Search result for

โดยไม่ตั้งใจ

(18 entries)
(0.0742 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โดยไม่ตั้งใจ-, *โดยไม่ตั้งใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โดยไม่ตั้งใจ[ADV] unintentionally, See also: involuntarily, inadvertently, casually, accidentally, Syn. โดยไม่เจตนา, Example: เพื่อนของเราอาจส่งไวรัสมาให้เราทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่ตั้งใจก็ได้, Thai definition: อย่างไม่ได้จงใจหรือมุ่งหมายให้เป็นไป

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I destroyed her innocenceหม่อมฉันทำร้ายนางโดยไม่ตั้งใจ Portrait of a Beauty (2008)
Don't you think she's big at fault because she can't even see Gu Jun Pyo's good intentions?คนที่มีเรืองกับกู จุนพโย โดยไม่ตั้งใจ เรียกว่า เป็นอาชญากรรมใช่มั้ย Episode #1.9 (2009)
She accidentally injures him, hoping that he'll slink back to Amish Country.เธอทำให้เขาบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ เพื่อหวังว่า เขาจะถอนตัวกลับไปชุมชนอามิช The Plain in the Prodigy (2009)
Pharmaceutical enhancement?ยาขยายคลืื่นสมอง โดยไม่ตั้งใจรึเปล่า Of Human Action (2009)
Make it quick. I already find you uninteresting. Ha!เร็วๆนะ เพราะฉันเริ่มเบื่อเธอเต็มทนแล้ว ซูซานไม่เพียงยิงฉันโดยไม่ตั้งใจเท่านั้น The Coffee Cup (2009)
Biting people, getting so mad that I do bad things by accident, that's in my- It's in my nature.ดูดเลือดคน รู้สึกแย่เมื่อทำเรื่องเลวๆโดยไม่ตั้งใจ นั่นมันเป็น.. Beautifully Broken (2010)
Not intentionally.ซึ่งมันคงไม่ต้องการทำลายพวกเรา [รัช] : โดยไม่ตั้งใจ Trial and Error (2010)
World War III.สงครามโลกครั้งที่สาม โดยไม่ตั้งใจ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
It's better than an accidental nuking.มันก็ยังดีกว่า ที่จะเกิดการยิงนิวเคลียร์โดยไม่ตั้งใจ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
I may have unintentionally slighted some king or other.ข้าไปลบหลู่กษัตริย์บางองค์ โดยไม่ตั้งใจน่ะ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I accidentally packed it.ผมหยิบมันไปโดยไม่ตั้งใจ Monsters in the End (2011)
I'm a nerd by association.ฉันเลยเป็นเด็กเนิร์ดโดยไม่ตั้งใจเลย Wolf Moon (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยไม่ตั้งใจ[adj.] (dōi mai tangjai) EN: impulsive   FR: impulsif
โดยไม่ตั้งใจ[adv.] (dōi mai tangjai) EN: unintentionally ; accidentally   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
casual[ADJ] โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidental, fortuitous
incidentally[ADV] โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidentally

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cadge(แคจ) vt. ยืมโดยไม่ตั้งใจจะคืน,ขอทาน,คว้ามา

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top