left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บาย เดอะ เว//B AY1 DH AH0 W EY1//bˈaɪ ðə wˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

by the way

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -by the way-, *by the way*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by the way
(idm)อีกอย่างหนึ่ง, See Also:อนึ่ง, เออ, เออนี่
Nontri Dictionary
BY THE by the way
(adv)ในระหว่างทาง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By the way, I hear you were brilliant in there.
ไงก็ตาม ได้ยินมาว่าคุณ สุดยอดเลยในนั้นBasic Instinct (1992)
By the way, I got a call from that reporter, Adam T owers.
ไงก็ตาม ฉันได้รับโทรศัพท์จาก นักข่าวคนนั้น อดัม ทาวเวอร์Basic Instinct (1992)
Oh, by the way this yours?
ไงก็ตาม... ...นี่ของคุณรึเปล่า?Basic Instinct (1992)
- By the way, Dani, I love your costume.
มาทางนี้สิ, เดนี่, ฉันชอบชุดเธอจังHocus Pocus (1993)
I hear you're getting on very well with her, by the way.
ฉันได้ยินคุณได้รับบน เป็นอย่างดีกับเธอโดยวิธีการIn the Name of the Father (1993)
Where did you get the egg, by the way?
นายไปได้ไข่มาจากไหนJunior (1994)
And by the way, add a life term to my sentence"?
และโดยวิธีการเพิ่มระยะชีวิตประโยคของฉัน "?The Shawshank Redemption (1994)
By the way, great service today.
อ้อเกือบลืมไป เธอบริการดีมากThe One with George Stephanopoulos (1994)
I'm fine, by the way.
เฮ้ แต่ฉันไม่เป็นไรแล้วนะThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
Mr. Morgan. By the way I was wondering.
คุณมอร์แกน ผมสงสัยว่า...The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter.
อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์Rebecca (1940)
Oh, well, don't go by me. I can see by the way you dress you don't care a hoot how you look.
อย่าถือกันนะ เเต่ฉันดูก็รู้ ว่าคุณไม่ใส่ใจกับรูปลักษณ์ตัวเองเท่าไหร่Rebecca (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลืมไป
[leūm pai] (x) EN: by the way ; oh I forgot  FR: j'allais oublier ; tant que j'y pense
WordNet (3.0)
by the way
(adv)introducing a different topic; in point of fact, Syn.by the bye, incidentally, apropos
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顺路
[顺 路 / 順 路, shùn lù, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄨˋ]by the way; while out doing sth else; conveniently#30879[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
因みに
[ちなみに, chinamini] TH: แล้วก็
因みに
[ちなみに, chinamini] EN: by the way
EDICT JP-EN Dictionary
実は
[じつは, jitsuha](exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P)#3048[Add to Longdo]
時に
[ときに, tokini](exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally#11266[Add to Longdo]
脱落
[だつらく, datsuraku](n, vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P)#11481[Add to Longdo]
因みに
[ちなみに, chinamini](conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing[Add to Longdo]
行路病者
[こうろびょうしゃ, kourobyousha](n) person fallen sick by the wayside[Add to Longdo]
所で
[ところで, tokorode](conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P)[Add to Longdo]
其れはそうと
[それはそうと, sorehasouto](exp) (uk) by the way; incidentally[Add to Longdo]
転じて
[てんじて, tenjite](exp) by the way; meanwhile; on the other hand[Add to Longdo]
倒死
[とうし, toushi](n) dying by the wayside[Add to Longdo]
物も言い様で角が立つ;物も言いようで角が立つ
[ものもいいようでかどがたつ, monomoiiyoudekadogatatsu](exp, v5t) (id) Harsh words make the going rough; People may be offended (or not) by the way you speak[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ