Search result for

(43 entries)
(0.0185 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -襟-, *襟*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[襟, jīn, ㄐㄧㄣ] lapel, collar
Radical: Decomposition: 衤 (yī )  禁 (jìn ㄐㄧㄣˋ) 
Etymology: [ideographic] Cloth 衤 that restricts 禁; 禁 also provides the pronunciation,  Rank: 2,843

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiōng jīn, ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ, ] lapel of jacket; heart; aspiration; vision, #21,759 [Add to Longdo]
[jīn, ㄐㄧㄣ, ] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom, #29,211 [Add to Longdo]
怀[jīn huái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] bosom (the seat of emotions); one's mind, #59,277 [Add to Longdo]
[kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, / ] buttoned Chinese tunic; unbuttoned (to cool down), #65,613 [Add to Longdo]
[duì jīn, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, / ] buttoned Chinese jacket, #74,637 [Add to Longdo]
怀坦白[jīn huái tǎn bái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ, 怀 / ] open hearted; unselfish; magnanimous; broad-minded, #118,678 [Add to Longdo]
[jīn xiōng, ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄥ, ] husband of wife's older sister [Add to Longdo]
[jīn dù, ㄐㄧㄣ ㄉㄨˋ, ] broad-minded; magnanimous [Add to Longdo]
[jīn dì, ㄐㄧㄣ ㄉㄧˋ, ] husband of wife's younger sister [Add to Longdo]
怀夷旷[jīn huái yí kuàng, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄎㄨㄤˋ, 怀 / ] broad-minded [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);衿(oK);領[えり, eri] (n) neck; collar; lapel; neckband; (P) [Add to Longdo]
ぐり;刳り[えりぐり, eriguri] (n) neckline (of dress, etc.) [Add to Longdo]
の折り返し[えりのおりかえし, erinoorikaeshi] (exp,n) lapel [Add to Longdo]
を正す[えりをただす, eriwotadasu] (exp,v5s) to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude [Add to Longdo]
回り[えりまわり, erimawari] (n) (1) collar; area around the collar; (2) counterclockwise (when seated in a circle) [Add to Longdo]
[きんかい, kinkai] (n) (one's) inner thoughts; feelings [Add to Longdo]
巻き(P);[えりまき, erimaki] (n) muffler; scarf; comforter; (P) [Add to Longdo]
巻蜥蜴;巻き蜥蜴[えりまきとかげ;エリマキトカゲ, erimakitokage ; erimakitokage] (n) (uk) frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard [Add to Longdo]
巻鷸[えりまきしぎ;エリマキシギ, erimakishigi ; erimakishigi] (n) (uk) ruff; reeve (species of sandpiper, Philomachus pugnax) [Add to Longdo]
元(P);衿元[えりもと, erimoto] (n) front of neck; collar; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私のをつかんだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私のをつかんで汚い言葉を吐いた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの首を掴んだ。
He dragged at my collar.彼は私の首を引っ張った。
She fastened the medal on the lapel with a pin.彼女はそのメダルをピンでにとめた。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.本当に悪いんだけど、君の巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。 [M]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I called Thompson when I got back into the office.[CN] Wilkes is dead, 这案子里我们唯一的线索就是根针 and the only lead that we have in the case is a tie pin, 和多蒂·恩德沃德在纽约试图偷的是同一款 The same kind that Dottie Underwood tried to steal in New York. Better Angels (2016)
Either he doesn't trust Hugo Boss lapels to stay in place, or he's planning to start his next frame at tonight's gala.[JA] どちらにしても ヒューゴボスのを信用してない ここにいて彼は計画してる 今夜のパーティで 彼の次の企みが始まる Karma (2015)
- Neckline is very attractive.[JA] のラインが おしゃれ Tale of Tales (2015)
Too low, terrain.[CN] 翼2档 Sully (2016)
Come here.[JA]  The Scarecrow (2015)
You are creepy as shit, sneaking up on me, wearing' that collar with that freaky-ass smile.[JA] 気持ち悪いやつだ、 後ろから突然、 そのでニヤニヤしやがって。 Service (2016)
- Flap two.[CN] - 翼2档 Sully (2016)
No, let's stay at two.[CN] 翼2档,还要加吗? Sully (2016)
Too low, terrain.[CN] - 需要点速度,放下翼? Sully (2016)
The tape on his lapels picked up Morris's fingerprints.[JA] 彼ののテープが モリスの指紋を取り出した Karma (2015)
All eyes on me until I make the mark, and once I fan them, I tug my lapel.[JA] 評価するまで私を見ろ 支持したらを引っ張る Focus (2015)
Will need to provide collar as proof of ownership."[JA] を証拠として 見せて欲しい" Authentic Flirt (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[えり, eri] -Hals, -Nacken, -Kragen, Umschlag [Add to Longdo]
[えりもと, erimoto] -Hals [Add to Longdo]
巻き[えりまき, erimaki] -Schal, Halstuch [Add to Longdo]
[えりくび, erikubi] Genick [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top