\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ร่ำรวย- , *ร่ำรวย*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ร่ำรวย (adj) rich, See also: wealthy , well-to-do , well-off , loaded , Syn. มีเงินมีทอง , รวย , มั่งมี , มั่งคั่ง , Ant. จน , ขัดสน , ยากจน , Example: การแต่งตัวของเขาบ่งบอกว่าจะต้องเป็นคนที่มีฐานะร่ำรวย ร่ำรวย (v) be rich, See also: be wealthy , Syn. มีเงินมีทอง , รวย , มั่งมี , มั่งคั่ง , Ant. จน , ขัดสน , ยากจน , Example: นักการเมืองท่านนี้ร่ำรวยผิดปกติ ผิดวิสัยของผู้ประกอบอาชีพโดยสุจริต
ร่ำรวย ว. รวยมาก, รุ่มรวย หรือ รวยรุ่ม ก็ว่า. ร่ำรวย ผิดปกติน. การมีทรัพย์สินมากผิดปกติหรือมีทรัพย์สินเพิ่มขึ้นมากผิดปกติหรือการมีหนี้สินลดลงมากผิดปกติ หรือได้ทรัพย์สินมาโดยไม่สมควร สืบเนื่องมาจากการปฏิบัติตามหน้าที่หรือใช้อำนาจในตำแหน่งหน้าที่.
Yes, he's unhappy that you're getting rich this way. ท่านไม่พอใจที่คุณร่ำรวย ด้วยวิธีนี้ Oh, God! (1977) Mr. Gandhi, you look at Mr. Khan and you see a successful Muslim trader. คุณคานธี คุณข่านเป็น คนมุสลิมที่ร่ำรวย Gandhi (1982) I'm used to being rich. ฉันเคยเป็นคนร่ำรวย Idemo dalje (1982) Roberts had grown so rich he wanted to retire, so he took me to his cabin and told me a secret. โรเบิร์ตร่ำรวย มากแล้ว และเขาต้องการปลดเกษียณตัวเอง ดังนั้นเขาจึงนัดข้าไปที่ห้องและบอกความลับบางอย่าง The Princess Bride (1987) Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners เฮ้ ถ้าข้าร่ำรวย เหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาด Aladdin (1992) We'll be rich, live in a palace, and never have any problems at all. เราจะร่ำรวย ได้อยู่ในพระราชวัง และปัญหาทุกอย่างจะหมดไป Aladdin (1992) And because he'll be rich. เพราะว่าเดี๋ยวเขาจะร่ำรวย Wuthering Heights (1992) "Two steamer trunks full of money, all the riches of the world." "สองตู้... อัดแน่นด้วยเงิน" "ร่ำรวย มหาศาล" Schindler's List (1993) Let's talk about the rich and prosperous Mr. Butch. ขอพูดคุยเกี่ยวกับความร่ำรวย และความเจริญรุ่งเรืองนายบุทช์ Pulp Fiction (1994) this will be a land of riches. ด้วยป่าและหมาป่าไปนี้จะเป็นดินแดนแห่งความร่ำรวย Princess Mononoke (1997) And that's John Jacob Astor... the richest man on the ship. นั่นจอห์น เจคอป แอสเทอร์ ร่ำรวย ที่สุดบนเรือนี้ Titanic (1997) I don't mean to butt in fellas, but with this you can have anything you want and never have to set foot off this boat ขึ้นฝั่งสิ ไปจากเรือผุๆลำนี้ ไปเป็นคนมีชื่อเสียง ไปร่ำรวย ไม่ได้จะขัดจังหวะนะ แต่ด้วยนี่ คุณจะมีทุกอย่างที่ต้องการ The Legend of 1900 (1998)
ร่ำรวย [ramrūay] (v) EN: be rich ; be wealthy ร่ำรวย [ramrūay] (adj) EN: rich ; wealthy ; well-to-do ; well-off ; loaded FR: riche ; nanti
affluent (adj) ร่ำรวย , See also: มั่งคั่ง , Syn. wealthy , prosperous be in the money (idm) เป็นเศรษฐีใหม่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน be well-off (idm) ร่ำรวย , See also: มั่งคั่ง comfortable (adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย , มีเงินมาก , มีอันจะกิน , Syn. luxurious , affluent , prosperous , rich , Ant. miserable , wretched fat (adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย , อุดมสมบูรณ์ , Syn. fruitful , profitable , rich flush (adj) ร่ำรวย ในช่วงเวลาสั้นๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: มั่งมี , มั่งคั่ง , Syn. wealthy , rich , well-off , Ant. poor well off (idm) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย , มีเงินพอ well-heeled (idm) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย , มีเงินพอ loaded (adj) ร่ำรวย (คำสแลง), See also: รวย , Syn. rich , Ant. poor moneyed (adj) ร่ำรวย , See also: มั่งคั่ง , ซึ่งมีเงินมาก
affluence (แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย , ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn. wealth, plenty, Ant. poverty affluent (แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย , มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy, Ant. poor, needy, insolvent bill gate เจ้าของบริษัทไมโครซอพต์ เมื่อปี พ.ศ.2542 เขาเป็นผู้ที่ร่ำรวย มากที่สุดในโลก clover (โคล'เวอะ) n. ต้นไม้จำพวก Trifolium มีใบ 3 ใบ -Phr. (in clover ร่ำรวย , สุขสมบูรณ์, อยู่ดีกินดี) enrich (เอนริชฺ') vt. ทำให้ร่ำรวย , ทำให้อุดมสมบูรณ์, ประดับ, ตกแต่ง, เพิ่มคุณค่า, เพิ่มความสำคัญ, ทำให้คุณภาพดีขึ้น, See also: enricher n. ดูenrich enrichingly adv. ดูenrich, Syn. improve enrichment (เอนริชฺ'เมินทฺ) n. การทำให้ร่ำรวย , การทำให้อุดมสมบูรณ์, การประดับ, การตกแต่ง, การเพิ่มคุณค่า, ภาวะที่ดีขึ้น, สิ่งที่เพิ่มคุณค่า, Syn. adornment, decoration fatness (แฟท'นิส) n. ความอ้วน, ความพุงพลุ้ย, ความร่ำรวย , ความอุดมสมบูรณ์, Syn. obesity loaded (โล'ดิด) adj. มีของบันทึก, มีสินค้าบรรทุก, มีกระสุน, มีวัตถุระเบิด, แฝงอารมณ์ไว้, เมาเหล้า, ร่ำรวย มาก, ถ่วงด้วยดีบุก, เพิ่มน้ำหนัก, Syn. wealthy parvenu (พาร์'วะนู) n. ผู้ร่ำรวย อย่างฉับพลัน, คนที่เพิ่งร่ำรวย , ผู้ดีใหม่. purse pride ความหยิ่งยโสหรือโอหังที่เนื่องจากร่ำรวย , See also: purseproud adj.
affluence (n) ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย , ความมั่งคั่ง, การไหลบ่า affluent (adj) สมบูรณ์, ร่ำรวย , มั่งคั่ง, ไหลบ่า enrichment (n) การทำให้บริบูรณ์, การทำให้ร่ำรวย , การประดับ, การทำให้งดงาม fatness (n) ความอ้วน, ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย , ความอุดมสมบูรณ์ lucrative (adj) มีกำไร, ร่ำรวย prosper (vi) รุ่งเรือง, เจริญ, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู, ร่ำรวย prosperity (n) ความรุ่งเรือง, ความเจริญ, ความร่ำรวย , ความเฟื่องฟู prosperous (adj) เจริญ, รุ่งเรือง, มั่งคั่ง, ร่ำรวย , เฟื่องฟู riches (n) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย , ความอุดมสมบูรณ์ richness (n) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย , ความอุดมสมบูรณ์
loaded (slang) ร่ำรวย มีเงินทองเหลือเฟือ
富む [とむ, tomu] (vt) ร่ำรวย , มั่งคั่ง
富む [とむ, tomu] TH: ร่ำรวย EN: to become rich
bei (prep) ด้วยหรือโดย (ที่ใช้บ่งเหตุผล) เช่น Bei seinem Reichtum kann er immer wieder ein neues Auto kaufen. เขาสามารถซื้อรถใหม่คันแล้วคันเล่าด้วยความร่ำรวย ของเขา Bodenschätze (n) |nur Pl.| ทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ในดิน เช่น Thailand ist reich an Bodenschätze. ประเทศไทยร่ำรวย ทรัพย์สินในดิน wohlhabend (adj) ที่เจริญรุ่งเรือง, ที่ร่ำรวย เช่น die wohlhabenden Staaten ประเทศที่เจริญแล้ว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม