Search result for

善意

(25 entries)
(1.2418 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -善意-, *善意*
Japanese-English: EDICT Dictionary
善意[ぜんい, zen'i] (n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P) [Add to Longdo]
善意銀行[ぜんいぎんこう, zen'iginkou] (n) center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need [Add to Longdo]
善意通訳[ぜんいつうやく, zen'itsuuyaku] (n) goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
善意[shàn yì, ㄕㄢˋ ㄧˋ, ] goodwill; good-will [Add to Longdo]
善意的谎言[shàn yì de huǎng yán, ㄕㄢˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˊ, / ] white lie [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your goodwill sank into my heart.あなたの善意は身にしみました。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
You seem to be insensible of their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。 [M]
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
She abounds in good will.彼女は善意に満ちている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But I'd like to have another option on the table.[CN] 这是我们的善意 Chapter 54 (2017)
We will not, however, let misfortune drive us back.[CN] 在一場善意的任務,瓦甘達的子民在尼日利亞被殺害, 一個與世隔絕的國家 Captain America: Civil War (2016)
But I, for one, would like to think it is indeed from a friend.[JA] だが善意だと信じたい Them (2015)
I hope this goodwill does not go unnoticed on your end, Frank.[JA] この善意は覚えてくれるよね フランク Night Finds You (2015)
Whatever your intentions,[JA] あなたの意思は善意でも Blessed Are the Damned (2014)
And I know it was done with the best intentions.[JA] それが 善意からだという事もわかってる Ears to You (2014)
You will not have your finger to move.[CN] - 真的 只是想向你们表达下善意 我们会帮你修好的 Nocturnal Animals (2016)
-Welcome back.[CN] 而不表达出错误的善意 不虚伪 Mr. Perfect in the City (2016)
Peace on Earth.[JA] 善意に満ちた、 世界の平和。 Myriad (2016)
That transformed me in ways nothing else ever could.[CN] 一點善意 一絲寬容 Be Our Guest (2016)
Miss them?[CN] 這是善意之舉 因為我不想讓你像我這樣 倍受想念孩子的煎熬 Gods of Egypt (2016)
And bring you a message of good will...[JA] そして善意の メッセージと共に Star Trek Beyond (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
善意[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top