดียวเท่านั้น, See Also:ยึดมั่นต่อ, มั่นคงต่อ

stand for

(phrv)ยึดมั่น, See Also:เชื่อถือ หลักการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

adhere

(แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ, ร่วมเป็นภาค ี, Syn.cling, stick, join, unite, Ant.separate, split

adherence

(แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิ, Syn.devotion

adherent

(แอดเฮีย' เรินทฺ, -เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น, สาวก, ผู้ติดตาม, Syn.follower

cherish

(เชอ'ริช) { cherished, cherishing, cherishes } vt. ทะนุถนอม, รัก, ยึดมั่น, สงวนในดวงใจด้วยความรัก., See Also:cherishingly adv., Syn.sustain, Ant.neglect

consistency

(คันซิส'เทินซี) n. ความเหนียวแน่น, ระดับความเข้มข้น, ความยึดมั่น, ความสอดคล้อง, Syn.consistence

consistent

(คันซิส'เทินทฺ) adj. มั่นคง, ซึ่งยึดมั่นเหนียวแน่น, เห็นพ้อง, ลงรอยกัน., Syn.according, Ant.inconsistent -Conf. constant

embosom

(เอมบุส'เซิม) vt. ปิด, ผนึก, กอด, สวมกอด, ถนอม, ยึดมั่น., See Also:embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn.embrace

faith

(เฟธ) n. ศรัทธา, ความมั่นใจ, ความเลื่อมใส, ความยึดมั่น, ความเชื่อในศาสนา, ความซื่อสัตย์, คำรับรอง. -Phr. (lose faith in สงสัย) . -Phr. (in good faith ด้วยศรัทธา), Syn.belief, creed

faithful

(เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์, รักษาสัจจะ, ไว้ใจได้, น่าเชื่อถือ, ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา, See Also:faithfulness n., Syn.loyal, true

footing

(ฟุท'ทิง) n. จุดยึดมั่น, รากฐาน, ที่วางเท้า, การเดินเท้า, ความมั่นคง, การลงเท้าอย่างมั่นคง, การย่างเข้าสู่ตำแหน่ง, การเข้ามีความสัมพันธ์, การเพิ่มเข้า, Syn.foundation, basis

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

adhere

(vi)เกาะติด, ยึดมั่น

adherence

(n)การยึดมั่น, การติดตาม, ความเลื่อมใส

cherish

(vt )ทะนุถนอม, เลี้ยง, รัก, สงวนไว้, ยึดมั่น

consistency

(n)ความมั่นคง, ความยึดมั่น, ความคงเส้นคงวา, ความไม่เปลี่ยนแปลง

faith

(n)ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, ความเชื่อ, ศาสนา, ความยึดมั่น

faithful