Search result for


(25 entries)
(0.0363 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่มีแรง-, *ไม่มีแรง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่มีแรง[V] burn oneself out, See also: burn someone out, burn out, become extremely tired, Syn. หมดแรง, เหนื่อย, Ant. มีแรง, Example: ตอนนี้ผมไม่มีแรงที่จะปฏิบัติหน้าที่ประจำวันได้

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Atonyไม่มีแรงบีบรัดตัว [การแพทย์]
Lethargyไม่มีแรง, อิดโรย, ซึม, เกียจคร้าน, แขนขาอ่อนแรง, อ่อนเพลียซึม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A week ago, he was a happy little boy playing with his brother, and now he can barely lift his head.สัปดาห์ที่แล้วเขายังเป็น เด็กเล็กๆที่มีความสุขอยู่เลย เล่นกับพี่เขา แต่ตอนนี้เขาไม่มีแรงที่จะยกหัวเลย Emancipation (2008)
Got one lower limb flesh wound,มีคนหนึ่งแขนขาไม่มีแรง อีกคนหนึ่งมีบาดแผลสด Last Resort (2008)
If I could actually feel my arms I'd pick up the books myselfก็แขนผมไม่มีแรงเลยอ่ะ ก็แขนผมไม่มีแรงเลยอะ Valiant (2008)
You don't have your usual energy.แกไม่มีแรงเหมือนเมื่อก่อนแล้ว Marley & Me (2008)
And in this case, I didn't have a corrupt motive.และในกรณีนี้ ผมไม่มีแรงจูงใจใดๆ Frost/Nixon (2008)
Unless the tunnel gets the proper support,it's all going to come down on our heads.ถ้าไม่มีแรงดันที่เหมาะสม ไม่งั้นมันหล่นมาใส่หัวเราแน่ Dirt Nap (2008)
Insists on jumping up to the highest spot in the room when he doesn't have the strength to clean his own bottom after a poo.พยายามที่จะกระโดดไปจุดที่สูงที่สุดในห้อง จนตอนนี้มันไม่มีแรงแม้แต่จะทำความสะอาดก้นของตัวเองแล้ว Dead Like Me: Life After Death (2009)
NO APPARENT MOTIVE.ไม่มีแรงจูงใจ Zoe's Reprise (2009)
I don't have the energy for games.ผมไม่มีแรงที่จะเล่นเกม. Pilot (2009)
~~ When you're not strong ~~# เมื่อเธอไม่มีแรงBallad (2009)
and I didn't even have the energy to care.แต่ผมไม่มีแรงจะสนใจด้วยซ้ำ Vitamin D (2009)
I didn't poop for a week.ฉันไม่มีแรงไปเป็นอาทิตย์ Free to Be You and Me (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีแรง[xp] (mai mī raēng) EN: burn oneself out ; burn someone out ; burn out ; become extremely tired   FR: n'avoir aucune force ; être très affaibli
ไม่มีแรงจะพูด[xp] (mai mī raēng ja phūt) FR: ne plus avoir la force de parler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
languish in[PHRV] อ่อนแรง, See also: ไม่มีแรง, เหนื่อยอ่อน, อิดโรย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
powerlessadj. ไม่มีอำนาจ,ไม่มีพลัง,ไม่มีแรง,หมดหนทางช่วย., See also: powerlessness n., Syn. impotent

English-Thai: Nontri Dictionary
decrepit(adj) หมดกำลังวังชา,อ่อนเปลี้ย,เสื่อม,ไม่มีแรง,ชรา
decrepitude(n) ความอ่อนเปลี้ย,ความไม่มีแรง,ความชรา
limp(adj) อ่อนลง,ปวกเปียก,นิ่ม,นุ่ม,กระโผลกกระเผลก,ไม่มีแรง
limpsy(adj) อ่อน,ไม่มีแรง,ปวกเปียก,เหนื่อยอ่อน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
非力[ひりき, hiriki] (n) ไม่มีแรง , หมดแรง

German-Thai: Longdo Dictionary
reibungsfrei(adj adv) ที่ไร้ซึ่งแรงเสียดทาน , โดยไม่มีแรงเสียดทาน

Are you satisfied with the result?


Go to Top