คำสารภาพที่ทำให้ตำรวจ เพื่อหัวโจก, Conlon ... การก่อการร้ายและครอบครัวของเขา ... ป้า, แอนนี่ Maguire ของเขา ผู้ผลิตระเบิดประสบการณ์ ...In the Name of the Father (1993)

This... time loss. You did or did not experience it?

หรือไม่ได้เห็น ดังที่เป็นคดีนั่นDeep Throat (1993)

Four months ago, Colonel Budahas experienced a psychotic episode and barricaded himself in his home.

สี่เดือนก่อน พันเอก Budahas เกิดอาการ สติแตก... ..แล้วขังตัวเอง อยู่ภายในบ้าน สารวัตรทหาร ถูกเรียกมาSqueeze (1993)

- Come. We need a healing experience.

- เราต้องปลอบใจเธอหน่อยJunior (1994)

It is the most wonderful experience. I had such a wonderful time.

มันเป็นประสบการณ์ที่แสนวิเศษนะ ฉันเคยประสบมาแล้วJunior (1994)

My girlfriends told me they hated their first experience.

เพื่อนของฉันบอกว่าเขาเกลียด ประสบการณ์ครั้งแรกของเขาLéon: The Professional (1994)

Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other.

หวังว่า ... คุณจะไม่เคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อชายสองคนที่อยู่ในสถานการณ์เช่นฉันและพ่อของคุณได้ ...Pulp Fiction (1994)

Now, whether or not what we experienced... was an according-to-Hoyle miracle is insignificant.

ตอนนี้หรือไม่ว่าสิ่งที่เรามีประสบการณ์ ... เป็นตามที่ Hoyle มิราเคิลเป็นสำคัญPulp Fiction (1994)

You have experience.

คุณมีประสบการณ์Wild Reeds (1994)

It is of coursethe greatest pleasure they will ever experience.

มันเป็นความสุขหฤหันต์ ที่พวกเธอไม่เคยเจอมาก่อนDon Juan DeMarco (1994)

You haven't the experience, you haven't the faintest idea what it means to be a great lady.

เธอไม่รู้เลยสักนิดเรื่องการเป็นสุภาพสตรีRebecca (1940)

I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me.

นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้Rebecca (1940)

I don't know if you've ever experienced the feeling of driving an expensive motorcar which isn't your own?

ไม่รู้ว่านายเคยประสบกับการที่ต้อง ขับรถหรูที่ไม่ใช่ของตัวเองรึเปล่าRebecca (1940)

In the boy's place, do you think you could remember details after an upsetting experience such as being slapped by your father?

ในสถานที่ของเด็กที่คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียด หลังจากประสบการณ์ที่กวนใจเช่นถูกตบโดยคุณพ่อของคุณ?12 Angry Men (1957)

Not with the experience he got all his life handling these things.

Not with the experience he got all his life handling these things.12 Angry Men (1957)

My experience is limited.

ฉันก็ไม่รู้ ประสบการณ์ของฉันถูกจำกัดไว้The Little Prince (1974)

On the basis of our common experience here today I can see why you first claimed, and later maintained that you had seen, and been in the actual presence of God.

ตามประสบการณ์ทั่วๆ ไปในวันนี้ ผมเห็นแล้วว่า ทำไมในตอนแรกคุณถึงบอกว่า และต่อมาก็ยืนยันว่า...Oh, God! (1977)

When the virus penetrates, the victim becomes dizzy, and begins to experience an itching rash.

เมื่อไวรัสแพร่ เหยื่อก็จะเริ่มวิงเวียน แล้วก็เริ่มมีผื่นคันขึ้นตามตัวAirplane! (1980)

I'm sorry, I was just looking for someone with flying experience.

ขอโทษค่ะ ฉันกำลังหา คนที่มีประสบการณ์การบินAirplane! (1980)

- What's your flying experience?

- คุณมีประสบการณ์การบินแค่ไหนAirplane! (1980)

This guy has no airline experience.

หมอนี่ไม่มีประสบการณ์การบินสายการบินAirplane! (1980)

He's an experienced air-force pilot. No cause for alarm. Take over.

เขาเป็นนักบินที่มีประสบการณ์ของ กองทัพอากาศ ไม่ต้องตกใจ รับต่อซิAirplane! (1980)

And experience suggests that his troops and his administration are essential in order to secure the peace.

และประสบการณ์บอกว่าทหาร และการบริหารของพระองค์ยังจำเป็น เพื่อรักษาความสงบGandhi (1982)

Of course, only an experienced teacher can make them laugh.

แน่นอนว่าเฉพาะครูที่มีประสบการณ์เท- ่านั้นที่สามารถทำให้พวกเขาหัวเราะได้Idemo dalje (1982)

That was a novel experience.

น่าประทับใจมากเลยReturn to Oz (1985)

Those who are always thinking about something bad, and... those with experience, who don't say unnecessary things.

แบบแรกจะเป็น พวกที่คิดแต่เรื่องแย่ๆ อีกแบบคือ มีประสบการณ์มาก จนไม่จำเป็นต้องพูดVampire Hunter D (1985)

I know so many people who've had awful experiences with you!

ฉันรู้ว่ามีคน ต้องเจอประสบการณ์ เลวร้ายก็เพราะนาย!Vampire Hunter D (1985)

I guess a more experienced shopper could've gotten more for your seven cents.

โทษที เวิร์น ฉันว่านักช๊อปที่มี ประสบการณ์มากกว่าคงซื้อได้มากกว่า สำหรับ เจ็ดเซ็นต์ของนายว่ะStand by Me (1986)

What kind of work experience have you had?

นายมีประสบการ์ณทำงานอะไรมาบ้าง?Mannequin (1987)

It says here you've got four years' experience.

เดี๋ยวผมให้คนใหม่ซีร็อคให้นะครับ เหลวไหลสิ้นดีเลย พอลBig (1988)

"I think... this experience...

-ขอโทษค่ะBig (1988)

Not a good experience?

ประสบการณ์แย่สินะPunchline (1988)

Well, I do not know who you really are, but by the way you look, I can see you have no experience in war.

เอาล่ะ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่านายเป็นใคร แต่จากที่เห็น ฉันว่านายไม่มีประสบการณ์Nเกี่ยวกับสงครามสักเท่าไร ใช่ไหมRambo III (1988)

Maybe if you had experienced even a little bit of the '60s, you might feel the same way, too.

ถ้าคุณมีประสบการณ์เพียงนิดน้อย ของยุค 60 ล่ะก็ คุณอาจจะรู้สึกเหมือนกันกับฉันField of Dreams (1989)

I experienced the '60s.

ฉันมีประสบการณ์ในยุค 60Field of Dreams (1989)

You know, sharing your adventures is an interesting experience.

ลูกรู้มัย, การร่วมผจญภัยกับลูก เป็นประสบการณ์ ที่น่าประทับใจIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

It's a new experience for me.

มันเป็น ประสบการณ์ใหม่ สำหรับฉันIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

Have you ever had any homosexual experiences, Mr Blair?

คุณเคยมีประสบการณ์ความรักใด ๆ ที่นายแบลร์?The Russia House (1990)

- Why? Have you had any, uh, experience with that?

คุณเคยมีประสบการณ์แบบนี้มาก่อนไหมGood Will Hunting (1997)

I mean, have you had any experience with that?

หมายถึง เหมือนแบบนั้นน่ะGood Will Hunting (1997)

An operative, with your experience, with a clean passport, and a lot of cash.

ด้วยประสบการณ์และหนังสือเดินทางที่ดี พร้อมเงินมากมาย ผมพนันว่าถ้าคุณหนีไปน่ะThe Jackal (1997)

- What is your previous experience?

- เคยทำยังไงมาก่อนAs Good as It Gets (1997)

- We could benefit from your experience.

- ประสบการณ์ของนายอาจช่วยเราได้Seven Years in Tibet (1997)

My experience of such things is limited.

ประสบการณ์ของเราในเรื่องนี้ ยังมีไม่มากพอSeven Years in Tibet (1997)

Of course, the experience of it... was somewhat different.

แต่ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจริงๆ มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงTitanic (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

experience

According to my experience, it takes one year to master French grammar.

experience

Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.

experience

A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.

experience

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

experience

Anyway I am getting more experience.

experience

As far as my experience goes, such a plan is impossible.

experience

At any rate, it will be a good experience for you.

experience

At last they experienced the joy of victory.

experience

Besides the rain, we experienced heavy winds.

experience

By and by you will forget the painful experience.

experience

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.

experience

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.

experience

Computers can give us facts, but they can't give us experience.

experience

Did you have a lot of happy experiences in your childhood?

experience

Diligence may compensate for lack of experience.

experience

Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.

experience

Experience counts in this job.

experience

Experience is requirement for this profession.

experience

Experience is the best teacher. [ Proverb ]

experience

Experience is the only prophecy of wise men.

experience

Experience talks in these cases.

experience

Experience the sickening knotting of the stomach.

experience

Experience, when it is dearly bought, is never discarded.

experience

Experience will teach you common sense.

experience

Experience will tell in this case.

experience

Experience without learning is better than learning without experience.

experience

For all his experience, he had no idea what to do with it.

experience

From my own experience, illness often comes from sleeplessness.

experience

Given her inexperience, she has done well.

experience

Has he got any experience of farming?

experience

Have a wonderful eating experience.

experience

Have you had any experience with this kind of work?

experience

He described his own experience.

experience

He'd had no experience of teaching but he plunged in nonetheless.

experience

He didn't have enough experience to cope with the problem.

experience

He does well considering that he has no experience.

experience

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.

experience

He exaggerated his experience.

experience

He failed for want of experience.

experience

He failed in business for lack of experience.

experience

He gave us a detailed account of his experiences in Africa.

experience

He got his present position by virtue of his long experience.

experience

He had a bitter experience.

experience

He had to call on all his experience to carry out the plan.

experience

He had various experiences.

experience

He had various experiences in his life.

experience

He has a great deal of experience.

experience

He has both experience and knowledge.

experience

He has experience as well as knowledge.

experience

He has experience as well as learning.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชั่วโมงบิน

(n)experience, Syn.ประสบการณ์, Example:หากพูดถึงเรื่องการซ่อมเครื่องยนต์แล้ว เขามีชั่วโมงบินมากกว่าทุกคนที่นั่งอยู่ในที่นี้, Thai Definition:ประสบการณ์ความชำนาญในอาชีพ, Notes:(ปาก)

ตัวเก๋า

(adj)veteran, See Also:experienced, seasoned, Syn.รุ่นเก๋า, Example:นักการเมืองตัวเก๋ายังคงมีฝีปากที่ยากจะหาใครเทียบ, Thai Definition:ที่เก่งมีความชำนาญเพราะอยู่นาน

ไก่อ่อน

(n)greenhorn, See Also:tenderfoot, inexperienced person, Syn.คนอ่อนหัด, Ant.ผู้ชำนาญ, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพี่ แต่ไม่ธรรมดาสำหรับไก่อ่อนผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเธอ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ยังไม่ชำนาญ, Notes:(สำนวน)

เข้าฝัก

(v)master, See Also:be expert, be skillful, become experienced, Syn.ชำนาญมาก, Example:ความรู้ทางคณิตศาสตร์ของเขาเข้าฝักจริงๆ, Thai Definition:มีความชำนาญจนอยู่ตัวแล้ว

ความสันทัด

(n)experience, See Also:skill, proficiency, Syn.ความถนัด, ความชำนาญ, ความจัดเจน, Example:พวกนายทหารไม่มีความสันทัดในเรื่องการหาปลา การจับปลามากินจึงเป็นเรื่องยากลำบาก

แผลเก่า

(n)trauma, See Also:distressing or unpleasant experience, Syn.ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ, Example:เขาคงโกรธที่ฉันเผลอพูดสะกิดแผลเก่าของเขาเข้า, Thai Definition:ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม, Notes:(สำนวน)

พบเห็น

(v)to experience, See Also:see, Syn.ประสบ, ประสบพบเห็น, Example:หากท่านพบเห็นเบาะแสเกี่ยวกับการกระทำความผิดกฎหมายหรือทราบข่าว ผู้ค้า ผู้ผลิต ยาเสพติด แจ้ง ตู้ ป.ณ. 33 ปทจ.บางบัวทอง

เปิดหูเปิดตา

(v)broaden one's view, See Also:open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep onese, Example:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา, Thai Definition:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)

มือเก่า

(n)experienced person, See Also:old hand, veteran, Syn.มือเก๋า, ผู้ชำนาญ, ผู้ช่ำชอง, ผู้เชี่ยวชาญ, มืออาชีพ, Ant.มือใหม่, Example:ปัญหาอย่างนี้ต้องให้มือเก่าอย่างคุณจัดการ, Thai Definition:ผู้ที่มีความชำนาญหรือช่ำชองมาก

มืออ่อน

(adj)unskillful, See Also:unpracticed, inexpert, incompetent, low experienced, Syn.ไม่ชำนาญ, Ant.มือเก่า, มืออาชีพ, Example:เขาเป็นช่างมืออ่อนจึงได้รับแต่งานซ่อมเล็กๆ, Thai Definition:มีความสามารถน้อย

มือใหม่

(v)begin to do or learn something, See Also:be inexperienced, be amateur, Syn.เริ่มหัด, ไม่ชำนาญ, อ่อนหัด, Ant.มือเก่า, Example:ในช่วงแรก หัวหน้ายังให้เขาทำงานง่ายๆ เพราะเขายังมือใหม่อยู่, Thai Definition:ยังไม่มีความชำนาญ

มือใหม่

(adj)inexperienced, See Also:unpracticed, untrained, fresh, amateur, Ant.มือเก่า, มืออาชีพ, Example:คุณแม่มือใหม่ให้สัมภาษณ์ถึงประสบการณ์ในการเลี้ยงลูก ต่อรายการโทรทัศน์, Thai Definition:เกี่ยวกับผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ

มือใหม่

(n)novice, See Also:beginner, inexperienced person, Ant.มือเก่า, มืออาชีพ, Example:การติดตั้งโปรแกรมประเภทนี้ค่อนข้างยาก ไม่เหมาะกับมือใหม่ หรือผู้ที่ชอบทดลองโปรแกรมใหม่ๆ, Thai Definition:ผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ

เปิดหูเปิดตา

(v)broaden one's view, See Also:widen one's horizon, have an eye-opening experience, open one's eyes, Syn.หาความรู้รอบตัว, หาประสบการณ์, Example:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตาบ้าง, Thai Definition:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)

อ่อนความ

(v)be immature, See Also:be green, be inexperienced, Thai Definition:หย่อนความคิด

อ่อนหัด

(adj)inexperienced, See Also:unskillful, inexpert, Ant.ช่ำชอง, Thai Definition:หัดมาน้อย, ไม่ชำนาญ

อ่อนหัด

(v)be inexperienced, See Also:be inexpert, be green, Ant.ช่ำชอง, Example:คุณยังอ่อนหัดในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ, Thai Definition:หัดมาน้อย, ไม่ชำนาญ

เจน

(v)to be skilled at, See Also:be practiced of, be experienced through, be skillful, Syn.ชำนาญ, คุ้น, ชิน, แม่นยำ, Example:ทหารต้องหมั่นซ้อมรบอยู่เนืองๆ เพื่อให้เจนกับพื้นที่

เจนจัด

(v)to be skillful, See Also:be experienced through, be practiced of, Syn.สันทัด, ชำนาญ, จัดเจน, Example:นายทหารเสนาธิการจึงต้องได้รับการฝึกฝนอบรมให้มีความชำนาญและเจนจัดในหน้าที่, Thai Definition:มีประสบการณ์มาก

บทเรียน

(n)experience, Example:ผู้ผลิตซอฟต์แวร์นับจากอดีตจนถึงปัจจุบันต่างได้รับบทเรียนที่ค่อนข้างแพงอยู่, Unit:บท, ประการ, ครั้ง, Thai Definition:ข้อที่เป็นคติเตือนใจ

ประสบการณ์

(n)experience, Syn.ความช่ำชอง, ความจัดเจน, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, Example:คุณครูคนใหม่มีประสบการณ์ทางด้านการสอนมา 20 ปี, Thai Definition:ความจัดเจนที่เกิดจากการกระทำหรือได้พบเห็นมา

ช่ำชอง

(v)be experienced, See Also:be expert in, be proficient, be skilled, be dexterous, Syn.ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, เจนจัด, เก่ง, Example:เขาช่ำชองในการศึกมามากมาย

ชำนิ

(v)be experienced, See Also:be expert in, be proficient, be skilled, be dexterous, Syn.เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ, ช่ำชอง

เชี่ยวชาญ

(v)be skilled, See Also:be proficient, be expert at/in, be experienced, Syn.สันทัดจัดเจน, ช่ำชอง, ชำนิชำนาญ, จัดเจน, Example:หมอท่านนี้เชี่ยวชาญด้านจักษุเป็นพิเศษ

การพบเห็น

(n)seeing, See Also:experience, encounter, meeting, Syn.การพบเจอ

คร่ำหวอด

(v)be experienced, See Also:be skilled, be expert, Syn.เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, Example:ผู้กำกับท่านนี้คร่ำหวอดอยู่ในวงการบันเทิงมานานหลายปี

ความจัดเจน

(n)skill, See Also:experience, expert, adeptness, proficiency, Syn.ความเจนจัด, ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ความช่ำชอง, Example:เธอบรรยายอย่างคล่องแคล่วถึงประสบการณ์และความจัดเจนในเรื่องการ บริหาร-การจัดการ ที่เธอนำมาประยุกต์ใช้

ความชำนิชำนาญ

(n)skill, See Also:expertise, adroitness, proficiency, experience, efficiency, Syn.ความเชี่ยวชาญ, ความสามารถ, ความชำนาญ, ความจัดเจน, Example:หญิงชราผู้นี้ยังมีความชำนิชำนาญในการระบำอยู่

จัดเจน

(v)be skilful, See Also:be experienced, Syn.สันทัด, ชำนาญ, เจนจัด, Example:เจ้าหน้าที่ทุกคนควรหมั่นฝึกฝนตนเองให้จัดเจนในหน้าที่ และในการปฏิบัติงานร่วมกับผู้อื่น, Thai Definition:มีประสบการณ์มาก

ลิ้มรส

(v)taste, See Also:experience, Example:คนในเมืองหลวงของไทยได้ลิ้มรสของสงครามเป็นครั้งแรกในปีสองปีแรกของสงครามญี่ปุ่น, Thai Definition:ลองรสของสิ่งต่างๆ ที่ไม่ใช่ของกิน เพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร

ประสบภัย

(v)encounter danger, See Also:meet with danger, experience danger, Example:ในภาวะสังคมปัจจุบันประเทศไทยประสบภัยจากรอบทิศทั้งภายในและนอกประเทศ, Thai Definition:พบกับความโชคร้าย อันตรายต่างๆ

ลิ้มลอง

(v)experience, See Also:encounter, taste, Syn.ลิ้มรส, Example:ไข่ในหินอย่างเธอคงไม่เคยลิ้มลองความยากลำบากมาก่อน, Thai Definition:สัมผัสหรือประสบพบเจอ

สันทัดจัดเจน

(v)be skilled, See Also:be proficient, be expert at/in, be experienced, be skillful, be handy, Syn.ิจัดเจน, สันทัด, Example:เขาสันทัดจัดเจนในด้านการกีฬา, Thai Definition:ทำกิจอย่างใดอย่างหนึ่งได้ดีเป็นพิเศษ

ประสบภัย

ลิ้มลอง

มีประสบการณ์

(v)have an experience

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชำนาญ

[chamnān] (v, exp) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en

ชำนาญ

[chamnān] (adj) EN: skilled ; skillful ; experienced ; dexterous ; adroit ; deft ; proficient FR: expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit

ชาญ

[chān] (adj) EN: skilled ; skillful ; experienced ; expert ; master ; proficient FR: expérimenté

เชี่ยวชาญ

[chīochān] (v) EN: be skilled ; be proficient ; be expert at/in ; be experienced FR: exceller ; être un expert

เชี่ยวชาญ

[chīochān] (adj) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé

ชั่วโมงบิน

[chūamōngbin] (n, exp) EN: experience FR: expérience [ f ]

ได้ประสบการณ์

[dāi prasopkān] (v, exp) EN: get experiences FR: acquérir de l'expérience

จัดเจน

[jatjēn] (v) EN: be skilful ; be experienced

เจน

[jēn] (v) EN: be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful FR: être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à

เจน

[jēn] (adj) EN: well-versed ; experienced ; skilled at FR: habitué ; accoutumé ; rompu ; expérimenté

เจนจัด

[jēnjat] (v) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé

เจนจัด

[jēnjat] (adj) EN: skillfull ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé

ไก่อ่อน

[kai øn] (n, exp) EN: greenhorn ; tenderfoot ; inexperienced person FR: débutant [ m ]

การฝึกประสบการณ์วิชาชีพ

[kān feuk prasopkān wichāchīp] (n, exp) EN: field expérience FR: expérience de terrain [ f ]

การฝึกประสบการณ์วิชาชีพกฎหมาย

[kān feuk prasopkān wichāchīp kotmāi] (n, exp) EN: field experience in law

การเข้าใจตื้น ๆ

[kān khaojai teūn-teūn] (n, exp) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding

การขาดประสบการณ์

[kān khāt prasopkān] (n, exp) EN: inexperience FR: inexpérience [ f ]

การไม่มีประสบการณ์

[kān mai mī prasopkān] (n, exp) EN: inexperience FR: inexpérience [ f ]

การพบเห็น

[kān phop hen] (n, exp) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [ f ] ; entrevue [ f ]

การทดลอง

[kān thotløng] (n) EN: experiment ; experimentation ; trial ; test FR: expérience [ f ] ; essai [ m ] ; test [ m ] ; expérimentation [ f ]

การทดลองเสมือนจริง

[kān thotløng sameūoen jing] (n, exp) EN: virtual experiment FR: expérience virtuelle [ f ]

การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพ

[kān trīem feuk prasopkān wichāchīp] (n, exp) EN: preparation for professional experience

การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพกฎหมาย

[kān trīem feuk prasopkān wichāchīp kotmāi] (n, exp) EN: preparation for professional experience in law

การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพทางด้านวัฒนธรรม

[kān trīem feuk prasopkān wichāchīp thāng dān watthanatham] (n, exp) EN: preparation for professional experience in cultural studies

ขาดประสบการณ์

[khāt prasopkān] (v, exp) EN: lack experience FR: manquer d'expérience

ขาดประสบการณ์

[khāt prasopkān] (adj) EN: inexperienced FR: inexpérimenté

ความชำนาญ

[khwām chamnān] (n) EN: skill ; experience ; expertise ; know-how FR: expérience [ f ]

ความรู้ทางธุรกิจ

[khwāmrū thāng thurakit] (n, exp) EN: business experience

ความสันทัด

[khwām santhat] (n) EN: experience ; skill ; proficiency

กระจอกข่าว

[krajøk khāo] (n, exp) EN: cub reporter ; inexperienced reporter

ลิ้ม

[lim] (v) EN: taste ; experience ; come to know FR: goûter ; déguster

ลิ้มลอง

[lim løng] (v, exp) EN: experience ; encounter ; taste ; make a taste-test

ลิ้มรส

[lim rot] (v, exp) EN: taste ; experience FR: savourer

ลอง

[løng] (v) EN: try (on) ; experiment ; attempt ; sample ; test ; experience FR: essayer ; expérimenter ; éprouver ; tester ; tenter

ไม่มีประสบการณ์

[mai mī prasopkān] (adj) EN: inexperienced

มือเก่า

[meūkao] (n) EN: experienced person

มือเก๋า

[meūkao] (n) EN: experienced person

มือใหม่

[meūmai] (adj) EN: inexperienced FR: inexpérimenté ; débutant ; inexpert ; novice ; nouveau

มีประสบการณ์

[mī prasopkān] (x) EN: experienced FR: expérimenté

อ่อนหัด

[ønhat] (v) EN: be inexperienced ; be inexpert ; be green

อ่อนหัด

[ønhat] (adj) EN: inexperienced ; unskillful ; inexpert FR: novice ; inexpérimenté ; peu expérimenté

อ่อนความ

[ønkhwām] (v) EN: be immature ; be green ; be inexperienced

พบเห็น

[phop hen] (v, exp) EN: experience ; see

ผู้ชำนาญ

[phūchamnān] (n) EN: expert ; person skilled in ; specialist ; experienced person FR: expert [ m ] ; personne d'expérience [ f ] ; adepte [ m ]

ประสบการณ์

[prasopkān] (n) EN: experience FR: expérience [ f ] ; enrichissement [ m ]

สันทัด

[santhat] (adj) EN: experienced ; adept ; proficient FR: compétent ; expert ; expérimenté

สันทัดจัดเจน

[santhatjatjēn] EN: be skilled ; be proficient ; be expert at/in ; be experienced ; be skillful ; be handy

สรุปบทเรียน

[sarup botrīen] (v, exp) EN: sum up one's experience

ตกนรกทั้งเป็น

[tok narok thang pen] (v, exp) EN: suffer hellishly ; experience hell on earth FR: vivre un enfer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

experience

/IH0 K S P IH1 R IY0 AH0 N S//อิ ขึ สึ เปี๊ย หรี่ เอิ่น สึ//ɪkspˈɪriːəns/

experienced

/IH0 K S P IH1 R IY0 AH0 N S T//อิ ขึ สึ เปี๊ย หรี่ เอิ่น สึ ถึ//ɪkspˈɪriːənst/

experiences

/IH0 K S P IH1 R IY0 AH0 N S IH0 Z//อิ ขึ สึ เปี๊ย หรี่ เอิ่น สิ สึ//ɪkspˈɪriːənsɪz/

inexperience

/IH2 N IH0 K S P IH1 R IY0 AH0 N S//อิ หนิ ขึ สึ เปี๊ย หรี่ เอิ่น สึ//ˌɪnɪkspˈɪriːəns/

inexperienced

/IH0 N IH0 K S P IH1 R IY0 AH0 N S T//อิ หนิ ขึ สึ เปี๊ย หรี่ เอิ่น สึ ถึ//ɪnɪkspˈɪriːənst/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

experience

(vt, n)/ˈɪkspˈɪərɪəns//อิ้ ขึ สึ เปี๊ย (ร) เหรี่ย (ร) น สึ//i1 k s p i@1 r i@ n s/

experienced

(vt, vt, adj)/ˈɪkspˈɪərɪənst//อิ้ ขึ สึ เปี๊ย (ร) เหรี่ย (ร) น สึ ถึ//i1 k s p i@1 r i@ n s t/

experiences

(vt, n)/ˈɪkspˈɪərɪənsɪz//อิ้ ขึ สึ เปี๊ย (ร) เหรี่ย (ร) น สิ สึ//i1 k s p i@1 r i@ n s i z/

inexperience

(n,(uncount))/ˌɪnɪkspˈɪərɪəns//อิ หนิ ขึ สึ เปี๊ย (ร) เหรี่ย (ร) น สึ//i2 n i k s p i@1 r i@ n s/

inexperienced

(adj)/ˌɪnɪkspˈɪərɪənst//อิ หนิ ขึ สึ เปี๊ย (ร) เหรี่ย (ร) น สึ ถึ//i2 n i k s p i@1 r i@ n s t/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

experience

(n)the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities, Ant.inexperience

experience

(n)the content of direct observation or participation in an event

experience

(n)an event as apprehended

experience

(v)go or live through, Syn.see, go through

experience

(v)go through (mental or physical states or experiences), Syn.receive, have, get

inexperience

(n)lack of experience and the knowledge and understanding derived from experience, Syn.rawness, Ant.experience

inexperienced

(adj)lacking practical experience or training, Syn.inexperient, Ant.experienced

near-death experience

(n)the experience of being close to death but surviving

out-of-body experience

(n)the dissociative experience of observing yourself from an external perspective as though your mind or soul had left and was observing your body

feel

(v)undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind, Syn.experience

have

(v)undergo, Syn.experience

innocent

(n)a person who lacks knowledge of evil, Syn.inexperienced person

know

(v)have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations, Syn.live, experience

percept

(n)the representation of what is perceived; basic component in the formation of a concept, Syn.perception, perceptual experience

sensation

(n)an unelaborated elementary awareness of stimulation, Syn.aesthesis, sense datum, esthesis, sense impression, sense experience

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Experience

n. [ F. expérience, L. experientia, tr. experiens, experientis, p. pr. of experiri, expertus, to try; ex out + the root of peritus experienced. See Peril, and cf. Expert. ] 1. Trial, as a test or experiment. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

She caused him to make experience
Upon wild beasts. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering. “Guided by other's experiences.” Shak. [ 1913 Webster ]

I have but one lamp by which my feet are guided, and that is the lamp of experience. P. Henry [ 1913 Webster ]

To most men experience is like the stern lights of a ship, which illumine only the track it has passed. Coleridge. [ 1913 Webster ]

When the consuls . . . came in . . . they knew soon by experience how slenderly guarded against danger the majesty of rulers is where force is wanting. Holland. [ 1913 Webster ]

Those that undertook the religion of our Savior upon his preaching, had no experience of it. Sharp. [ 1913 Webster ]

3. An act of knowledge, one or more, by which single facts or general truths are ascertained; experimental or inductive knowledge; hence, implying skill, facility, or practical wisdom gained by personal knowledge, feeling or action; as, a king without experience of war. [ 1913 Webster ]

Whence hath the mind all the materials of reason and knowledge? To this I answer in one word, from experience. Locke. [ 1913 Webster ]

Experience may be acquired in two ways; either, first by noticing facts without any attempt to influence the frequency of their occurrence or to vary the circumstances under which they occur; this is observation; or, secondly, by putting in action causes or agents over which we have control, and purposely varying their combinations, and noticing what effects take place; this is experiment. Sir J. Herschel. [ 1913 Webster ]

Experience

v. t. [ imp. & p. p. Experienced p. pr. & vb. n. Experiencing ] 1. To make practical acquaintance with; to try personally; to prove by use or trial; to have trial of; to have the lot or fortune of; to have befall one; to be affected by; to feel; as, to experience pain or pleasure; to experience poverty; to experience a change of views. [ 1913 Webster ]

The partial failure and disappointment which he had experienced in India. Thirwall. [ 1913 Webster ]

2. To exercise; to train by practice. [ 1913 Webster ]

The youthful sailors thus with early care
Their arms experience, and for sea prepare. Harte. [ 1913 Webster ]

To experience religion (Theol.), to become a convert to the doctrines of Christianity; to yield to the power of religious truth. [ 1913 Webster ]

experienced

p. p. & a. Taught by practice or by repeated observations; skillful or wise by means of trials, use, or observation; as, an experienced physician, workman, soldier; an experienced eye. [ 1913 Webster ]

The ablest and most experienced statesmen. Bancroft. [ 1913 Webster ]

Experiencer

n. 1. One who experiences. [ 1913 Webster ]

2. An experimenter. [ Obs. ] Sir. K. Digby. [ 1913 Webster ]

Experience table

. (Life Insurance) A table of mortality computed from the experience of one or more life-insurance companies. [ Webster 1913 Suppl. ]

Inexperience

n. [ L. inexperientia, cf. F. inexpérience. See In- not, and Experience. ] Absence or lack of experience; lack of personal and experimental knowledge; as, the inexperience of youth. [ 1913 Webster ]

Failings which are incident to youth and inexperience. Dryden. [ 1913 Webster ]

Prejudice and self-sufficiency naturally proceed from inexperience of the world, and ignorance of mankind. Addison. [ 1913 Webster ]

Inexperienced

a. Not having experience; unskilled; naive. “Inexperienced youth.” Cowper. [ 1913 Webster ]

Reexperience

n. A renewed or repeated experience. [ 1913 Webster ]

Unexperience

n. Inexperience. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Unexperienced

a. 1. Not experienced; being without experience; inexperienced. Swift. [ 1913 Webster ]

2. Untried; -- applied to things. Cheyne. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

过

[过 / 過, guò, ㄍㄨㄛˋ](experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo#74[Add to Longdo]

老

[老, lǎo, ㄌㄠˇ]prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas#295[Add to Longdo]

经验

[经验 / 經驗, jīng yàn, ㄐㄧㄥㄧㄢˋ]to experience; experience#746[Add to Longdo]

经历

[经历 / 經歷, jīng lì, ㄐㄧㄥㄌㄧˋ]experience; go through#1296[Add to Longdo]

感受

[感受, gǎn shòu, ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ]to sense; perception; to feel (through the senses); a feeling; an impression; an experience#1494[Add to Longdo]

体验

[体验 / 體驗, tǐ yàn, ㄊㄧˇ ㄧㄢˋ]to experience for oneself#1749[Add to Longdo]

新鲜

[新鲜 / 新鮮, xīn xiān, ㄒㄧㄣㄒㄧㄢ]fresh (experience, food etc); freshness#3126[Add to Longdo]

体会

[体会 / 體會, tǐ huì, ㄊㄧˇ ㄏㄨㄟˋ]know (through learning or by experience)#3128[Add to Longdo]

涉

[涉, shè, ㄕㄜˋ]to wade; to be involved; to concern; to experience#4058[Add to Longdo]

教训

[教训 / 教訓, jiào xun, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣ˙]a lesson; a moral; (to teach sb or to learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)#4372[Add to Longdo]

借鉴

[借鉴 / 借鑒, jiè jiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ]to use other people's experience; to borrow from a source; to use as reference#5091[Add to Longdo]

备受

[备受 / 備受, bèi shòu, ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ]to fully experience (good or bad)#6949[Add to Longdo]

资深

[资深 / 資深, zī shēn, ㄗㄕㄣ]senior (in terms of depth of accumulated experience); deeply qualified#7199[Add to Longdo]

见识

[见识 / 見識, jiàn shi, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙]knowledge and experience; to increase one's knowledge#7493[Add to Longdo]

少见

[少见 / 少見, shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ]rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see#7758[Add to Longdo]

历

[历 / 歷, lì, ㄌㄧˋ]to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; calendar#8513[Add to Longdo]

历经

[历经 / 歷經, lì jīng, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥ]to experience; to go through#9127[Add to Longdo]

有经验

[有经验 / 有經驗, yǒu jīng yàn, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥㄧㄢˋ]experienced#14391[Add to Longdo]

狭隘

[狭隘 / 狹隘, xiá ài, ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ]narrow; tight; narrow; narrow minded; lacking in experience#17447[Add to Longdo]

形而上学

[形而上学 / 形而上學, xíng ér shàng xué, ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ](saying) outside actual experience; metaphysics#18562[Add to Longdo]

阅历

[阅历 / 閱歷, yuè lì, ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ]to see; to experience#18563[Add to Longdo]

身世

[身世, shēn shì, ㄕㄣㄕˋ]one's life experience; one's lot#19730[Add to Longdo]

资历

[资历 / 資歷, zī lì, ㄗㄌㄧˋ]qualifications; experience; seniority#22442[Add to Longdo]

似曾相识

[似曾相识 / 似曾相識, sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤㄕˊ]déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted#25060[Add to Longdo]

内行

[内行 / 內行, nèi háng, ㄋㄟˋ ㄏㄤˊ]expert; adept; experienced#25784[Add to Longdo]

亲历

[亲历 / 親歷, qīn lì, ㄑㄧㄣㄌㄧˋ]personal experience#26439[Add to Longdo]

上山下乡

[上山下乡 / 上山下鄉, shàng shān xià xiāng, ㄕㄤˋ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ]to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals#30967[Add to Longdo]

老练

[老练 / 老練, lǎo liàn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˋ]seasoned; experienced#31388[Add to Longdo]

冷暖自知

[冷暖自知, lěng nuǎn zì zhī, ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄓ](set phrase); know best by personal experience; know sth without being told#31902[Add to Longdo]

老手

[老手, lǎo shǒu, ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ]experienced person; an old hand at sth#32817[Add to Longdo]

体察

[体察 / 體察, tǐ chá, ㄊㄧˇ ㄔㄚˊ]to experience; to observe#34663[Add to Longdo]

老成

[老成, lǎo chéng, ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ]experienced; trained; mellowing#36268[Add to Longdo]

先睹为快

[先睹为快 / 先睹為快, xiān dǔ wèi kuài, ㄒㄧㄢㄉㄨˇ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ]joy of first experience (成语 saw); the pleasure of reading sth for the first time#41541[Add to Longdo]

历险

[历险 / 歷險, lì xiǎn, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ]to experience adventures#42400[Add to Longdo]

体悟

[体悟 / 體悟, tǐ wù, ㄊㄧˇ ㄨˋ]to experience; to realize; to comprehend#42890[Add to Longdo]

饱尝

[饱尝 / 飽嘗, bǎo cháng, ㄅㄠˇ ㄔㄤˊ]to enjoy fully; to experience to the full over a long period#45169[Add to Longdo]

驾轻就熟

[驾轻就熟 / 駕輕就熟, jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ]lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back#47213[Add to Longdo]

曾经沧海

[曾经沧海 / 曾經滄海, céng jīng cāng hǎi, ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥㄘㄤㄏㄞˇ]lit. once experienced the vast ocean(成语 saw); fig. widely experienced in the vicissitudes of life; cf. to have known the world#48688[Add to Longdo]

人精

[人精, rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ]sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine)#48853[Add to Longdo]

孤陋寡闻

[孤陋寡闻 / 孤陋寡聞, gū lòu guǎ wén, ㄍㄨㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ]ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded#50477[Add to Longdo]

涉世

[涉世, shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ]to see the world; to go out into society; to gain experience#57771[Add to Longdo]

传帮带

[传帮带 / 傳幫帶, chuán bāng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄤㄉㄞˋ]to pass on experience (to the next generation)#68737[Add to Longdo]

饱经风霜

[饱经风霜 / 飽經風霜, bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥㄈㄥㄕㄨㄤ]weather-beaten; having experienced the hard ship of life#72107[Add to Longdo]

识见

[识见 / 識見, shí jiàn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ]knowledge and experience#79478[Add to Longdo]

少见多怪

[少见多怪 / 少見多怪, shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛㄍㄨㄞˋ]lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance#81452[Add to Longdo]

熟手

[熟手, shú shǒu, ㄕㄨˊ ㄕㄡˇ]skilled person; an experienced hand#83194[Add to Longdo]

传经

[传经 / 傳經, chuán jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ]to pass on scripture; to teach Confucian doctrine; to pass on one's experience#85104[Add to Longdo]

老成持重

[老成持重, lǎo chéng chí zhòng, ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄓㄨㄥˋ]old and wise; experienced and knowledgeable#85377[Add to Longdo]

满腹经纶

[满腹经纶 / 滿腹經綸, mǎn fù jīng lún, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥㄌㄨㄣˊ]full of political wisdom (成语 saw); politically astute; with encyclopedic experience of state policy#86056[Add to Longdo]

开荤

[开荤 / 開葷, kāi hūn, ㄎㄞㄏㄨㄣ]to resume a meat diet; to eat meat again after a period of fasting; fig. novel experience#88230[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

経る

[へる, heru] TH: มีประสบการณ์

経る

[へる, heru] EN: to experience

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Auslandserfahrung { f }

experience abroad; international experience[Add to Longdo]

Auslandserfahrung { f }

foreign experience[Add to Longdo]

Bekehrungserlebnis { n }

experience of conversion[Add to Longdo]

Berufserfahrung { f }; Arbeitserfahrung { f }

work experience[Add to Longdo]

Berufserfahrung { f }

professional experience[Add to Longdo]

Berufspraktikum { n } (für Schüler)

work experience[Add to Longdo]

Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung

Erfahrung { f }; Erlebnis { n }

experience[Add to Longdo]

Erfahrungsaustausch { m }

exchange of experience[Add to Longdo]

Erfahrungswert { m } | Erfahrungswerte { pl }

experience value; practical value | experience[Add to Longdo]

Erfahrungswerte für Rückerstattungen

experience refund[Add to Longdo]

Erlebnisfeld { n }

field of experience[Add to Longdo]

Erlebnisphase { f }

experience phase[Add to Longdo]

Erweckungserlebnis { n }; Erleuchtungserlebnis { n }

experience of enlightenment[Add to Longdo]

Evidenzerlebnis { n }

evidential experience[Add to Longdo]

Fahrpraxis { f }

driving experience[Add to Longdo]

Farbwahrnehmung { f }

experience of colour; experience of color[Add to Longdo]

Geschäftserfahrung { f }

business experience[Add to Longdo]

Gewinn { m }; Zunahme { f }; Zugewinn { m }; Verstärkung { f } | Zunahme des Einflusses; Zugewinn an Einfluss | Gewinn an Erfahrung; Zugewinn an Erfahrung

gain | gain in influence | gain in experience[Add to Longdo]

Kampferfahrung { f }

combat experience[Add to Longdo]

Lebenserfahrung { f } | Lebenserfahrungen { pl }

experience of life | experiences of life[Add to Longdo]

Praxiserfahrung { f }; praktische Erfahrung { f }

practical experience[Add to Longdo]

Praxisferne { f }

lack of practical relevance; lack of practical experience[Add to Longdo]

Raumerleben { n }

spatial experience[Add to Longdo]

Routine { f } | Routinen { pl }

routine; practice; experience | routines[Add to Longdo]

Schlüsselerlebnis { n }

crucial experience[Add to Longdo]

Schwierigkeit { f }; Problem { n }; Problematik { f } | Schwierigkeiten { pl } | voller Schwierigkeiten | in Schwierigkeiten geraten | Schwierigkeiten bekommen | eine Schwierigkeit meistern | auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben

Unerfahrenheit { f } | Unerfahrenheiten { pl }

inexperience | inexperiences[Add to Longdo]

Verkaufspraxis { f }; Verkaufserfahrung { f }

sales experience[Add to Longdo]

Verlust { m } | Verluste { pl } | mit Verlust; in Verlegenheit | Verlust erleiden; einbüßen | Verlust erleiden | Verluste erleiden | mit Verlust verkaufen | mit Verlust arbeiten

Verwaltungspraxis { f }; Verwaltungsgepflogenheit { f }

administrative experience[Add to Longdo]

Weltgewandtheit { f }

sophistication; experience in the ways of the world[Add to Longdo]

empfinden; fühlen; spüren

to experience[Add to Longdo]

empirisch { adj }; auf Erfahrung beruhend

empiric; based on experience[Add to Longdo]

erfahren; routiniert { adj }

experienced[Add to Longdo]

erfahrungsgemäß

from experience[Add to Longdo]

erleben; erfahren; Erfahrung machen; durchmachen | erlebend; erfahrend; Erfahrung machend; durchmachend | erlebt; erfahren; Erfahrung gemacht; durchgemacht

to experience | experiencing | experienced[Add to Longdo]

erlebt neu

re-experiences[Add to Longdo]

erlebte neu

re-experienced[Add to Longdo]

feststellen; bemerken; haben | feststellend; bemerkend; habend | festgestellt; bemerkt; gehabt

to experience | experiencing | experienced[Add to Longdo]

geschäftskundig { adj }

experienced in business[Add to Longdo]

neu erleben | neu erlebend

to re-experience | re-experiencing[Add to Longdo]

prägend { adj } | prägendes Erlebnis | prägender Eindruck

formative | formative experience | formative impression[Add to Longdo]

psychedelisch { adj } | psychedelische Drogen | psychedelisches Erlebnis

psychedelic | psychedelics | psychedelic experience[Add to Longdo]

unerfahren; unbewandert { adj } | unerfahrener; unbewanderter | am unerfahrensten; am unbewandertsten

inexperienced | more inexperienced | most inexperienced[Add to Longdo]

unerfahren; unerprobt { adj }

unexperienced[Add to Longdo]

versiert { adj }

experienced; well-versed[Add to Longdo]

Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.

I've had a very bad experience of ...[Add to Longdo]

Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.

Everyone has to learn by experience.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

思い(P);想い

[おもい, omoi](n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P)#159[Add to Longdo]

目(P);眼(P)

[め, me](n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P)#185[Add to Longdo]

初;初心;産;生

[うぶ, ubu](adj-na, n, adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth-#250[Add to Longdo]

生

[ふ, fu](adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P)#547[Add to Longdo]

無い

[ない, nai](adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P)#952[Add to Longdo]

経験

[けいけん, keiken](n, vs) experience; (P)#1431[Add to Longdo]

歴

[れき, reki](suf) history of; experience of#1454[Add to Longdo]

体験

[たいけん, taiken](n, vs) personal experience; (P)#3005[Add to Longdo]

味

[み, mi](adj-na, n) (1) flavor; flavour; taste; (2) charm; style; (3) experience; (adj-na) (4) (See 味な) smart; clever; witty; strange; (P)#3646[Add to Longdo]

功

[こう, kou](n) (1) merit; success; meritorious deed; (2) achievement; accumulated experience#3726[Add to Longdo]

青い(P);蒼い(oK);碧い(oK)

[あおい, aoi](adj-i) (1) blue; green; (2) (青い, 蒼い only) pale; (3) (青い, 蒼い only) unripe; inexperienced; (P)#4489[Add to Longdo]

覚え

[おぼえ, oboe](n) memory; sense; experience; (P)#4795[Add to Longdo]

感じる

[かんじる, kanjiru](v1) to feel; to sense; to experience; (P)#5538[Add to Longdo]

触れる

[ふれる, fureru](v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P)#8256[Add to Longdo]

実務

[じつむ, jitsumu](n) practical business; practical work experience; practicum; practice; (P)#8732[Add to Longdo]

職歴

[しょくれき, shokureki](n) work experience; work history; (P)#10509[Add to Longdo]

ベテラン(P);ベデラン;ヴェテラン

[beteran (P); bederan ; veteran](n, adj-no) person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field); (P)#10920[Add to Longdo]

慣れ

[なれ, nare](n, vs) practice; practise; experience; (P)#11310[Add to Longdo]

会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う

[あう, au](v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P)#11591[Add to Longdo]

手掛ける

[てがける, tegakeru](v1, vt) to handle; to manage; to work with; to rear; to look after; to have experience with#12493[Add to Longdo]

戦歴

[せんれき, senreki](n) military service; combat experience#14087[Add to Longdo]

未熟

[みじゅく, mijuku](adj-na, n, adj-no) inexperience; unripeness; raw; unskilled; immature; inexperienced; (P)#15450[Add to Longdo]

知見

[ちけん, chiken](n, vs) expertise; experience; knowledge#17400[Add to Longdo]

踏む(P);履む;践む

[ふむ, fumu](v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P)#18001[Add to Longdo]

体感

[たいかん, taikan](n, vs, adj-no) bodily sensation; sense; experience; (P)#18643[Add to Longdo]

実感

[じっかん, jikkan](n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P)#18672[Add to Longdo]

いい薬になる;良い薬になる

[いいくすりになる, iikusurininaru](exp, v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone[Add to Longdo]

こみ上げる;込み上げる;込上げる(io)

[こみあげる, komiageru](v1, vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated[Add to Longdo]

し慣れる;仕馴れる

[しなれる, shinareru](v1) to be used to doing; to be experienced in[Add to Longdo]

ちゃんこ長

[ちゃんこちょう, chankochou](n) most experienced chanko cook in the sumo stable[Add to Longdo]

とする

[tosuru](exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention[Add to Longdo]

ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う

[ひどいめにあう, hidoimeniau](exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer[Add to Longdo]

エクスペリエンス

[ekusuperiensu](n) experience; (P)[Add to Longdo]

ガクガクブルブル

[gakugakuburuburu](vs) (on-mim) (See ガクガク, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic[Add to Longdo]

ガクブル

[gakuburu](vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク, ガクガクブルブル, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic[Add to Longdo]

デスクトップエクスペリエンス

[desukutoppuekusuperiensu](n) { comp } desktop experience[Add to Longdo]

一世一代

[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)](n, adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime[Add to Longdo]

一病息災

[いちびょうそくさい, ichibyousokusai](exp) one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer[Add to Longdo]

一本

[いっぽん, ippon](n) (1) one long cylindrical thing; (2) one version; (3) (a) certain book; (4) (a) blow; (5) an experienced geisha; (P)[Add to Longdo]

黄口

[こうこう, koukou](n) greenhorn (lit. "yellow mouth", in ref. to the beak of a chick); youthfulness and lack of experience[Add to Longdo]

黄吻

[こうふん, koufun](n) young and inexperienced person[Add to Longdo]

外傷的体験

[がいしょうてきたいけん, gaishoutekitaiken](n) traumatic experience[Add to Longdo]

学識経験者

[がくしきけいけんしゃ, gakushikikeikensha](n) person of learning and experience[Add to Longdo]

慣れた

[なれた, nareta](adj-f) experienced; practiced; practised; familiar[Add to Longdo]

起立性低血圧

[きりつせいていけつあつ, kiritsuseiteiketsuatsu](n) orthostatic hypotension; dizziness experienced when standing up[Add to Longdo]

疑似体験

[ぎじたいけん, gijitaiken](n) simulated experience; simulation[Add to Longdo]

教外別伝

[きょうげべつでん, kyougebetsuden](n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism)[Add to Longdo]

教歴

[きょうれき, kyoureki](n) one's teaching experience; one's career (experience) as a teacher[Add to Longdo]

苦い経験

[にがいけいけん, nigaikeiken](n) bitter experience[Add to Longdo]

苦汁

[くじゅう, kujuu](n) (See 苦汁を嘗める) bitter liquid; bitter experience[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ