Search result for

提案

(37 entries)
(0.0497 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -提案-, *提案*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
提案[ていあん, teian] การยื่นข้อเสนอ การเสนอความคิด ข้อเสนอแนะ
提案[ていあん, teian] (n ) ข้อเสนอแนะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
提案[ていあん, teian] (n,vs) proposal; proposition; suggestion; (P) [Add to Longdo]
提案クラス[ていあんクラス, teian kurasu] (n) {comp} proposed class [Add to Longdo]
提案パラメタ[ていあんパラメタ, teian parameta] (n) {comp} proposed parameter [Add to Longdo]
提案依頼書[ていあんいらいしょ, teian'iraisho] (n) request for proposals; RFP; invitation for bids [Add to Longdo]
提案[ていあんしゃ, teiansha] (n) proponent [Add to Longdo]
提案[ていあんしょ, teiansho] (n) (written) proposal [Add to Longdo]
提案要請書[ていあんようせいしょ, teianyouseisho] (n) request for proposals; RFP; invitation for bids [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提案[tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ, ] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.10月に総会を開催すべきだという提案があった。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.5年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
It has not yet decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
Your proposal is worthy of being considered.あなたの提案は考慮するに値する。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I hope you will come up with a better plan.あなたはもっとよい案を提案してほしい。
How come he is going to accept the proposal?いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Any suggestions?[JA] - 提案あるか? Life (2017)
I have a proposal I'd like to make to everyone.[JA] え〜 実は 皆さんに 1つご提案がありまして Appeal (2017)
- Isn't that right?[CN] 就是想让议员撤销他的提案的 as an inducement for the senator to withdraw his bill. Miss Sloane (2016)
Not a very strong proposition, is it?[JA] あまり良い提案ではないな Dragonstone (2017)
I have a shot.[JA] 私に提案がある 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
So, you'd rather go with Sam Evans, the protectionist?[CN] 山姆·埃文斯经济方面的提案 Snap Back (2016)
So why?[CN] 你之前不是还说 要向社长提案吗? Sorezore no michi (2015)
I was wondering if you had considered my proposition.[JA] 私の提案をご考慮していただけましたか? Dragonstone (2017)
I'm sorry, pal.[CN] 我跟大家讨论过你的提案 I talked with the group here about your proposal 我们实在无法参与 and we just can't go for it. Why Him? (2016)
Nothing's off the table.[JA] 提案にないのはだめよ Sock Puppets (2017)
- Yes, it is.[CN] 谢谢 但开始前 你要知道 我们一个月 能得到六个个人助手设备的提案 Quid Pro Quo (2017)
I quickly managed to get Ronnie Farrell onside by making him an offer he couldn't refuse.[JA] 完璧な提案をして ロニーを味方につけた Sexy Rollercoasters (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
提案クラス[ていあんクラス, teian kurasu] proposed class [Add to Longdo]
提案パラメタ[ていあんパラメタ, teian parameta] proposed parameter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
提案[ていあん, teian] Vorschlag, Antrag, Vorlage [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top