English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ข่าว
(n) ข่าวสังคม, ข่าวกิจกรรม เช่น Now, you can get the latest information from Channel 2 Action News along with weather warnings and forecast delivered directly to your desktop.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) นักข่าวหญิง
(sl) ใบเสร็จเก็บเงิน
(n) แผ่นปลิวประกาศข่าวหน้าร้านค้า
(n) ภาพยนตร์ข่าว
(n) ตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารต่างๆ, See Also: ผู้จำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร, Syn. newsdealer, paper shop
(n) คนทำข่าว
(n) กระดาษหนังสือพิมพ์
(n) ร้านหรือแผงขายหนังสือพิมพ์เล็กๆ
(n) ข่าวด่วน
(n) ข่าวในประเทศ
(n) หนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก
(n) ตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารต่างๆ, See Also: ผู้จำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร, Syn. newsagent
(n) แหล่งข่าว, See Also: แหล่งตัวแทนหรือสำนักข่าวที่ทำหน้าที่รวบรวมและขายข่าวสารหรือข้อมูลต่างๆให้กับสถานีวิ, Syn. press agency, wire service
(n) วารสารข่าว
(n) วงการหนังสือพิมพ์
(n) นักวิเคราะห์ข่าว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(นิวซ) n. ข่าว, Syn. tidings
n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์
n. ห้องข่าว, ห้องแถลงข่าว
(นิวซ'คาสทฺ) n. การถ่ายทอดข่าว, See Also: newscaster n.
(นิวซ'เลทเทอะ) n. จดหมายแจ้ง
(นิวซ'แมน, -เมิน) n. ผู้สื่อข่าว, ผู้ขายหนังสือและสิ่งตีพิมพ์ที่ออกเป็นระยะ ๆ pl. newsmen
(นิวซ'มังเกอะ) n. ผู้ซุบซิบ, ผู้นินทา, See Also: newsmongering n. newsmongery n.
(นิวซ'เพเพอะ) n. หนังสือพิมพ์, กระดาษพิมพ์ หนังสือพิมพ์
(นิวซ'พรินทฺ) n. กระดาษชั้นต่ำสำหรับพิมพ์หนังสือพิมพ์
(นิวซ'รีล) n. ภาพยนตร์ข่าว
(นิวซ'สแทนดฺ) n. ร้านเล็กสำหรับขายหนังสือพิมพ์
(นิวซ'เวอร์ธธี) adj. น่าสนใจพอเพียงที่จะเป็นข่าวได้
(นิว'ซี) adj. เต็มไปด้วยข่าว, ทำนองคุยกัน., See Also: newsiness n.
n. ข่าวด่วน, Syn. latest news
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ข่าว, ข่าวสาร, เรื่องใหม่, ความรู้ใหม่, เรื่องแปลก
(n) เด็กส่งหนังสือพิมพ์
(n) หนังสือพิมพ์
(n) ผู้สื่อข่าว, นักข่าว, นักหนังสือพิมพ์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หนังสือพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
จดหมายข่าว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
หนังสือพิมพ์, Example:<img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110306-newspaper-1.jpg" alt="Newspaper"> <p>Newspaper หรือ หนังสือพิมพ์ พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ความหมายของหนังสือพิมพ์ หมายถึง สิ่งพิมพ์ข่าวและความเห็นเป็นต้นเสนอประชาชน ตามปรกติออกเป็นรายวัน [ 1 ] <p>หนังสือพิมพ์เป็นสิ่งพิมพ์ที่มีกำหนดการออกอย่างต่อเนื่อง มักในช่วงระยะเวลาสั้นๆ เช่น รายวัน รายสัปดาห์ โดยส่วนใหญ่จะออกเป็นรายวัน ทั้งนี้แต่ละฉบับจะมีหมายเลขแสดงลำดับที่ของการออกในแต่ละช่วงปีที่ดำเนินการ คือ ปีที่ ฉบับที่/เล่ม วัน เดือน ปี ของหนังสือพิมพ์ เช่น หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ปีที่ 62 ฉบับที่ 19386 วันศุกร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ขณะที่เนื้อหามุ่งไปที่การบอกและรายงานข่าวสถานการณ์และเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นแบบวันต่อวัน จึงนับเป็นแหล่งข้อมูลเพื่อติดตามเหตุการณ์และเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในสังคมในลักษณะวันต่อวัน ทั้งข่าวในประเทศ ข่าวต่างประเทศ <p>ประวัติหนังสือพิมพ์ในประเทศไทย <p>การผลิตหนังสือพิมพ์ในประเทศไทย เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 3 โดยหนังสือพิมพ์ฉบับแรก คือ บางกอกรีคอร์เดอร์ (The Bangkok Recorder) จัดพิมพ์โดย หมอบรัดเลย์ (Dr. Dan Beach Bradley, M.D.) มิชชันนารีชาวอเมริกัน พิมพ์ด้วยภาษาไทย และภาษาอังกฤษ แต่มีอายุได้ไม่ถึง 2 ปี ก็ต้องปิดกิจการลง จากนั้นก็มีหนังสือพิมพ์ออกมาอีกหลายฉบับ และมีกำหนดการออกที่แตกต่างกัน ต่อมาสมัยรัชกาลที่ 4 ทรงเป็นผู้จัดทำ หนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย ชื่อ ราชกิจจานุเบกษา เพื่อชี้แจงข่าวคลาดเคลื่อนที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของหมอบรัดเลย์ และเพื่อแจ้งข่าวการบริหารพระราชภารกิจทางการเมือง จนในสมัยรัชกาลที่ 5 เริ่มมีหนังสือพิมพ์ภาษาไทยฉบับแรกที่เผยแพร่สู่ประชาชน ชื่อ ดรุโณวาท และมีหนังสือพิมพ์ที่ยอดจำหน่ายสูงมาก คือ ข่าวราชการ จนกระทั่งต้องมีระบบจัดส่ง ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของกิจการไปรษณีย์ไทย ในยุคนี้วงการหนังสือพิมพ์ตื่นตัวมาก โดยมีการออกหนังสือพิมพ์ถึง 59 ชื่อ เรื่อยมาสมัยรัชกาลที่ 6 และ 7 กระทั่งสมัยรัชกาลที่ 8 หนังสือพิมพ์เริ่มถูกควบคุมโดยรัฐบาล และเมื่อปี พ.ศ. 2501 เกิดรัฐประหาร นำโดย จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ หนังสือพิมพ์ตกไปอยู่ภายใต้การควบคุมของประกาศคณะปฏิวัติ [ 2 ] <p>โดยทั่วไปสามารถแบ่งประเภทของหนังสือพิมพ์ ได้เป็น 2 ประเภท คือ ประชานิยม และ เพ่งคุณภาพ หนังสือพิมพ์ประเภทประชานิยม (Popular newspaper)มุ่งนำเสนอข่าวประเภทเร้าอารมณ์ เช่น ข่าวอาชญากรรม ข่าวอุบัติเหตุ ข่าวในแวดวงสังคมและบันเทิง เป็นต้น ซึ่งคนส่วนใหญ่ให้ความสนใจ ขณะที่หนังสือพิมพ์ประเภทเพ่งคุณภาพ (Quality newspaper) มุ่งนำเสนอข่าวประเภทข่าวหนัก คือ เนื้อหาหนักแน่น เจาะลึก และบทความแสดงความคิดเห็น ที่ก่อให้เกิดมุมมองหลากหลาย ทางการเมือง และเศรษฐกิจ เป็นต้น เหมาะสำหรับผู้อ่านที่สนใจและอยู่ในวงการที่เกี่ยวข้องนั้นๆ โดยเฉพาะ <p>ส่วนประกอบหลักของหนังสือพิมพ์ ได้แก่ <p>พาดหัวข่าว มักใช้ตัวอักษรที่มีขนาดใหญ่ สั้นกระชับ และดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน เป็นแหล่งที่ทำให้ผู้อ่านทราบว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นๆ มีข่าวใดที่สำคัญและน่าสนใจ <p>ภาพข่าว คือ ภาพที่ปรากฏในหน้าหนังสือพิมพ์ มีทั้งภาพถ่าย ภาพเขียน ภาพการ์ตูน เป็นต้น <p>คำบรรยายภาพข่าว <p>ความนำ คือ ข้อความซึ่งขยายความโดยเป็นส่วนที่ต่อจากพาดหัวข่าว และโยงไปยังเนื้อข่าว <p>เนื้อข่าว คือ รายละเอียดของเหตุการณ์และเรื่องราวต่างๆ <p>บทความ แบ่งเป็น 3 ประเภท คือ บทบรรณาธิการ คอลัมน์ บทวิจารณ์ <p>บทบรรณาธิการ (Editorials) ข้อเขียนที่เสนอข้อคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเรื่องราว เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น เสมือนบทนำที่แสดงความคิดเห็นและจุดยืนของหนังสือพิมพ์ <p>คอลัมน์ (Columns) มีทั้งที่เป็นคอลัมน์ประจำ และชั่วคราว รวมถึงที่เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้เขียนแสดงความคิดเห็น แลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์ เป็นต้น <p>บทวิจารณ์ (Criticism) ข้อเขียนที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม ของบุคคลหรือสถาบัน โฆษณา การโฆษณาแสดงข้อมูลสินค้า ผลิตภัณฑ์ และบริการของหน่วยงานและบริษัทต่างๆ <p>ขนาด การจัดพิมพ์ และราคา <p>หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ที่จำหน่ายในท้องตลาด มีขนาดใหญ่ หรือที่เรียกว่า Broad Sheet ซึ่งมีความกว้างยาวประมาณ 14 x 23 นิ้ว (A3) ไม่มีการเย็บเล่ม มีจำนวนหน้าประมาณ 30 หน้า ขณะที่การจัดพิมพ์นั้นกระดาษและเทคนิคที่ใช้ไม่สูงนัก และจำหน่ายในราคาถูก ประมาณ 10-20 บาท ทั้งนี้ในปัจจุบัน เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ ได้รับการพัฒนา จึงมีการพัฒนาหนังสือพิมพ์นอกจากหนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ เป็นหนังสือพิมพ์ออนไลน์ ซึ่งผู้อ่านสามารถอ่านผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น เครื่องคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ ผ่านระบบเครือข่ายอินเทอร์เน็ต เช่น หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ที่ http://www.thairath.co.th หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ ที่ http://www.dailynews.co.th และ หนังสือพิมพ์ Bangkok Post ที่ http://www.bangkokpost.com เป็นต้น <p>รายชื่อหนังสือพิมพ์ไทย <p>Bangkok Post The Nation กรุงเทพธุรกิจ ข่าวสด คม ชัด ลึก ฐานเศรษฐกิจ เดลินิวส์ ไทยรัฐ แนวหน้า บ้านเมือง ประชาชาติธุรกิจ ผู้จัดการ โพสต์ทูเดย์ มติชน สยามธุรกิจ สยามรัฐ <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. พิมพ์ครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2546. หน้า 1244. <p>[ 2 ] http://th.wikipedia.org/wiki/หนังสือพิมพ์ [ ออนไลน์ ] เข้าถึงเมื่อวันที่ 5 มี.ค. 2554. <p>[ 3 ] มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช สาขาวิชาศิลปศาสตร์. เอกสารการสอนชุดวิชา 13312 การวิเคราะห์สารสนเทศ. นนทบุรี : สาขาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ไม้หนีบหนังสือพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ข่าววิทยาศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่เป็นสตรี [TU Subject Heading]
โฆษณาทางหนังสือพิมพ์ [TU Subject Heading]
แหล่งข่าว [TU Subject Heading]
สถานีโทรทัศน์เคเบิล นิวส์ เน็ทเวิร์ค [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์จีน [TU Subject Heading]
กฤตภาค [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์และวารสารของนักศึกษาอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น [TU Subject Heading]
การรายงานข่าวโดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
จดหมายข่าวอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์อังกฤษ [TU Subject Heading]
ข่าวต่างประเทศ [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์และวารสารให้เปล่า [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
สำนักข่าว [TU Subject Heading]
ผู้รับสารด้านข่าว [TU Subject Heading]
สถานีวิทยุข่าว [TU Subject Heading]
จดหมายข่าว [TU Subject Heading]
ห้องสมุดหนังสือพิมพ์และวารสาร [TU Subject Heading]
บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ [TU Subject Heading]
การจัดหน้าและการใช้ตัวพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ [TU Subject Heading]
การทำหนังสือพิมพ์ [TU Subject Heading]
การอ่านหนังสือพิมพ์ [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์ [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์กับเด็ก [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์ในการศึกษา [TU Subject Heading]
ภาพยนตร์ข่าว [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์รัสเซีย [TU Subject Heading]
ข่าววิทยาศาสตร์ [TU Subject Heading]
ข่าวโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
หนังสือพิมพ์ไทย [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) dig into news, See Also: delve into news, Syn. ขุดคุ้ยข่าว, Example:เขาเป็นนักข่าวประจำสำนักพิมพ์ ที่เจาะข่าวเก่งคนหนึ่ง, Thai Definition:สืบหาเบื้องหลังข่าว
(v) miss the news, See Also: leave out the news, Example:เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย, Thai Definition:พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย
(v) hush news, See Also: suppress news, Example:บริษัทปิดข่าวการปลดลูกจ้างเพื่อลดค่าใช้จ่าย, Thai Definition:เก็บความลับไว้ไม่ให้รั่วไหล
(n) sports news item
(n) news in brief
(v) give information, See Also: spread the news, Syn. ส่งข่าวสาร, Ant. รับข่าวสาร, Example:ปัจจุบันมีสื่อที่ให้ข่าวสารกับเรามากมาย เช่น หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ วิทยุ โทรศัพท์มือถือ เป็นต้น
(n) local news, Example:นักข่าวกำลังเสนอข่าวท้องถิ่นของจังหวัดเชียงใหม่และพื้นที่ใกล้เคียง, Unit:ข่าว, Thai Definition:ข่าวที่เกิดขึ้นในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งโดยเฉพาะ
(n) social news, Example:เขาเขียนข่าวสังคมให้กับหนังสือพิมพ์เชียงใหม่นิวส์, Unit:ข่าว, Thai Definition:ข่าวที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับบุคคลสำคัญในวงสังคม
(n) commentator, See Also: news analyst, Syn. นักพิเคราะห์ข่าว, นักวินิจฉัยข่าว, Example:ทางรายการมีโอกาสต้อนรับนักวิเคราะห์ข่าวชื่อดังซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี, Unit:คน, Thai Definition:ผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวนั้น
(n) news sleuth, Syn. คนสืบข่าว, Example:ตำรวจเกรงว่าผู้สืบข่าวจะทำให้คดีบิดเบือน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เสาะแสวงหารายละเอียดของข่าวเพื่อนำมาเผยแพร่ทางสื่อต่างๆ
(n) news information, Syn. ข่าวสาร, Example:ระบบแลนเป็นการเชื่อมต่อเครื่องพีซีให้มีการใช้ข้อมูลข่าวสาร และอุปกรณ์ต่อพ่วงต่างๆ ร่วมกัน, Thai Definition:ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
(n) good news, Ant. ข่าวร้าย, Example:บริษัทยักษ์ใหญ่ของสหรัฐได้ออกประกาศข่าวดีให้ไทยว่า จะลดการลงทุนในตลาดหุ้นสิงคโปร์หันมาลงทุนในไทยแทน, Thai Definition:เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งดีๆ
(n) bad news, Ant. ข่าวดี, Example:ผมไม่รู้ว่าจะแจ้งข่าวร้ายนี้ให้เธอทราบได้อย่างไร, Thai Definition:เรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เลวร้าย หรือไม่ดี
(v) learn the news, See Also: get the information, know, Syn. ได้เรื่อง, ได้การ, รู้เรื่อง, Example:เธอได้ความมาอย่างไรบ้าง เล่าให้พวกเราฟังหน่อย, Thai Definition:รู้เรื่องราวหรือข้อมูลของเหตุการณ์, รู้ข่าวคราวที่เป็นไป
(n) news agency, See Also: press agency, Example:ในช่วงนี้ ศูนย์ข่าวภาคใต้จะมีการรายงานข่าวปัญหาชายแดนภาคใต้ทุกวัน, Thai Definition:จุดที่มีการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของแต่ละท้องที่
(n) rumour, See Also: dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz, Syn. ข่าวโคมลอย
(n) rumour, See Also: dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz, Syn. ข่าวไม่มีมูล, Example:ขณะนี้สถานการณ์ทางการเมืองเต็มไปด้วยข่าวโคมลอยเกี่ยวกันการยุบสภา, Thai Definition:ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง
(n) hot news, See Also: late news, stop-press news, urgent news/dispatch, Example:สถานีโทรทัศน์ทุกช่องกำลังเสนอข่าวด่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหว, Thai Definition:ข่าวที่เป็นเรื่องด่วน
(n) announcer, See Also: broadcaster, newscaster, newsreader, Syn. ผู้รายงานข่าว, ผู้ประกาศข่าว, Example:ผู้จัดจะให้นางงามมาเป็นผู้อ่านข่าว เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่อ่านหรือรายงานข่าวให้ผู้ฟังได้รับ ทราบ
(n) announcer, See Also: broadcaster, newscaster, newsreader, Syn. ผู้อ่านข่าว, ผู้รายงานข่าว, Example:การรายงานข่าวของสถานีนี้ใช้ผู้ประกาศข่าวถึง 5 คน ซึ่งถือว่าเกินความจำเป็น, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่อ่านหรือรายงานข่าวให้ผู้ฟังได้รับ ทราบ
(n) big news, See Also: important news, Example:ข่าวใหญ่วันนี้คงเป็นเรื่องของคณะรัฐบาลอีกเช่นเคย, Thai Definition:ข่าวที่เป็นเรื่องราวสำคัญหรือเป็นที่สนใจของผู้คนมากกว่าข่าวอื่นๆ
(n) fresh news, Syn. ข่าวด่วน, ข่าวล่า, ข่าวล่าสุด, Example:เขามีข่าวสดมาแจ้งให้ทราบว่า จะมีการตัดสินคดียาเสพติดเร็วๆ นี้, Thai Definition:ข่าวใหม่ที่เพิ่งเกิดขึ้น
(n) latest news, Syn. ข่าวสด, ข่าวด่วน, ข่าวล่ามาเร็ว, Example:มีข่าวล่าระบุว่าจะมีการยุบสภาเร็วๆ นี้, Unit:ข่าว, เรื่อง, Thai Definition:ข่าวที่ทราบมาสดๆ ร้อนๆ หรือที่ได้มาใหม่
(n) unfounded news, See Also: groundless news, rumour, Syn. ข่าวไม่มีมูล, ข่าวโคมลอย, ข่าวเหลวไหล, Example:อย่าไปเชื่อลุงแดงนักเลย แกมีแต่ข่าวยกเมฆทั้งนั้น, Thai Definition:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เป็นเรื่องแต่งขึ้นจึงไม่น่าเชื่อถือ
(n) news, Syn. ข่าวสาร, Example:ปัจจุบันมีข่าวอาชาญากรรมตามหน้าหนังสือพิมพ์มากขึ้นทุกวัน, Unit:ข่าว, ชิ้น, Thai Definition:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ทางสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ เป็นต้น
(n) local news, See Also: domestic news, Example:ข่าวในประเทศวันนี้มีเรื่องน่าสนใจมากมาย, Thai Definition:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เป็นเรื่องเกิดใหม่และเป็นที่น่าสนใจซึ่งเกิดขึ้นภายในประเทศ
(n) news, See Also: message, information, Syn. ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว, Example:เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว, Unit:เรื่อง, ข่าว, Thai Definition:คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต
(v) inform, See Also: tell, communicate the news, pass on the information, Example:เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก, Thai Definition:แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้, Notes:(สแลง)
(v) spread the news, Example:ในช่วงนี้มีคนจงใจหรือเจตนาปล่อยข่าวเพื่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายทางการเมือง, Thai Definition:ทำให้ข่าวแพร่ออกไป
(n) announcer, See Also: broadcaster, reporter, newsreader, Syn. ผู้ดำเนินรายการ, Example:ฤดีมาสสอบเป็นผู้ประกาศเมื่อหลายปีก่อน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้อ่านข่าวทางโทรทัศน์หรือวิทยุ
(n) reporter, See Also: journalist, pressman, correspondent, newsman, Syn. นักข่าว, ผู้รายงานข่าว, Example:ขณะนี้ ผู้สื่อข่าวกำลังสัมภาษณ์นายกรัฐมนตรีที่หน้าทำเนียบรัฐบาล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ทำหน้าที่รายงานข่าว (ใช้เฉพาะทางสื่อสารมวลชน)
(v) give the headline news, Syn. พาดหัว, พาดหัวเรื่อง, Example:หนังสือพิมพ์รายวันฉบับหนึ่งพาดหัวข่าวตัวโตว่า ดาราดังท้องไม่มีพ่อ, Thai Definition:ตีพิมพ์หัวเรื่องขนาดใหญ่
(v) spread news, See Also: broadcast, Syn. ปล่อยข่าว, กระจายข่าว, Example:เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตน ก่อกวนมิให้อีกฝ่ายหนึ่งชี้แจงเหตุผล, Thai Definition:กระจายข่าวออกไปให้รู้กัน
(v) publish a newspaper, Example:เมื่อท่านเสด็จกลับเมืองไทยแล้ว พระบิดาของท่านก็เริ่มออกหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์, Thai Definition:ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์
(n) news agency, See Also: press agency, press association, information service, Example:ทุกสำนักข่าวเฝ้าติดตามตั้งแต่ต้นจนจบว่ารัฐบาลของสหรัฐจะดำเนินการอย่างไร, Unit:แห่ง, Thai Definition:ที่ซึ่งเป็นแหล่งรวมข้อมูลหรือรายละเอียดของข่าวต่างๆ
(v) hear, See Also: get the news of, get wind of something, Syn. รู้, ได้ยิน, Example:หลายคนได้ข่าวว่าจะมีการโยกย้ายผู้ว่าราชการจังหวัด
(v) become excited (about some news), See Also: be excited or surprised by the rumour, be shocked by news, Example:ในช่วงนั้น ไม่มีสถานการณ์อะไรรุนแรงเท่ากับการที่คนไทยตื่นข่าวบริษัทเงินทุนล้มในปี2522, Thai Definition:เชื่อข่าวหรือคำเล่าลือโดยไม่มีเหตุผล
(v) spread news, See Also: proclaim, announce, Syn. ประชาสัมพันธ์, ป่าวประกาศ, กระจายข่าว, Ant. ปิดข่าว, Example:นักหนังสือพิมพ์ประโคมข่าวอย่างเอิกเกริก, Thai Definition:พร้อมใจกันเผยแพร่ข่าวให้รู้ทั่วกันอย่างกว้างขวาง
(n) newsprint, See Also: papers, newspaper sheet, Example:กระดาษหนังสือพิมพ์ใช้เช็ดกระจกได้สะอาด, Unit:แผ่น
(n) publication, See Also: giving information, news publishing, announcement, Syn. การแจ้งข่าว, การแพร่ข่าว, การลงข่าว, การรายงานข่าว, การออกข่าว, Example:คู่รักดาราเปิดการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่โรงแรมดุสิต, Thai Definition:การให้ข่าวเป็นทางการ
(n) strength, See Also: sinews, physical power, vigour, bodily strength, physical force, energy, power, effort, Syn. กำลัง, พลัง, ความแข็งแรง, พละ, กำลัง, กำลังกาย, Example:ถึงผมแก่แล้วแต่ก็ยังมีกำลังวังชามากอยู่
(v) censor, See Also: verify the news, Example:บรรณาธิการมีหน้าที่ตรวจข่าวก่อนส่งพิมพ์, Thai Definition:พิจารณาข่าวว่าควรอนุญาตให้พิมพ์ได้หรือไม่, พิจารณาข่าวที่ตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์แล้ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ān nangseūphim] (v, exp) EN: read a newspaper FR: lire un journal
[bøk khāo] (x) EN: report news FR: annoncer la nouvelle
[chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ]
[Chieng Mai Niū = Chieng Mai Niūs] (tm) EN: Chiang Mai News
[chǿng khāo] (n, exp) EN: news channel FR: chaîne d'information [ f ]
[dāi khāo] (v, exp) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that
[dāikhwām] (v) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results
[Dēli Niū = Dēli Niūs] (tm) EN: Daily News FR: Daily News [ m ]
[hūakhāo] (n) EN: news headline ; headline FR: une [ f ] ; manchette [ f ] ; titre [ m ] ; chapeau [ m ]
[hūakhø khāo] (n) EN: news
[kān prachum phūseūkhāo] (n, exp) EN: news conference ; press conference FR: conférence de presse [ f ]
[kān thalaēngkhāo] (n) EN: publication ; giving information ; news publishing ; announcement ; press conference
[khāo] (n) EN: news ; report ; information FR: actualité [ f ] ; nouvelle [ fpl ] ; information [ f ] ; info [ f ] (fam.) ; journal télévisé [ m ] ; journal radiodiffusé [ m ]
[khāo chāo] (n, exp) EN: morning news FR: informations du matin [ fpl ]
[khāo chin neung] (n, exp) EN: a piece of news FR: une tranche d'information
[khāo dī] (n, exp) EN: good news FR: bonne nouvelle [ f ]
[khāo duan] (n, exp) EN: hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [ fpl ] ; flash d'information [ m ] ; actualité brûlante [ f ] ; dernières nouvelles [ fpl ]
[khāo khōmløi] (n, exp) EN: rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] ; bobard [ m ] (fam.)
[khāokhrāo] (n) EN: news ; message ; information FR: nouvelle [ f ] ; message [ m ] ; information [ f ]
[khāo kīlā] (n, exp) EN: sports news ; sports news item FR: informations sportives [ fpl ] ; nouvelles sportives [ fpl ] ; actualité sportive [ f ]
[khāolā] (n) EN: latest news ; hot news FR: dernières nouvelles [ fpl ]
[khāo nai prathēt] (n, exp) EN: local news ; domestic news FR: actualité nationale [ f ] ; actualité intérieure [ f ]
[khāo prajamwan] (n, exp) EN: news of the day FR: actualité du jour [ f ] ; nouvelles du jour [ fpl ]
[khāo rāi] (n, exp) EN: bad news FR: mauvaise nouvelle [ f ]
[khāo røp lōk] (n, exp) EN: world news FR: tour du monde de l'actualité [ m ] ; nouvelles du monde [ fpl ]
[khāo san] (n, exp) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [ fpl ] ; flash d'information [ m ]
[khāosān] (n) EN: news ; information ; message FR: nouvelles [ fpl ] ; informations [ fpl ] ; actualités [ fpl ] ; message [ m ]
[khāo sangkhom] (n, exp) EN: social news FR: information sociale [ f ]
[khāo sot] (n, exp) EN: fresh news FR: nouvelle fraîche [ f ]
[khāo taēm sī] (n, exp) EN: colour news
[khāo tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign news FR: actualité internationale [ f ] ; nouvelles de l'étranger [ fpl ] ; nouvelles internationales [ fpl ]
[khāo thøngthin] (n, exp) EN: local news FR: information régionale [ f ] ; information locale [ f ]
[khāo thurakit] (n, exp) EN: business news
[khāo yai] (n, exp) EN: big news ; important news FR: nouvelle importante [ f ] ; information importante [ f ]
[khāoyokmēk] (n) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [ f ] ; rumeur [ f ]
[khāo yø-yø] (n, exp) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [ fpl ] ; flash d'actualité [ m ]
[khonkhāi nangseūphim] (n, exp) EN: news vendor
[khonsong nangseūphim] (n) EN: newspaper deliver FR: livreur de journaux [ m ]
[kradāt nangseūphim] (n, exp) EN: nenewsprint ; newspaper sheet FR: papier journal [ m ]
[kradāt prūf] (n, exp) EN: newsprint ; proof paper
[krasaē khāo] (n, exp) EN: informed sources ; dispatch ; information ; stream of information ; news rumour
[long khāo] (v, exp) EN: publish ; print ; print a story ; print the news FR: publier (les informations)
[nā] (n) EN: [ classifier : pages (books, magazines, newspapers) ] FR: [ classificateur : pages de livres, magazines et journaux ]
[nakkhāo] (n) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist FR: reporter [ m ] ; reporteur [ m ] ; journaliste [ m, f ]
[nak wikhrǿ khāo] (n, exp) EN: commentator ; news analyst FR: commentateur [ m ] ; commentatrice [ f ]
[nangseūphim] (n) EN: newspaper ; paper ; press FR: journal [ m ] ; quotidien [ m ] ; presse [ f ] ; gazette [ f ] (Belg.)
[nangseūphim rāisapdā] (n, exp) EN: weekly newspaper FR: hebdomadaire [ m ] ; presse hebdomadaire [ f ]
[nangseūphim rāiwan] (n, exp) EN: daily newspaper FR: quotidien [ m ] ; presse quotidienne [ f ]
[øk nangseūphim] (v, exp) EN: publish a newspaper
[phāsā nangseūphim] (n, exp) EN: newspaper language FR: langage journalistique [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) news about businesses and investments
(n) news that deals with serious topics or events
(n) a port city in southeastern Virginia at the mouth of the James River off Hampton Roads; large shipyards
(n) information about recent and important events, Syn. tidings, intelligence, word, Example:they awaited news of the outcome
(n) information reported in a newspaper or news magazine, Example:the news of my death was greatly exaggerated
(n) informal information of any kind that is not previously known to someone, Example:it was news to me
(n) an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically, Syn. wire service, press agency, news organisation, news organization, press association
(n) a broadcast of news or commentary on the news
(n) someone who broadcasts the news
(n) a newsworthy event
(n) an item in a newspaper
(adj) not having or receiving news or information
(adj) not providing news or information
(n) report or open letter giving informal or confidential news of interest to a special group, Syn. newssheet
(n) a magazine devoted to reports of current events; usually published weekly
(n) a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements, Syn. paper, Example:he read his newspaper at breakfast
(n) a business firm that publishes newspapers, Syn. newspaper publisher, paper, Example:Murdoch owns many newspapers
(n) the physical object that is the product of a newspaper publisher, Syn. paper, Example:when it began to rain he covered his head with a newspaper
(n) cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers, Syn. newsprint, Example:they used bales of newspaper every day
(n) a columnist who writes for newspapers
(n) a critic who writes a column for the newspapers
(n) the editor of a newspaper
(n) journalism practiced for the newspapers
(n) deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public, Example:the welfare state brought its own newspeak
(n) photography of newsworthy events
(n) a short film and commentary about current events
(n) the staff of a newspaper or the news department of a periodical, Example:every newspaper editor is criticized by the newsroom
(n) an office in which news is processed by a newspaper or news agency or television or radio station
(n) a reading room (in a library or club) where newspapers and other periodicals can be read
(n) a stall where newspapers and other periodicals are sold
(n) a female newsperson
(n) the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins, Syn. news, Example:the judge conceded the newsworthiness of the trial; he is no longer news in the fashion world
(adj) sufficiently interesting to be reported in a newspaper
(adj) full of news, Example:a newsy letter
(n) a radio broadcast of news
(n) news that does not deal with serious topics or events
(n) a television broadcast of news
(n) an excerpt cut from a newspaper or magazine, Syn. cutting, newspaper clipping, press cutting, press clipping, Example:he searched through piles of letters and clippings
(n) a journalist employed to provide news stories for newspapers or broadcast media, Syn. newspaperman, newswriter, newspaperwoman, pressman
(n) a person given to gossiping and divulging personal information about others, Syn. rumourmonger, gossipmonger, rumormonger, gossiper, newsmonger
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A talebearer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n [ From New; cf. F. nounelles. News is plural in form, but is commonly used with a singular verb. ]
Evil news rides post, while good news baits. Milton. [ 1913 Webster ]
It is no news for the weak and poor to be a prey to the strong and rich. L'Estrange. [ 1913 Webster ]
There cometh a news thither with his horse. Pepys. [ 1913 Webster ]
n. A newspaper. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. A boy who distributes or sells newspapers. [ 1913 Webster ]
n. Someone who broadcasts the news. [ WordNet 1.5 ]
adj.
n.;
n. One who deals in news; one who is active in hearing and telling news. [ 1913 Webster ]
n. A sheet of paper printed and distributed, at stated intervals, for conveying intelligence of passing events, advocating opinions, etc.; a public print that circulates news, advertisements, proceedings of legislative bodies, public announcements, etc. [ 1913 Webster ]
n. Cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers.
n. A room where news is collected and disseminated, located in the offices of a newspaper, magazine, or news broadcast organization;
n. A seller of newspapers. [ 1913 Webster ]
adj. Sufficiently interesting to be reported in a newspaper;
n. One who gathers news for, and writes, news-letters, articles in news periodicals, or items for broadcast on news programs. [ 1913 Webster +PJC ]
a. Full of news; abounding in information as to current events. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
記事
[きじ, kiji] TH: ข่าว
記事
[きじ, kiji] EN: news story
ニュース
[にゅーす, nyu-su] TH: ข่าว
ニュース
[にゅーす, nyu-su] EN: news
通信
[つうしん, tsuushin] TH: ข่าว
通信
[つうしん, tsuushin] EN: news
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きじ, kiji] (n) article; news story; report; account; (P) #60
[とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66
[じょうほう, jouhou] (n) (1) (See 秘密情報) news; gossip; (military) intelligence; (2) (See 情報インフラ) information (data contained in characters, signals, code, etc.); (P) #102
[べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104
[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565
[nyu-su (P); nyu-zu] (n) news; (P) #568
[しんぶん, shinbun] (n, adj-no) newspaper; (P) #586
[けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713
[つうしん, tsuushin] (n, vs) correspondence; communication; transmission; news; signal; (P) #980
[ほうどう, houdou] (n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P) #1329
[らん, ran] (n) (1) column of text (e.g. in a newspaper); (2) field (in a form, web page, etc.); (P) #1455
[あさひしんぶん, asahishinbun] (n) Asahi (newspaper) #1623
[intabyu-(P); intabyu ; inta-byu-; intabyuu (ik); intavuyu-] (n, vs) interview (i.e. television, newspaper, etc.); (P) #1642
[さいしん, saishin] (n, adj-no) latest; newest; late-breaking (news); (P) #2158
[とくしゅう, tokushuu] (n, vs) feature (e.g. newspaper); special edition; report; (P) #2388
[よみうり, yomiuri] (n) Yomiuri (newspaper); (P) #2509
[ちょうかん, choukan] (n) morning newspaper; (P) #2928
[ぎちょう, gichou] (n) chairman; speaker (e.g. of assembly); president (e.g. of council, senate, etc.); moderator (e.g. of a newsgroup); (P) #2953
[おとずれ, otozure] (n) (1) visit; call; (2) arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance; (3) news; tidings; word; (P) #3009
[ほう, hou] (n, n-suf) information; news; report; (P) #3028
[しゅざい, shuzai] (n, vs) collecting data (e.g. for a newspaper article); covering an event; (P) #3219
[にっけい, nikkei] (n) (abbr) (abbr. of 日本経済新聞) Nikkei (newspaper, share index); (P) #3446
[さんけいしんぶん, sankeishinbun] (n) Sankei newspaper #3666
[kyasuta-] (n) (1) caster; (2) (abbr) (See ニュースキャスター) newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman; (P) #3730
[そうかん, soukan] (n, vs) launching (e.g. newspaper); first issue; (P) #3886
[きこう, kikou] (n, vs) contribution (e.g. to newspaper) #3975
[あさひしんぶんしゃ, asahishinbunsha] (n) Asahi newspaper company #4953
[supotto] (n, adj-no) (1) spot; (2) (abbr) (See スポット広告) spot advertisement; spot advertising; (3) (abbr) (See スポットニュース) spot news; (4) (abbr) (See スポットライト) spotlight; (P) #5596
[そくほう, sokuhou] (n, vs) news flash; prompt report; bulletin; quick announcement; (P) #5629
[ふくいん, fukuin] (n, adj-no) (1) good news; (2) gospel (teachings or revelations of Jesus Christ); (P) #5670
[ほうち, houchi] (n, vs) information; news; intelligence; (P) #5695
[koramu] (n) column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box; (P) #6853
[まいにちしんぶんしゃ, mainichishinbunsha] (n) Mainichi Newspapers Co. Ltd #7022
[kyappu] (n) (1) cap; (2) top reporter at a newspaper's local office; (3) (abbr) captain; (P) #7256
[sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) #7373
[でんたつ, dentatsu] (n, vs) transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction; (P) #7598
[しんぽう, shinpou] (n) news(paper) (old term) #7702
[ふほう, fuhou] (n) news of a person's death; obituary #9028
[じほう, jihou] (n) (1) announcement of time; time signal; (2) news report; newsletter; (P) #10400
[しょうそく(P);しょうそこ(ok), shousoku (P); shousoko (ok)] (n) (1) news (from somebody); letter; contact; (2) (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements; (P) #12442
[あかはた, akahata] (n) (1) red flag; (2) Red Flag (Communist Party newspaper); (P) #13869
[ごうがい, gougai] (n) newspaper extra; (P) #13965
[foro-(P); forou] (n, vs) (1) follow; (2) (abbr) followup (e.g. netnews); (3) backing-up; covering for; (P) #14058
[きょうどうつうしんしゃ, kyoudoutsuushinsha] (n) Kyodo News Service #14211
[nyu-sukyasuta-] (n) newscaster #14730
[たんぼう, tanbou] (n, vs) searching; hunting for news story; journalist; (P) #16553
[ro-karunyu-su] (n) local news #16690
[とくほう, tokuhou] (n, vs) news flash #19897
[シーエヌエヌ, shi-enuenu] (n) CNN; Cable News Network
[izubesuchiya ; izubasuchiya (ik)] (n) Izvestia (Russian newspaper) (rus
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[にゅーすぐるーぷ, nyu-suguru-pu] NG, news group
[ニュースきじ, nyu-su kiji] news article
[にゅーずれたー, nyu-zureta-] newsletter
[ねっとにゅーす, nettonyu-su] net news, network news, Usenet
[ぽすと, posuto] to post (articles to a newsgroup) (vs)
[ぎちょう, gichou] moderator (of a newsgroup)
[こうどくしゃ, koudokusha] subscriber (to a newsgroup)
[さいとうこう, saitoukou] repost (to a newsgroup) (vs)
[しんぶん, shinbun] newspaper
[とうこう, toukou] to post (to a newsgroup) (vs)
[にゅーすえーじえんと, nyu-sue-jiento] NewsAgent
[にゅーすうおっちゃー, nyu-suuoccha-] NewsWatcher
[にゅーすりーだ, nyu-suri-da] newsreader
[にゅーすふぃーど, nyu-sufi-do] newsfeed
[にゅーすふるーぷ, nyu-sufuru-pu] newsfroup
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abendzeitung { f }
evening paper; evening newspaper
Betriebszeitung { f }
company newspaper
Börsenblatt { n } | Börsenblätter { pl }
financial newspaper | financial newspapers
Druckerschwärze { f }; Schwärze { f }
newsprint; printer's ink; printing ink
Eilmeldung { f }; Sondermeldung { f }; Kurzmeldung { f }
newsflash
Hiobsbotschaft { f }
Job's news
Hiobsbotschaft { f }
bad news
Kurznachricht { f }
newslet
Kurznachrichten { pl }
news headlines
Mittelseite { f } einer Zeitung
centre spread of a newspaper
Nachricht { f }; Nachrichten { pl }; Neuigkeiten { pl } | die letzten Nachrichten | eine wichtige Nachricht | ursprüngliche Nachricht { f }
news | the latest news | some news of importance | original message
Nachrichtenagentur { f } | Nachrichtenagenturen { pl }
news agency | news agencies
Nachrichtendienst { m }
news service
Nachrichtensendung { f }; Nachrichten { pl } | Nachrichtensendungen { pl }
newscast | newscasts
Nachrichtensprecher { m }; Nachrichtensprecherin { f }
newscaster
Neue { m, f }; Neuer (insb. in NetNews)
newbie (new boy) [ slang ]
News-Gruppe { f }
newsgroup
Pressemeldung { f }
news item
Radionachrichten { pl }
radio news
Rundschreiben { n } | Rundschreiben { pl }
newsletter | newsletters
Schreckensbotschaft { f }
terrible news
Schreckensnachricht { f }
scare news; terrible piece of news
Sehne { f } [ anat. ] | Sehnen { pl }
tendon; sinew | tendons; sinews
Skandalblatt { n } | Skandalblätter { pl }
scandal sheet; muckraking newspaper | scandal sheets
Sportnachrichten { pl }
sporting news
Tageszeitung { f } | Tageszeitungen { pl }
daily; daily newspaper | dailies; daily newspapers
Verkehrsmeldungen { pl }
traffic news
Wandzeitung { f }
wall newspaper
Wirtschaftszeitung { f }
financial newspaper
Wochenschau { f }
weekly newsreel
Wochenzeitung { f } | Wochenzeitungen { pl }
weekly newspaper | weekly newspapers
Zeitung { f } | Zeitungen { pl } | die morgige Zeitung | großformatige Zeitung
paper; newspaper | newspapers | tomorrow's newspaper | broadsheet
Zeitungsartikel { m } | Zeitungsaufsätze { pl }
newspaper article | articles
Zeitungsausschnitt { m }
newspaper cutting; news clipping
Zeitungsdruckpapier { n }
newsprint paper
Zeitungsente { f }
newspaper hoax
Zeitungshändler { m }
newsagent
Zeitungsjunge { m }
newsboy
Zeitungskiosk { m }
newsstand
Zeitungspapier { n }
newsprint
Zeitungsredakteur { m }
newspaper editor
Zeitungssprache { f }
newspaper language
Zeitungsverkäufer { m }
newspaperman
Zeitungsverkäufer { m }; Journalist { m } | Zeitungsverkäufer { pl }; Journalisten { pl }
newsman; newspaperman | newsmen; newspapermen
Zeitungsverkäuferin { f } | Zeitungsverkäuferinnen { pl }
newswoman | newswomen
Zeitungsverleger { m }
newspaper proprietor
aktuell { adj }
newsworthy
allerletzte Nachrichten
up-to-the-minute news
jdm. die Nachricht beibringen
to break the news to someone
bestätigen; zusagen; bekräftigen | bestätigend; zusagend; bekräftigend | bestätigt; zugesagt; bekräftigt | bestätigte die Nachricht
to confirm | confirming | confirmed | confirmed the news
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)