Search result for

ฟาดหัว

(18 entries)
(0.0481 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฟาดหัว-, *ฟาดหัว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟาดหัว[V] bribe, See also: buy over, buy off, Example: ทางการไม่มีวันจะเอาเขาไปเป็นทหารได้ เพราะแม่เขาเอาเงินฟาดหัวไปแล้วหมื่นห้า, Thai definition: ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ, Notes: (ปาก)
ฟาดหัว[V] give with insulting intention, Example: เธอก็ฟาดหัวมันไปสักพัน มันจะได้ไม่ต้องมาตอแยกับเธอและลูกๆ ของเธออีก, Thai definition: ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟาดหัวก. ให้เพื่อตัดความรำคาญเป็นต้น, ให้เพราะดูถูก, เช่น เอาเงินฟาดหัวไป.
ฟาดหัวฟาดหางก. อาละวาด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Is this how you show your friendship... By bludgeoning him with guilt?นี่คือการแสดงออกถึงมิตรภาพของคุณเหรอ เอาความผิดฟาดหัวเขา? Dying Changes Everything (2008)
Let's just throw money at those 12-step freaks.แค่โยนเงินฟาดหัว ให้นังขี้ยา12หลัก Pilot (2008)
Uh... he did it.เอ่อๆ.. เค้าๆฟาดหัวนาย Superhero Movie (2008)
If Tuco didn't kill Gonzo, then who did?คุณก็รู้ ใช้อะไรสักอย่างฟาดหัวเขาจนสลบ Grilled (2009)
Does it really matter?ใช้อะไรสักอย่าง ฟาดหัวเขาจนสลบงั้นเหรอ Grilled (2009)
And you waving your chequebook around like some magic wand is gonna make me forget how you and Elliott-แล้วคุณก็โยนสมุดเช็คฟาดหัวงั้นเหรอ เหมือนกับเป็นผู้วิเศษ Peekaboo (2009)
AND I WANT TO BASH HIM OVER THE HEAD WITH A BOTTLE.ผมก็นึกอยากฟาดหัวมันด้วยก้นขวด Zoe's Reprise (2009)
She pisses me off, I can crack the vase over her head.ดีนี่ เธอทำให้ฉันโกรธ จะได้ฟาดหัวเธอด้วยเจ้านี่ Boom Crunch (2009)
They wouldn't know a real knight if he whacked him round his head with a lance.ถ้าเขาฟาดหัวตัวเองด้วยทวน The Once and Future Queen (2009)
Erica cracked my head open.อิริก้านั่นเองเป็นคน ฟาดหัวผมจนเปิดอ้า A Bright New Day (2009)
You can't buy me.อย่าหวังจะเอาเงินฟาดหัวฉัน Bride Wars (2009)
I'm gonna actually hurl something at your head, I think.อีกครั้งเดียว ฉันจะหาอะไรมาฟาดหัวคุณจริงๆ Iron Man 2 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟาดหัว[v. exp.] (fāt hūa) EN: bribe ; buy over ; buy off   
ฟาดหัว[v. exp.] (fāt hūa) EN: give with insulting intention   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top