English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างสุดขีด, See Also: อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างยิ่งยวด, อย่างที่สุด, อย่างเต็มที่, อย่างรุนแรงที่สุด, เต็มพิกัด, Syn. greatly, utterly
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) อย่างยิ่งยวด, อย่างยิ่ง, อย่างที่สุด, อย่างมาก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ราคาไม่แพง [การแพทย์]
มีพิษมาก [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) overabundantly, See Also: extremely, Ant. น้อยเกินไป, Example:กรุงเทพฯ ตอนนี้มีประชากรมากเกินไป
(adv) extremely, See Also: terribly, Syn. อย่างที่สุด, Example:ผมไม่เคยเห็นใครบ้าบิ่นอย่างยิ่งยวดเช่นเขามาก่อน
(n) insanity, See Also: extremely foolish action, Thai Definition:การแสดงความกล้าอย่างบ้าบิ่นซึ่งไม่ใช่ปกติวิสัย
(adv) extremely, See Also: the asmostmost, the greatest, the most extremely, Syn. เป็นยอด, ที่สุด, Example:การถ่ายทอดอารมณ์ให้กับภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
(v) be broke, See Also: be penniless, be extremely poor, Syn. จนกรอบ, Example:เขาถังแตกเวลาใกล้ๆ สิ้นเดือนเป็นประจำ, Thai Definition:ไม่มีเงิน, Notes:(สำนวน)
(adv) to the end, See Also: utterly, extremely, to the finish, Example:เราจะสู้ศัตรูจนยิบตา, Thai Definition:สู้อย่างสุดความสามารถ
(v) be extremely hot, See Also: be baking hot, Example:ดินแดงบริเวณนี้ร้อนระอุ แม้ฝุ่นที่ฟุ้งคลุมเท้าก็ยังร้อนระอุ
(adv) extremely, See Also: exceedingly, very much, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example:มะเร็งร้ายเป็นโรคร้ายที่คนหวาดกลัวกันหนักหนา
(adv) extremely (light), See Also: very (light), Example:เมื่อได้ลองสัมผัสของชิ้นนี้ จึงรู้ว่ามันเบาหวิวจริงๆ, Thai Definition:เบาแทบจะไร้น้ำหนัก, เบามาก
(adv) exceedingly, See Also: extremely, very, exceptionally, extraordinarily, Syn. ยิ่ง, Example:แนวความคิดของเขาช่างฉลาดล้ำเหลือเกิน
(adv) extremely, See Also: exceedingly, awfully, Syn. สุดขีด, เต็มที่, Example:กลุ่มเชื้อชาติและศาสนาที่แตกต่างกันสุดขั้วในอิรักกำลังขัดแย้งกันอย่างรุนแรง
(adv) extremely, See Also: exceedingly, awfully, Syn. เต็มที่, สุดๆ, Example:ถ้าผมรักใครก็รักสุดใจ ถ้าเกลียดก็เกลียดสุดขีดเช่นกัน, Thai Definition:คำที่ใช้แสดงว่าถึงที่สุด
(adv) extremely, See Also: very, awfully, exceedingly, Syn. อย่างยิ่ง, อย่างมาก, Example:ปัญหานี้ซับซ้อนเหลือเกิน
(adv) severely, See Also: extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example:การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition:เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์
(adv) exceedingly, See Also: extremely, increasingly, more and more, supremely, Example:คำพูดนี้เป็นประโยคที่ทิ่มตำความรู้สึกของคนชราให้ปวดร้าวยิ่งนัก
(adv) extremely, See Also: beyond human's power, presumptuously, excessively, Example:ความสามารถพิเศษในเกือบทุกๆ ด้าน เขาสามารถทำได้หมด เขาเก่งเกินคนจริงๆ, Thai Definition:ยิ่งกว่าคนธรรมดาทั่วไป
(adv) extremely, Example:ป้าแม้นเกลียดลิเกเร่ร่อนอย่างเข้ากระดูกดำ ไม่รู้ว่ามีอดีตอะไร, Thai Definition:ติดแน่นจนถอนไม่ขึ้นหรือไม่รู้ลืม
(v) burn oneself out, See Also: burn someone out, burn out, become extremely tired, Syn. หมดแรง, เหนื่อย, Ant. มีแรง, Example:ตอนนี้ผมไม่มีแรงที่จะปฏิบัติหน้าที่ประจำวันได้
(adv) uncontrollably, See Also: excessively, extremely, Example:ความที่แกหน้างอทั้งวันทำให้เขาหัวเราะเสียจนงอหาย, Thai Definition:อาการที่ร้องไห้หรือหัวเราะจนเสียงเงียบหายไป
(v) be extremely beautiful, Syn. งามสรรพ, Example:เขาอยากให้ลูกสาวของเขาเติบโตเป็นหญิงสาวที่งามพร้อมเช่นนี้, Thai Definition:งามจนหาที่ติไม่ได้
(v) be penniless, See Also: be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent, Syn. จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน, Ant. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์, Example:แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ
(adv) extremely, See Also: very, (hard) as stone, Ant. อ่อน, นิ่ม, Example:ขนมปังก้อนนี้แข็งเป๊กเหมือนหิน
(adv) extremely (black or green), See Also: dark, Example:เด็กๆ วิ่งซนจนเสื้อผ้าดำปื๋อทีเดียว, Thai Definition:ลักษณะของสีเขียวหรือสีดำที่เข้มจัด ใช้ว่า เขียวปื๋อ ดำปื๋อ
(adv) very much, See Also: extremely, considerably, substantially, exceedingly, Syn. มาก, Example:หลักสูตรนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับผู้ที่ต้องการเรียนลัด, Thai Definition:อย่างมาก, อย่างที่สุด
(adv) extremely, See Also: exceedingly, substantially, considerably, Syn. อย่างมาก, Ant. เล็กน้อย, Example:หล่อนทุ่มเทให้กับการแสดงอย่างเต็มที่ทุกครั้ง ไม่ว่าจะได้รับบทบาทเป็นอะไร, Thai Definition:อย่างเต็มกำลัง, อย่างเต็มความสามารถ
(adv) very much, See Also: extremely, considerably, substantially, exceedingly, Syn. มาก, อย่างยิ่ง, Example:ตำรวจสงสัยเป็นกำลังว่าผู้ต้องหาหลบหนีไปได้อย่างไร
(adv) extremely, See Also: exceedingly, substantially, considerably, Syn. อย่างมาก, อย่างเต็มที่, Ant. เล็กน้อย, Example:เขาขอโทษขอโพยเป็นการใหญ่
(adv) extremely, See Also: exceedingly, substantially, considerably, Syn. อย่างเต็มที่, Ant. เล็กน้อย, Example:เขาขอโทษขอโพยเป็นการใหญ่
(v) very sour, See Also: extremely sour, acid (in taste), bitingly sour, sour as vinegar, Syn. เปรี้ยวจัด, Example:น้ำส้มแก้วนี้เปรี้ยวจี๊ดเลย กินไม่ลงหรอก, Thai Definition:มีรสเปรี้ยวจัด
(adv) extremely, See Also: excessively, immensely, inordinately, over, overfull, overly, overmuch, Syn. เต็มที่, สุดฤทธิ์, สุดฤทธิ์สุดเดช, Example:เขาเต้นสุดเหวี่ยงในผับเมื่อคืนนี้, Thai Definition:อย่างเต็มที่
(adv) extremely, See Also: excessively, immensely, inordinately, over, overfull, overly, overmuch, Syn. สุดฤทธิ์สุดเดช, สุดกำลัง, สุดแรง, สุดเหวี่ยง, Example:เขาต่อสู้สุดฤทธิ์กับเรื่องที่เกิดขึ้น เพราะเขาไม่ใช่คนผิด, Thai Definition:อย่างเต็มกำลังความสามารถ
(adv) extremely, See Also: excessively, immensely, Example:ผมเห็นว่าเรื่องที่เขาพูดเป็นเรื่องเปล่าประโยชน์ไร้สาระสิ้นดี, Thai Definition:อย่างมาก, เหลือเกิน, อย่างที่สุด
(adv) very, See Also: extremely, Example:เขายอมควักกระเป๋าเป็นเงิน 40, 000 บาทเพื่อซื้อเครื่องเอ็กซ์ทีที่แสนเชื่องช้า, Thai Definition:มากยิ่ง, เหลือล้น
(v) be restless, See Also: be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agita, Syn. ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย, Example:เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว, Thai Definition:รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย
(adj) too tight, See Also: extremely tense, extremely strained or tight, Ant. หย่อนยาน, หย่อน, Example:สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้เลย, Thai Definition:ตึงมากจนเกือบจะขาด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chōt] (adj) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious FR: méchant ; mauvais
[dāi] (adv) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally
[hūdaptapmai] (x) EN: extremely loud
[jairak] (v) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer
[jān] (adj) EN: very ; extremely
[jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très
[jat] (adv) EN: very ; extremely ; exceedingly ; excessively FR: extrêmement ; très
[jingjang] (adv) EN: seriously ; extremely ; earnestly FR: sérieusement
[kāt] (adv) EN: very ; extremely ; terrible FR: très
[khāi dī pen thēnāmthēthā] (v, exp) EN: be selling like hot cakes ; sell extremely well FR: se vendre comme des petits pains
[khlang] (v) EN: be raving mad ; rave ; be crazy about ; be crazed ; be infatuated with ; be mad about ; be extremely enthusiastic
[khøngkheun] (n) EN: insanity ; extremely foolish action
[khreung phī khreung khon] (adj) EN: near death ; on the brink of death ; extremely weak ; of fatal end FR: à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort
[krip] (adv) EN: decisively ; absolutely ; extremely ; perfectly
[krøp] (adv) EN: completely ; utterly ; extremely
[leūakoēn] (adv) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement
[leūa-ǿt] (adv) EN: beyond endurance ; unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly
[mai mī raēng] (xp) EN: burn oneself out ; burn someone out ; burn out ; become extremely tired FR: n'avoir aucune force ; être très affaibli
[māk] (adv) EN: much ; very much ; many ; very ; a lot of ; plenty ; abundantly ; extremely ; plentifully ; profusely FR: beaucoup ; nombreux ; très ; abondamment ; à profusion
[māk koēnpai] (adv) EN: overabundantly ; extremely FR: trop ; beaucoup trop ; excessivement ; exagérément ; extrêmement ; à l'extrème ; à l'excès ; avec excès ; de trop ; par trop ; vraiment trop ; surabondamment ; immodérément
[nak] (adv) EN: extremely ; very ; greatly ; much ; excessively ; intensely ; utterly FR: extrêmement ; intensément ; excessivement ; très
[naknā] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; very much FR: extrêmement
[neūay māk] (x) EN: exhausted ; dog-tired ; very tired ; extremely tired FR: très fatigué ; épuisé (santé)
[ngām phrøm] (v, exp) EN: be extremely beautiful
[pen bā] (adv) EN: very ; extremely ; awfully ; terribly
[pen bā pen lang] (adv) EN: seriously ; wildly ; madly ; extremely ; very ; heavily
[pen kamlang] (adv) EN: very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly
[pen kān yai] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; substantially ; considerably FR: en grand ; à grande échelle
[prī] (adv) EN: full to the brim ; excessively ; extremely FR: plein à ras bord
[samkhan nak] (adj) EN: extremely important FR: extrêmement important ; de la plus haute importance
[samkhan thīdīo] (adv) EN: extremely important FR: très important
[suppoē = supoē] (adj) EN: super ; extremely good FR: super ; formidable
[sut-sut] (adv) EN: extremely FR: terriblement
[tāi] (adv) EN: to death, to a high degree ; very much ; extremely ; terribly ; awfully FR: à mourir
[tāihā] (adv) EN: extremely
[talok thīsut] (adj) EN: extremely funny
[thangtaēk] (v) EN: be broke ; be penniless ; be extremely poor
[thāyāt] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; utmost
[wiū] (adj) EN: very light ; extremely (light) FR: très léger
[yāng māk] (adv) EN: at most ; maximum ; extremely ; exceedingly ; substantially ; considerably FR: au plus ; tout au plus
[yāngying] (adv) EN: very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly FR: terriblement ; diablement ; totalement ; tout à fait
[yāng yingyūat] (adv) EN: extremely ; terribly
[ying] (adv) EN: extremely ; the asmost; the most ; the greatest ; the most extremely ; the more ; more ; much FR: extrêmement ; à l'extrême
[ying-nak] (adv) EN: exceedingly ; extremely ; increasingly ; more and more ; supremely
[yingyūat] (adv) EN: supremely ; sublimely ; superbly ; extremely FR: extrêmement
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
extremely
extremely
extremely
extremely
extremely
extremely
extremely
extremely
extremely
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) to an extreme degree, Syn. exceedingly, super, passing, Example:extremely cold; extremely unpleasant
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[もっとも, mottomo] (adv) most; extremely; (P) #1055
[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1889
[きわめて, kiwamete] (adv) exceedingly; extremely; decisively; (P) #3876
[いや(弥);いよ(弥);よ(弥);いよよ, iya ( ya ); iyo ( ya ); yo ( ya ); iyoyo] (adv) (1) (arch) (See 愈々・いよいよ・1) more and more; increasingly; (2) (いや only) (arch) extremely; very #4065
[げき, geki] (pref) (before the root of an -i adjective) extremely ... #7991
[ひげ, hige] (n) (1) moustache; beard; whiskers; (2) extremely short pulse appearing on an electrical signal; (P) #11320
[よにも, yonimo] (adv) extremely; very #12061
[キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms)
[itomo] (adv) extremely
[かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp, v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
[けったくそわるい, kettakusowarui] (adj-i) (vulg) extremely vexing
[このうえなく(この上なく);このうえもなく(この上もなく), konouenaku ( kono jouna ku ); konouemonaku ( kono ue monaku )] (exp) most of all; extremely
[jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart
[souninai] (exp) (after masu-stem of verb) showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb)
[soreha ; sorya ; soryaa] (adv) (1) (See それはそれは・2) very; extremely; (exp) (2) that is
[sorehasoreha] (exp, int) (1) My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); (adv) (2) (See それは・1) very; extremely
[どべた, dobeta] (n, adj-na) very unskillful; extremely awkward
[messa] (adj-na) (sl) (See 目茶・めちゃ・2) extremely; very
[binbesuto] (n) (1) (See ビンバー, 貧乏) extremely poor person; (2) 3rd degree poverty
[ミリメートルは, mirime-toru ha] (n) extremely high frequency wave; EHF
[なんとも(P);なにとも, nantomo (P); nanitomo] (adv) (1) quite; really; very; extremely; (2) (with neg. verb) nothing; not a bit; not at all; (P)
[なにさま, nanisama] (adv, n) what kind; how; indeed; truly; extremely; to be sure
[かいうんしょうほう, kaiunshouhou] (n) (See 霊感商法) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck
[かおからひがでる, kaokarahigaderu] (v1) to be extremely embarrassed; to burn with shame
[きけんきわまる, kikenkiwamaru] (exp, v5r) extremely dangerous
[きしゅくにち, kishukunichi] (n) (See 暦注) "day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings)
[きょうえつしごく, kyouetsushigoku] (n, adj-na) extremely and humbly delighted
[きわまりない, kiwamarinai] (adj-i) extremely; in the extreme; boundless; limitless
[ごくまれ, gokumare] (adj-na) extremely rare
[ごくごく, gokugoku] (adv) extremely, highly
[きょくていおん, kyokuteion] (n) very (extremely) low temperature
[げきから, gekikara] (n, adj-na, adj-no) (1) extremely hot (spicy); (2) very strict evaluation
[ごしょういっしょう, goshouisshou] (n) extremely important or once in a lifetime (request); only once in one's lifetime
[ごしょういっしょうのたのみ, goshouisshounotanomi] (exp) extremely important or once in a lifetime request
[さいのうあふれる, sainouafureru] (adj-f) extremely talented; very gifted
[すりばん, suriban] (n) (1) (See 擦り半鐘) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm
[すりばんしょう, suribanshou] (n) (1) (See 擦り半) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm
[いたって, itatte] (adv) very much; exceedingly; extremely; (P)
[しごく, shigoku] (adj-na, adv, n) very; extremely; exceedingly
[しよう, shiyou] (n) extremely important
[しっけいせんばん, shikkeisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
[しつれいしごく, shitsureishigoku] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
[しつれいせんばん, shitsureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
[しゅうとうめんみつ, shuutoumenmitsu] (n, adj-na) extremely complete (thorough, careful) and detailed
[じゅうじゅうに, juujuuni] (adv) extremely
[ちょうじょうしごく, choujoushigoku] (n, adj-na) very pleasant; extremely delightful; exquisite; superb
[まじめくさる, majimekusaru] (v5r, vi) to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
[じんしん;じんじん, jinshin ; jinjin] (n) extremely deep (i.e. profound)
[ずいぶん, zuibun] (adv, adv-to) (1) very; extremely; surprisingly; considerably; (adj-na) (2) contemptible; reprehensible; (P)
[すこぶる;そこぶる, sukoburu ; sokoburu] (adv) extremely; very much
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
extrem; überaus { adv }; in höchstem Maße
extremely
lebensgefährlich { adj }
extremely dangerous
todunglücklich { adj } [ ugs. ]
desperately unhappy; extremely unhappy
urgemütlich { adj }
really comfortable; extremely cosy
Er ärgerte sich grün und blau über ...
He was extremely annoyed with himself about ...
Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
I've been extremely busy lately.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)