English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้เสนอ
(phrv) ขอแต่งงานให้กับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอพระโพ') adv., adj. เหมาะสม, ถูกจุดประสงค์, ถูกจังหวะ, Syn. opportunely
(แมลแอพระโพ') adj., adv. ไม่เหมาะสม
(พระโพ'เซิล) n. การเสนอ, ข้อเสนอ, แผน, โครงการ, การขอแต่งงาน, Syn. offer, bid
(โพรโพซ') vt. เสนอ, เสนอข้อคิดเห็น, ขอ (แต่งงาน) , แนะนำ, แต่งตั้ง, วางแผน vi. เสนอ, เสนอข้อคิดเห็น., See Also: proposable adj. proposer n., Syn. offer, present
(พรอพพะซิซ'เชิน) n. การสอน, ข้อเสนอ, แผน, โครงการ, หัวข้อ, ข้อวินิจฉัย, ญัตติ, เรื่องราว, ปัญหา, จุดประสงค์, ข้อเสนอเพื่อร่วมประเวณีที่ไม่ถูกกฎหมาย. vt. เสนอ, เสนอข้อเรียกร้อง, See Also: propositional adj.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ข้อเสนอ, การขอแต่งงาน, การเสนอความเห็น, คำขอ
(vi) เสนอความเห็น, ขอแต่งงานด้วย
(n) ข้อเสนอ, ทฤษฎีบท, โจทย์, เรื่อง, ปัญหา, ญัตติ, ข้อวินิจฉัย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเขียนโครงการเพื่อขอรับทุน [TU Subject Heading]
การเขียนโครงการทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
การเขียนโครงการวิจัยทางการศึกษา [TU Subject Heading]
การเขียนโครงการทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
การเขียนโครงการการทำสัญญาของรัฐ [TU Subject Heading]
การเขียนโครงการวิจัย [TU Subject Heading]
การเขียนโครงการทางสังคมศาสตร์ [TU Subject Heading]
ประโยคตรรกศาสตร์ [TU Subject Heading]
รับรอง, สนับสนุนข้อเสนอ [การทูต]
ประพจน์, ข้อความที่เป็นจริงหรือเท็จอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น โดยอาจอยู่ในรูปประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธก็ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) ที่วางแผนไว้แล้วสำหรับอนาคต
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) bidder, See Also: price proposer, Syn. คนประมูล, Example:การประมูลสร้างอาคารครั้งนี้มีผู้ประมูลมากกว่าครั้งอื่นๆ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่แข่งขันเสนอราคาในการซื้อหรือขาย
(adv) aimlessly, See Also: without proposes, Syn. เรื่อยเปื่อย, Example:เขาเดินโต๋เต๋ๆ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
(n) proposer, See Also: mover of a motion, Example:อียิปต์เห็นด้วยกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ
(n) (proposed) bill, See Also: proposed Act/legislation, Example:เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป, Unit:ฉบับ, Thai Definition:ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย
(v) lay a plan, See Also: propose a plan, work out a plan, Example:เพื่อการนี้ เราจะต้องวางโครงการเพื่อพัฒนาอีกหลายอย่างโดยรีบด่วน, Thai Definition:กำหนดโครงการ
(v) ask for the hand of the girl in marriage, See Also: propose marriage, make a marriage proposal, Syn. ทาบทาม, Example:เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก, Thai Definition:ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส
(n) bid, See Also: tender, offer, proposal, Syn. การเสนอราคา, Example:การประมูลราคารถยนต์ของบริษัทเสนอราคาน้อยกว่าผู้แข่งขันถัดไปถึงหนึ่งแสนบาท, Thai Definition:การแข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย
(n) proposal, See Also: offer, proposition, suggestion, Syn. ข้อแนะนำ, ข้อเสนอแนะ, Example:คณะกรรมการมีข้อเสนอเกี่ยวกับการรณรงค์อนุรักษ์พันธุ์สัตว์น้ำที่น่าสนใจ, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:ข้อชี้แนะแนวทางหรือวิธีการให้ปฏิบัติ
(n) proposer, Ant. ฝ่ายค้าน, Example:ฝ่ายเสนอชนะฝ่ายค้านในการโต้วาที, Unit:ฝ่าย, Thai Definition:ฝ่ายที่แสดงความเห็นให้ฝ่ายค้านโต้แย้งตามญัตติในการโต้วาที
(v) amend, See Also: amend a motion, propose an amendment, move to amend, propose a motion to amend, change a, Example:ส.ส.ขอให้สภาแปรญัติก่อนจะผ่านพระราชบัญญัติฉบับนั้น, Unit:หัวข้อ, ญัตติ, Thai Definition:เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว
(n) theorem, See Also: proposition, Example:ในการให้คอมพิวเตอร์พิสูจน์ทฤษฎีบทให้ เราจำเป็นต้องสร้างกฎในการพิสูจน์ขึ้นมาก่อน, Unit:ทฤษฎี, Thai Definition:ข้อความที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง และใช้ในการอ้างอิงเพื่อพิสูจน์ข้อความอื่นได้
(n) asking for a woman's hand, See Also: making a marriage proposal, Syn. การทาบทาม, Example:การสู่ขอหญิงสาวกระทำโดยฝ่ายชายนำญาติของตนมาสู่ขอกับพ่อแม่ของฝ่ายหญิง, Thai Definition:การไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส
(v) propose marriage to, Example:เขาขอแต่งงานกับเธอในวันวาเลนไทน์
(v) set a policy, See Also: impose a policy, lay a policy, propose a policy, Syn. กำหนดนโยบาย, Example:ผู้บริหารวางนโยบายการศึกษาได้อย่างรัดกุม, Thai Definition:กำหนดหลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ
(v) offer oneself (e.g. to do a task), See Also: propose, present oneself, Example:อธิการบดีคนปัจจุบันจะเสนอตัวลงสมัครเป็นอธิการบิดีเป็นสมัยที่ 3
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire
[eūa] (v) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser
[hai sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe FR: corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin
[kamnot hai] (v, exp) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer
[kathā nam] (n) EN: preface ; foreword FR: préface [ f ] ; avant-propos [ m ]
[khamnam] (n) EN: preface FR: préface [ f ] ; introduction [ f ] ; avant-propos [ m ] ; prologue [ m ]
[khamphūt] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance FR: parole [ f ] ; mot [ m ] ; propos [ m ]
[kham sanōe] (n, exp) EN: proposal ; offer FR: offre [ f ]
[khit khamneung] (v, exp) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose FR: imaginer
[khøsanōe] (n) EN: proposal ; offer ; proposition ; suggestion FR: proposition [ f ] ; suggestion [ f ]
[khø taēng-ngān] (n, exp) EN: propose marriage to FR: demander en mariage ; proposer en mariage
[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
[kīokap nangseū lem nī] (xp) EN: about this book FR: au sujet de ce livre ; à propos de ce livre
[kīokap phūkhīen] (xp) FR: à propos de l'auteur ; au sujet de l'auteur
[... la] (x) EN: what about ... ? ; [ particle used at the end of a question, command or entreaty ] FR: et à propos de ... ? ; dis-moi ?
[nae] (v) EN: suggest ; direct ; guide FR: proposer ; suggérer
[naenam] (v) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; proposer
[nae nat] (v, exp) FR: proposer un rendez-vous
[nai reūang] (x) EN: as to ; in the matter of ; as regards FR: au sujet de ; à propos de ; en matière de
[øk nøk reūang] (adv) EN: divergently ; divertingly ; irrelevant FR: hors de propos
[phijāranā khøsanōe] (v, exp) EN: consider a proposal FR: étudier une proposition
[phū sanōe] (n, exp) EN: proposer FR: proposeur [ m ] (vx)
[plaēn] (n) EN: plan ; plot ; proposal ; scheme ; design FR: plan [ m ] ; tracé [ m ]
[praē yatti] (v, exp) EN: amend ; amend a motion ; propose an amendment ; move to amend ; propose a motion to amend ; file a motion to amend ; change a proposal ; revise a proposal ; interpret a proposal
[praphot] (n) EN: proposal ; proposition ; announcement
[rākhā sanōe khāi] (n, exp) EN: ask price ; asked price ; asking prince ; offering price FR: prix proposé [ m ]
[rāng ngoppramān] (n, exp) EN: budget proposal
[reūang] (n) EN: story ; record ; account ; matter ; affair FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; affaire [ f ] ; sujet [ m ] ; domaine [ m ] ; matière [ f ] ; propos [ m ] ; faits [ mpl ]
[reūang] (x) EN: about ; concerning FR: au sujet de ; concernant ; à propos de ; sur
[reūang arai] (x) FR: à quel sujet ? ; à quel propos ?
[reūangrāo] (n) EN: story ; tale ; matter ; account ; narrative ; yarn FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; sujet [ m ] ; affaire [ f ] ; propos [ m ] ; rapport [ m ] ; compte rendu [ m ] ; narration [ f ] ; anecdote [ f ]
[samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire
[sanōe] (v) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer
[sanōe rākhā] (v, exp) EN: offer a price ; quote ; quote a price FR: proposer un prix
[sanōe ton] (v, exp) EN: offer oneself FR: se proposer
[sanōe tūa] (v) EN: offer oneself ; propose ; present oneself FR: se proposer
[sanōe wāra kān prachum] (v, exp) EN: propose an agenda FR: proposer un agenda
[sonthanā] (v) EN: converse ; talk ; discuss ; chat ; have a conservation ; speak FR: discuter ; converser ; dialoguer ; échanger des propos ; chatter ; clavarder (Québ.)
[suan = sūan] (x) EN: as for ; regarding ; with regard to FR: à propos de ; en ce qui concerne ; quant à
[tang ngoppramān] (v, exp) EN: propose a budget
[thøn khøsanōe] (v, exp) EN: withdraw a proposal FR: retirer une proposition
[thukmeūa] (x) FR: à tout propos
[tit sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe ; give a bribe ; corrupt bribe ; buy over FR: corrompre ; soudoyer ; graisser la patte à qqn (fig. - fam.) ; acheter la complicité de qqn ; proposer un pot-de-vin
[yāk dāi khømūn (kīokap)] (v, exp) EN: would like some information (on) FR: vouloir des informations (sur, au sujet de, à propos de ) ; désirer des informations
[yatti] (n) EN: motion ; amendment ; proposal ; issue ; bill ; resolution ; proposition FR: proposition [ f ] ; motion [ f ]
[yeūn] (v) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre
[yeūn khøsanōe] (v, exp) EN: make a proposal FR: faire une proposition ; formuler une proposition
[yeūnsanōe] (v) EN: submit ; offer ; propose ; present
[yeūn yatti] (v, exp) FR: faire une proposition ; formuler une proposition ; faire une motion
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
propos
propos
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a proposal offered as an alternative to an earlier proposal
(n) something proposed (such as a plan or assumption)
(v) ask (someone) to marry you, Syn. offer, declare oneself, pop the question, Example:he popped the question on Sunday night; she proposed marriage to the man she had known for only two months; The old bachelor finally declared himself to the young woman
(n) (logic) a statement that affirms or denies something and is either true or false
(n) an offer for a private bargain (especially a request for sexual favors)
(n) a task to be dealt with, Example:securing adequate funding is a time-consuming proposition
(v) suggest sex to, Example:She was propositioned by a stranger at the party
(n) a branch of symbolic logic dealing with propositions as units and with their combinations and the connectives that relate them, Syn. propositional calculus
(n) the person immediately affected by or concerned with an action
(adv) introducing a different topic; in point of fact, Syn. by the bye, incidentally, apropos, Example:incidentally, I won't go to the party
(adv) at an inconvenient time, Syn. malapropos, Ant. opportunely, Example:he arrived inopportunely just as we sat down for dinner; she answered malapropos
(v) put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position, Syn. propose, Example:The President nominated her as head of the Civil Rights Commission
(n) (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class, Syn. particular proposition, Ant. universal proposition, universal
(v) present for consideration, examination, criticism, etc., Syn. propose, Example:He proposed a new plan for dealing with terrorism; She proposed a new theory of relativity
(n) someone who advances a suggestion or proposal, Syn. proposer, Example:the suggester of this absurd strategy was a fool
(n) a proposal offered for acceptance or rejection, Syn. proffer, proposition, Example:it was a suggestion we couldn't refuse
(n) (logic) a proposition that asserts something of all members of a class, Syn. universal proposition, Ant. particular, particular proposition
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. & adv. [ F. à propos; à (L. ad) + propos purpose, L. proposium plan, purpose, fr. proponere to propose. See Propound. ]
A tale extremely apropos. Pope. [ 1913 Webster ]
a. & adv. [ F. mal à propos; mal evil + à propos to the purpose. ] Unseasonable or unseasonably; unsuitable or unsuitably. [ 1913 Webster ]
n. [ From Propose. ]
v. t.
That being proposed brimfull of wine, one scarce could lift it up. Chapman. [ 1913 Webster ]
I propose to relate, in several volumes, the history of the people of New England. Palfrey. [ 1913 Webster ]
To propose to one's self,
v. i.
There shalt thou find my cousin Beatrice,
Proposing with the prince and Claudio. Shak. [ 1913 Webster ]
n. [ F. propos, L. propositum. See Propound, Purpose, n. ] Talk; discourse. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
n.
n. [ L. propositio: cf. F. proposition. See Propound. ]
Some persons . . . change their propositions according as their temporal necessities or advantages do turn. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
☞ It is called a theorem when it is something to be proved, and a problem when it is something to be done. [ 1913 Webster ]
Leaves of proposition (Jewish Antiq.),
a. Pertaining to, or in the nature of, a proposition; considered as a proposition;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はつげん, hatsugen] (n, vs) utterance; speech; proposal; (P) #344
[ていあん, teian] (n, vs) proposal; proposition; suggestion; (P) #434
[ていり, teiri] (n) theorem; proposition #5788
[ていしょう, teishou] (n, vs) advocacy; proposal; (P) #5921
[もうしで(申し出;申出)(P);もうしいで(申し出で;申出で), moushide ( moushide ; saru shutsu )(P); moushiide ( moushide de ; saru ide )] (n) proposal; request; claim; report; notice; (P) #10419
[ていげん, teigen] (n, vs) proposal; motion; (P) #10698
[はつあん, hatsuan] (n, vs) idea; suggestion; initiation of a proposal; (P) #13542
[puropo-zu] (n, vs) (marriage) proposal; (P) #15178
[しんげん, shingen] (n, vs) proposal; counsel; advice (to a superior) #15428
[めいだい, meidai] (n, adj-no) proposition; thesis; (P) #17554
[もうしいれ, moushiire] (n) proposal; offer; report; proposition; notice; (P) #17819
[できないそうだん, dekinaisoudan] (n) impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
[puropo-zaru] (n) proposal; (P)
[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother
[あっせんあん, assen'an] (n) mediation plan; settlement proposal
[あんをたてる, anwotateru] (exp, v1) to draft a proposal; to draught a proposal
[えんだん, endan] (n) marriage proposal; engagement; (P)
[かいかくあん, kaikakuan] (n) reform proposal
[かいせいあん, kaiseian] (n) reform bill; reform proposal
[がいあん, gaian] (n) the said proposal
[かんい, kan'i] (n) (logical) conversion (transposition of subject and predicate to form a new proposition)
[くわだてる, kuwadateru] (v1, vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P)
[きかくしょ, kikakusho] (n) proposal (business)
[きじょうくうろん, kijoukuuron] (n) impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on
[ぎゃくていあん, gyakuteian] (n) counter-proposal
[ぎゃくめいだい, gyakumeidai] (n) a counterproposition
[きゅうこん, kyuukon] (n, vs) marriage proposal; courtship
[きょうていあん, kyouteian] (n) agreement; proposal
[ぐたいあん, gutaian] (n) concrete proposal
[けんぎ, kengi] (n, vs) proposition; motion; proposal; suggestion; (P)
[けんぎあん, kengian] (n) proposition
[けんぎしゃ, kengisha] (n) a proposer
[けんげん, kengen] (n, vs) right to speak; offering one's opinion to one's superior; proposal
[けんさく, kensaku] (n, vs) suggestion; proposal
[いいだす, iidasu] (v5s, vt) to start talking; to speak; to tell; to propose; to suggest; to break the ice; (P)
[こうほち, kouhochi] (n) proposed site; site chosen
[こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r, vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date)
[よばいぶみ, yobaibumi] (n) (arch) loveletter; letter proposing marriage
[さいていあん, saiteian] (n) proposing again
[とる, toru] (v5r, vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P)
[もちかける, mochikakeru] (v1, vt) to offer a suggestion; to propose an idea
[しゅうせいあん, shuuseian] (n) proposed amendment
[もうしこみ, moushikomi] (n) application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge; (P)
[もうしこむ, moushikomu] (v5m, vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P)
[もうしいれる, moushiireru] (v1, vt) to propose; to suggest; (P)
[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate
[すいしんぼたい, suishinbotai] (n) nucleus (of a project proposal, of a social movement, etc.)
[せいごうせつ, seigousetsu] (n) (See 対応説) coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions)
[せっちゅうあん, secchuuan] (n) compromise proposal
[そうぞうてきしんか, souzoutekishinka] (n, vs) creative evolution (as proposed by Henri Bergson)
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(n) |m| คำนำ
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Alternativvorschlag { m }
alternative proposal
Angebot { n } | konkretes Angebot | Angebot mit kleinem Umfang
proposal | concrete proposal | limited effort proposal
Angebots-Kick-Off { n }
proposal kick-off
Angebotsabgabe { f }
proposal submittal
Angebotsanfrage { f } | Eingang der Angebotsanfrage
request for proposal (RFP) | receipt of RFP
Angebotsanweisungen { pl }
proposal instructions
Angebotsbudget { n }
proposal budget
Angebotsentwicklung { f }
proposal preparation
Angebotsentwurf { m }
proposal write-up
Angebotserstellung { f }
proposal preparation
Angebotsgenehmigung { f }
proposal approval
Angebotsstrategie { f }
proposal strategy
Angebotsverantwortliche { m, f }; Angebotsverantwortlicher
proposal manager
Angebotswesen { n }
proposal system
Angebotszeitplanung { f }
proposal schedule
Anschreiben { n } (beim Angebot)
proposal submittal letter
Antrag { m }
proposal
Antragsannahme { f }
acceptance proposal
Antragsteller { m }
proposer
Ausschreibung { f }
call for proposal
Bewertungsvorschlag { m }
assessment proposal
Gegenübernahmeangebot { n }
anti-takeover proposal
Gegenvorschlag { m }
counter-proposal; counterproposal
Genehmigung { f } | Genehmigung des Angebots
approval | proposal approva
lohnendes Geschäft
paying proposition
Heiratsantrag { m }
proposal of marriage
Kompromissvorschlag { m }
compromise proposal
Lösungsvorschlag { m }
approach; proposal for solution
Maßnahme { f }; Maßregel { f } | umstrittene Maßnahme { f } | Maßnahmen ergreifen | beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen
measure | contested measure | to take measures; to take steps | proposed urban development measures
Proposition { f }; Satz { m }; Aussage { f }
proposition
Satz { m } [ math. ] | Satz des Pythagoras [ math. ] | Satz des Euklid [ math. ] | Satz von Steiner
proposition; theorem | Theorem of Pythagoras | Euclid's theorem | parallel axis theorem
Terminvorschlag { m }
date proposal; meeting date proposal
Theorem { n }; Lehrsatz { m }
theorem; proposition
Tischrede { f }; Toast { m }; Trinkspruch { m } | Tischreden { pl } | einen Toast auf jdn. ausbringen
toast; after-dinner speech | toasts | to propose a toast to sb.
Vorschlag { m } | Vorschläge { pl }
proposal | proposals
Vorschlag { m } | Vorschläge { pl }
proposition | propositions
Vorschlag { m }; (Heirats-) Antrag { m }
proposal
Walschutzzone { f } | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzone
whale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition
Wert-Angebot { n } [ econ. ]
value proposition
analytischer Satz
analytic proposition
anbietend
propositioning
apropos
apropos; by the way
empfehlend
proposing
entsprechend { prp; +Dativ }; gemäß { prp; +Dativ }; nach { prp; +Dativ }; laut { prp; +Genitiv; +Dativ } | der Situation entsprechend; entsprechend der Situation | dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag | dieser Aussage nach; nach dieser Aussage | laut dem Bericht; laut Bericht
according to; in accordance with; in conformity with | according to the situation; in accordance with the situation | according to the proposal; in accordance with the proposal | according to this statement | according to the report
hinsichtlich; in Bezug auf
apropos of
passend; treffend { adj }
apropos
schlägt vor
proposes
schlug vor; vorgeschlagen
proposed
unangebracht { adj }
malapropos
verhältnismäßig { adj } | verhältnismäßiger | am verhältnismäßigsten
propositional | more propositional | most propositional
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)