English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) วางแผนล่วงหน้า
(vt) เตรียมอาหาร
(adj) ซึ่งเป็นเบื้องต้น
(phrv) เตรียมพร้อมสำหรับ
(n) โรงเรียนเตรียม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม, การเตรียมการ, วิธีการเตรียมการ, สิ่งที่เตรียม, ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath, the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู)
(พรีแพ'ระโทรี) adj. เกี่ยวกับการเตรียมการ, เบื้องต้น, เป็นการนำ, See Also: preparatorily adv., Syn. introductory
n. โรงเรียนเตรียม, Syn. prep school
(พรีแพร์') vt..vi. เตรียม, ฝึก, ปรุง, ผลิต., See Also: preparer n.
(พรีแพ'ริดนิส) n. ความพร้อม, อย่างประณีต, See Also: prepared adj.
(อันพรีแพร์ดฺ') adj. ไม่ได้เตรียมตัว, ไม่ได้เตรียมการ., See Also: unpreparedness n.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การตระเตรียม, การเตรียมพร้อม
(adj) เป็นการเตรียมพร้อม, เป็นการเตรียมการ
(vi, vt) ตระเตรียม, เตรียมการ, เตรียมพร้อม, ประกอบ, จัดทำ, ปรุง
(n) ความเตรียมพร้อม, การตระเตรียม, การเตรียมการ, ความพร้อม
(adj) ไม่ได้เตรียมตัวไว้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเตรียมข้อมูล [TU Subject Heading]
เทคนิคการเตรียมทางจุลกายวิทยาศาสตร์ [TU Subject Heading]
ยา [TU Subject Heading]
เครื่องยาจากพืช [TU Subject Heading]
การเตรียมพร้อม [TU Subject Heading]
การจัดเตรียมคลองรากฟัน [TU Subject Heading]
เครื่องใช้ในห้องน้ำ [TU Subject Heading]
การเตรียมฟัน [TU Subject Heading]
ศูนย์เตรียมความพร้อมป้องกันภัยพิบัติแห่งเอเชีย [การทูต]
สิ่งปรุงสำหรับใช้หลังการโกน [การแพทย์]
ยาน้ำที่ไม่ใช้รับประทาน [การแพทย์]
ยาน้ำสำหรับรับประทาน [การแพทย์]
สิ่งปรุงสมานผิว [การแพทย์]
สิ่งปรุงผสมน้ำอาบ [การแพทย์]
สิ่งปรุงฟอกตัว [การแพทย์]
การเตรียมโพรงฟัน [การแพทย์]
ค่าใช้จ่ายเตรียมการ [การแพทย์]
ยาเตรียมที่ใช้ระงับการไอ [การแพทย์]
ยาเตรียมสำหรับโรคผิวหนัง [การแพทย์]
การเตรียมยาอิมัลชัน [การแพทย์]
สิ่งปรุงแต่งตา [การแพทย์]
การเตรียมอาหาร [การแพทย์]
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเท้า [การแพทย์]
ยาเตรียมแบบกาเลน, ยาสมุนไพร, ตำรับกาเลน [การแพทย์]
หมึกอินเดียน [การแพทย์]
ยาเตรียมอินซูลิน [การแพทย์]
ตู้สำหรับเก็บและเตรียมสารกัมมันตรังสี [การแพทย์]
ยาน้ำ [การแพทย์]
วัตถุผงระเหยแห้ง [การแพทย์]
ผลิตภัณฑ์ระเหยแห้ง [การแพทย์]
เครื่องสำอางสำหรับแต่งหน้า [การแพทย์]
วัตถุตัวอย่างควบคุมที่นำมาใช้เพื่อการประเมินผล [การแพทย์]
ยาเตรียมมัลติวิตามิน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) เต็มใจ
(vt) (for sth) ปูทาง, เตรียมการณ์เพื่อให้ง่ายขึ้น, เตรียมการณ์เพื่อให้บางอย่างเกิดขึ้นมาในอนาคต เช่น They prepare the ground for the international coordination.
(n, vi, modal, verb, adj, adv, pron) ปรุงที่เตรียมหรือผง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) prepare, See Also: check oneself, Syn. เตรียมตัว, Example:เจ้าศัตรูตัวร้ายวิ่งพรวดออกมาโดยไม่ทันได้ตั้งเนื้อตั้งตัว
(v) arrange the scenery, See Also: prepare the scenery, Example:ทีมงานช่วยกันจัดฉากบนเวทีเพื่อเตรียมการแสดงในคืนนี้, Thai Definition:จัดสถานที่เพื่อใช้ในการแสดง
(v) prepare oneself, See Also: ready oneself, Syn. เตรียมตัวเตรียมใจ, Example:ขอให้ทุกคนที่จะเข้าประจำการต่อไปจงเตรียมใจให้พร้อม, Thai Definition:เตรียมตนและจิตใจให้พร้อม
(n) readiness, See Also: preparedness, Example:การมองสู่อนาคตจะทำให้เรามีความพร้อมต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้อย่างเหมาะสม, Thai Definition:ลักษณะที่มีคุณสมบัติครบตามต้องการ
(v) be ready, See Also: be prepared, be finished, be complete, Syn. เสร็จ, เรียบร้อย, Example:เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์
(v) clear the jungle, See Also: prepare field for planting, Example:ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น, Thai Definition:เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก
(v) be fully equipped with, See Also: be provided with, be full of, be well-prepared, Syn. สมบูรณ์, พรั่งพร้อม, Example:ห้องนี้เพียบพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกครบครัน, Thai Definition:มีเต็มเปี่ยม, มีครบทุกอย่าง
(n) preserved egg, See Also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example:ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
(n) preserved egg, See Also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example:เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
(v) wrap a piece of cloth around one's palm, See Also: prepare for fighting, Example:นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด, Thai Definition:เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย
(v) complete, See Also: prepare, Syn. เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง, Example:ภายในรถหน่วยแพทย์กู้ชีวิตพรั่งพร้อมไปด้วยอุปกรณ์ช่วยชีวิตครบครัน, Thai Definition:รวมอยู่มากหลาย
(n) arrangement, See Also: preparation, performance, doing, Syn. การจัดแจง, การตระเตรียม, การเตรียม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) prepare, See Also: make ready, Syn. เตรียม, จัดเตรียม, จัดแจง, เตรียมการ, Example:เขาตระเตรียมของถวายพระสำหรับทำบุญไว้ตั้งแต่เมื่อวาน, Thai Definition:จัดเตรียมให้เรียบร้อยไว้ก่อนล่วงหน้า
(v) prepare, See Also: get ready, make ready, Syn. เตรียม, จัดแจง, Example:ข้าพเจ้าพร้อมด้วยน้องชายของเธอเตรียมตัวเดินทางไปยังสถานที่เกิดอุบัติเหตุ, Thai Definition:จัดแจงไว้ให้พร้อมเพื่อรับเหตุการณ์ข้างหน้า, ทำตัวให้พร้อม
(v) pull up one's the panung, See Also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, metho, Syn. ขัดเขมร, Example:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง, Thai Definition:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า
(n) a kind of Thai snack, See Also: cookies prepared by frying flour, Syn. ท้องพลุ, ขนมทองพลุ, Example:มารี กีมาร์ ได้สอนการทำขนมหวานจำพวก ทองหยอด ทองหยิบ ฝอยทอง ทองพลุ ทองโปร่ง ขนมผิงและอื่นๆ ให้แก่ผู้ทำงานอยู่กับเธอ, Unit:ก้อน, ลูก, Thai Definition:ขนมแป้งทอดชนิดหนึ่ง ทอดเป็นก้อนกลมแล้วผ่ายัดไส้ภายหลัง
(n) genuine wood, See Also: hardwood, prepared lumber, Syn. ไม้เนื้อแข็ง, Thai Definition:ไม้ต่างๆ ที่มีเนื้อแข็ง เว้นไม้ไผ่
(v) mobilize, See Also: assemble, prepare, gather, raise an army, Syn. รวมพล, Example:มีทหารพม่ายกกำลังมา 3 กองพลเพื่อโจมตีชนกลุ่มน้อย
(v) cook, See Also: prepare food, dress, Syn. ทำอาหาร, ปรุงอาหาร, เตรียมอาหาร, ทำกับข้าว, เข้าครัว, ทำครัว, Example:คุณแม่ประกอบอาหารอยู่ในครัว
(v) cook, See Also: prepare food, make a dish, Syn. ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ประกอบอาหาร, Example:พ่อครัวร้านนี้ปรุงอาหารได้อร่อยมาก
(adj) initial, See Also: preliminary, preparatory, primary, beginning, lower, elementary, Syn. ในขั้นแรก, ในขั้นต้น, ในขั้นปฐม, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example:เขาพอใจในการประเมินผลชั้นต้น
(n) preparation, See Also: readiness, arrangement, equipment, Syn. การกระเกรียม, การเตรียม, การจัดเตรียม, การเตรียมการ, Example:ทหารชายแดนมีการตระเตรียมอาวุธพร้อมรบอยู่เสมอ
(n) preparation, See Also: readiness, preparing, arrangement, Example:นักเรียน นักศึกษาควรมีการเตรียมพร้อม, Thai Definition:เตรียมตัวเตรียมกำลังไว้ให้พร้อม
(n) cooking, See Also: making a dish, preparing food, concoction, Syn. การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา, Example: เมื่อเสร็จจากการทำครัวแล้ว แม่บ้านควรจะนำเศษอาหารไปใส่หลุมฝัง หรือเอาไปเทในรถเทศบาลใกล้บ้านเพื่อป้องกันเชื้อโรค, Thai Definition:การหุงหาอาหาร
(n) preparation, See Also: arrangement, readiness, Example:ก่อนออกเดินป่าต้องมีการจัดเตรียมข้าวของสัมภาระอย่างละเอียดรอบคอบ
(n) fruits and dry food prepared for monks during a special occasion, Thai Definition:ของแห้งและผลไม้ที่ทายกวัดหามาไว้สมทบถวายพระในเวลาทอดกฐินหรือเทศน์มหาชาติ
(v) arrange, See Also: prepare, adjust, manage, Syn. ตกแต่ง, วางระเบียบ, Example:พนักงานต้อนรับจัดอาหารสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม
(n) soft-prepared chalk, See Also: white clay filler, Example:คุณยายชอบใช้ดินสอพองทาตัวหลังอาบน้ำ, Unit:เม็ด, ก้อน, Thai Definition:ดินอย่างหนึ่งสีขาว ใช้ทาตัวอย่างแป้ง
(v) prepare oneself for, See Also: be alert, be ready for, Syn. วางท่า, เตรียมพร้อม, Example:นักมวยตั้งท่าจดหมัด
(v) cook, See Also: prepare food/meal, Syn. หุงต้ม, ปรุงอาหาร, ทำครัว, Example:นานๆ ครั้งผมจะกลับบ้านแม่จะกุลีกุจอหุงหาอาหารเตรียมไว้ให้
(v) cook, See Also: prepare food, Syn. ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ปรุงอาหาร, Example:เธอชอบทำกับข้าวและทำได้อร่อยเพราะเข้าครัวช่วยแม่มาตั้งแต่เด็ก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āhān samret] (n, exp) EN: prepared food FR: plat préparé [ m ]
[chong] (v) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse FR: préparer une boisson ; préparer le café
[chong kāfaē] (v, exp) EN: make coffee ; brew FR: préparer le café
[dinsøphøng] (n) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler FR: craie [ f ]
[hung] (v) EN: cook ; boil ; prepare food FR: cuire à l'eau ; cuisiner ; faire la cuisine ; préparer un plat ; fricoter (fam.)
[hung āhān] (v, exp) EN: cook ; prepare food FR: cuisiner ; préparer un repas
[hung khāo] (v, exp) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals FR: cuire le riz ; préparer le repas
[jat] (v) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer
[jat chāk] (v, exp) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène
[jatjaēng] (v) EN: arrange ; prepare ; get ready FR: aménager ; disposer ; préparer ; ménager
[kān prachum trīemkān] (n, exp) EN: preparatory meeting FR: réunion préparatoire [ f ]
[kān trīem] (n) EN: preparation FR: préparation [ f ]
[kān trīem feuk prasopkān wichāchīp] (n, exp) EN: preparation for professional experience
[kān trīem feuk prasopkān wichāchīp kotmāi] (n, exp) EN: preparation for professional experience in law
[kān trīem feuk prasopkān wichāchīp thāng dān watthanatham] (n, exp) EN: preparation for professional experience in cultural studies
[kān trīem kāfaē] (n, exp) FR: préparation du café [ f ]
[kān trīemkān] (n) EN: preparation FR: préparation [ f ]
[kān trīemkān søp] (n, exp) FR: préparation d'un examen [ f ]
[kān trīemphrøm] (n) EN: preparation
[kān trīemtūa] (n) EN: preparation FR: préparation [ f ]
[khan trīemkān] (n, exp) EN: preparatory stage FR: étape préparatoire [ f ]
[khøngkøng] (n) EN: fruits and dry food prepared for monks during a special occasion
[māi jing] (n, exp) EN: genuine wood ; hardwood ; prepared lumber
[mīeng] (n) EN: tea leaves prepared for chewing ; tea-leaves used for masticatory purposes FR: feuille de thé à mastiquer
[phak prungtaeng] (n, exp) EN: prepared vegetables FR: légumes préparés [ mpl ]
[phrangphrøm] (v) EN: complete ; prepare
[phrøm] (v) EN: be ready ; be prepared ; be finished ; be complete
[phrøm] (adj) EN: ready ; prepared ; all set ; finished ; fully completed FR: fin prêt ; terminé ; préparé
[phū jatjaēng] (n, exp) FR: préparateur [ m ]
[prakøp āhān] (v, exp) EN: cook ; prepare food ; make food
[prasom yā] (v, exp) EN: make up a medicine ; compound a medicine ; prepare a prescription
[prung] (v) EN: cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress FR: cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer
[prung āhān] (v) EN: cook ; prepare food ; make a dish ; combine FR: cuisiner ; concocter un plat ; préparer un plat
[prungtaeng] (v) EN: concoct ; prepare FR: préparer
[prung yā] (v, exp) EN: compound medicine ; make up a prescription ; fill a prescription FR: préparer un remède
[rōngrīen chan trīem] (n, exp) EN: preparatory school FR: école préparatoire [ f ]
[Rōngrīen Trīem Thahān] (org) EN: Armed Forces Academies Preparatory School (AFAPS)
[samret] (x) EN: finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi
[tham āhān] (v) EN: cook FR: cuisiner ; faire la cuisine ; préparer le repas
[tham āhān yen] (v, exp) FR: préparer le dîner
[tratrīem] (v) EN: prepare ; make ready FR: préparer ; apprêter
[trīem] (v) EN: prepare ; get ready ; make ready ; organize ; arrange FR: préparer ; arranger ; disposer ; apprêter
[trīem] (adj) EN: preparatory FR: préparatoire
[trīem āhān yen] (v, exp) FR: préparer le dîner
[trīemjai] (v) EN: prepare oneself
[trīemkān] (n) EN: preparatory
[trīemkān] (v) EN: prepare ; get ready ; organize ; arrange FR: préparer
[trīemkān] (adj) EN: preparatory FR: préparatoire
[trīemphrøm] (v, exp) EN: be prepared ; be ready ; get ready ; brace for ; be on the alert FR: se tenir prêt ; être en alerte
[trīemphrøm] (adj) EN: ready for action ; in a state of preparedness
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prepar
prepar
prepar
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a course that teaches pregnant women to use breathing and concentration and exercise techniques to use during labor
(n) intensive prearranged fire delivered when the immanence of enemy attack is discovered
(n) the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose, Syn. readying, Example:preparations for the ceremony had begun
(n) (music) a note that produces a dissonant chord is first heard in a consonant chord, Ant. resolution, Example:the resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance
(n) fire delivered on a target in preparation for an assault
(adj) preceding and preparing for something, Syn. propaedeutic, preparative, Example:preparatory steps
(v) to prepare verbally, either for written or spoken delivery, Example:prepare a report; prepare a speech
(v) lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord, Example:prepare the discord in bar 139
(adj) without preparation; not prepared for; ; ; - R.E.Danielson, Ant. prepared, Example:unprepared remarks; the shock was unprepared; our treaty makers approached their immensely difficult problems unprepared
(n) the act of preparing something (as food) by the application of heat, Syn. cookery, preparation, Example:cooking can be a great art; people are needed who have experience in cookery; he left the preparation of meals to his wife
(n) a substance prepared according to a formula, Syn. preparation, Example:the physician prescribed a commercial preparation of the medicine
(n) the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening, Syn. provision, preparation, Example:his planning for retirement was hindered by several uncertainties
(n) the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action), Syn. preparedness, preparation, Example:putting them in readiness; their preparation was more than adequate
(v) prepare mentally or emotionally for something unpleasant, Syn. prepare for, brace oneself for, steel onself for
(v) undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession, Syn. prepare, Example:She is training to be a teacher; He trained as a legal aid
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. To render unprepared. [ Obs. ] Hobbes. [ 1913 Webster ]
n. Lack of preparation. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ]
n. Neglect or failure to prepare; want of preparation. [ 1913 Webster ]
a. Capable of being prepared. “Medicine preparable by art.” Boyle. [ 1913 Webster ]
n. [ F. préparation, L. praeparatio. See Prepare. ] [ 1913 Webster ]
I will show what preparations there were in nature for this dissolution. T. Burnet. [ 1913 Webster ]
I wish the chemists had been more sparing who magnify their preparations. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
In the preparations of cookery, the most volatile parts of vegetables are destroyed. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. préparatif. ] Tending to prepare or make ready; having the power of preparing, qualifying, or fitting; preparatory. [ 1913 Webster ]
Laborious quest of knowledge preparative to this work. South. [ 1913 Webster ]
n. [ 1913 Webster ]
adv. By way of preparation. [ 1913 Webster ]
n. [ L. praeparator. ] One who prepares beforehand, as subjects for dissection, specimens for preservation in collections, etc. Agassiz. [ 1913 Webster ]
a. [ L. praeparatorius: cf. F. préparatoire. ] Preparing the way for anything by previous measures of adaptation; antecedent and adapted to what follows; introductory; preparative;
v. t.
Our souls, not yet prepared for upper light. Dryden. [ 1913 Webster ]
That they may prepare a city for habitation. Ps. cvii. 36 [ 1913 Webster ]
v. i.
n. Preparation. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
a. Made fit or suitable; adapted; ready;
n. One who, or that which, prepares, fits, or makes ready. Wood. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
整う
[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว
整う
[ととのう, totonou] EN: to be prepared
整え
[ととのえ, totonoe] TH: การจัดเตรียม
整え
[ととのえ, totonoe] EN: prepare
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113
[しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) #367
[よい(P);いい(P), yoi (P); ii (P)] (adj-i) (1) (uk) good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; (2) sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; (3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; (4) (See 構わない) OK; (P) #876
[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1759
[もうけ, mouke] (n) preparation; provision; establishment #1983
[じゅんび, junbi] (n, vs) preparation; setup; arrangements; provision; reserve; (P) #2617
[ようい, youi] (n, vs) preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal); (P) #3167
[そなえ, sonae] (n) preparation; provision; guarding; (P) #3237
[ちゃ, cha] (n) (1) (See お茶・1) tea; (2) tea plant (Camellia sinensis); (3) (See 茶道) tea preparation; making tea; (4) (abbr) (See 茶色) brown; (n, adj-na) (5) (arch) (See 茶化す) mockery; (P) #3549
[よび, yobi] (n, adj-no) preparation; preliminaries; reserve; spare; (P) #3655
[ちょうり, chouri] (n, vs) cooking; food preparation; (P) #6146
[そなえる, sonaeru] (v1, vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) #9857
[かくご, kakugo] (n, vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P) #10222
[gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof #10471
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867
[てはい, tehai] (n, vs) (1) arrangement; preparations; (2) search (by police); (P) #11872
[きょ, kyo] (n) (1) unpreparedness; (2) falsehood; (3) (See 二十八宿) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) #12272
[ととのえ, totonoe] (n) preparation; arrangement; execution #12654
[てあて, teate] (n, vs) (1) (esp. 手当) salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; (2) (esp. 手当て) medical care; treatment; (3) (esp. 手当て) advance preparation; (P) #13604
[かんねん, kannen] (n, vs, adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) { Buddh } observation and contemplation; (P) #14021
[したて, shitate] (n) tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation; (P) #14380
[せいざい, seizai] (n) formulation (of pharmaceuticals); preparation; pharmaceutical production #16462
[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16546
[ぼうび, boubi] (n, vs) defense; defence; defensive preparations #17061
[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17095
[ぐんび, gunbi] (n) armaments; military preparations; (P) #17685
[けっし, kesshi] (n) preparedness for death; do-or-die spirit #17881
[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18866
[よか, yoka] (n) preparatory course; preparatory department #18928
[たいせい, taisei] (n) attitude; posture; preparedness; readiness; (P) #19134
[おこさまセット, okosama setto] (n) (See お子様ランチ) kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant
[おこさまランチ, okosama ranchi] (n) (See お子様セット) kid's lunch; special lunch (meal) prepared for children at a restaurant
[おそまつ, osomatsu] (adj-na) poor; lame; ill-prepared
[shabushabu] (adv, n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P)
[shari] (n) rice prepared for sushi
[ちゃんこばん, chankoban] (n) (sumo) person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi)
[buttsuke] (n, adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first
[アップグレードのじゅんび, appugure-do nojunbi] (n) { comp } preparing to upgrade; upgrade preparation
[ジンギスカンなべ, jingisukan nabe] (n) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish
[sutanbai] (n, adj-no, vs) standby; preparation; arrangement; ready; waiting
[データへんしゅうしゃ, de-ta henshuusha] (n) { comp } data preparer
[bata-pi-nattsu] (n) (See バタピー) shelled skinless peanuts prepared in butter (wasei
[batapi-] (n) (abbr) (See バターピーナッツ) shelled skinless peanuts prepared in butter
[puripea-dopiano] (n) prepared piano
[purepara-to] (n) preparation (ger
[pureparatori-suku-ru] (n) preparatory school
[やみじる, yamijiru] (n) (See 闇鍋) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
[やみなべ, yaminabe] (n) (See 闇汁) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun
[あまじたく, amajitaku] (n, vs) preparation for rain
[おっとりがたな, ottorigatana] (n) unprepared action; something done on the spur of the moment
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Angebotsentwicklung { f }
proposal preparation
Angebotserstellung { f }
proposal preparation
Arbeitsvorbereitung { f }
preparation of work
Arbeitsvorbereitung { f }
job preparation schedules
Aufbereitung { f }; Vorbereitung { f }
preparation
Aufstellung { f } einer Bilanz
preparation of a balance sheet
Bauleitplan { m } | Aufstellung eines Bauleitplans | Entwurf eines Bauleitplans
urban land-use plan | preparation of a land-use plan | draft of a land-use plan
Bereitschaft { f }
preparedness
Datenaufbereitung { f }
data preparation
Erarbeitung { f }
working out; preparation; development
Präparat { n }
preparation
Präparation { f }
preparation
Probenvorbereitung { f }
sample preparation
Prüfungsvorbereitung { f }
test preparation
Schleifprobe { f }
polish preparation
Tonaufbereitung { f }
clay preparation
Untermalung { f }
priming coat; preparatory coat
Vorarbeit { f }
preparatory work
Vorbereiter { m }
preparer
Vorbereitung { f }; Zubereitung { f } | Vorbereitungen { pl } | Vorbereitungen treffen
preparation | preparations | to make preparations
Vorbereitungszeit { f }
preparation time; make-ready time; takedown time
Vorbildung { f }
preparatory training
Wasseraufbereitung { f }
water preparation
als Vorbereitung zu
in preparation for
anschicken | anschickend | angeschickt
to prepare for | preparing for | prepared for
aufbereitend; vorbereitend
preparing
bereit { adv }
preparedly
bereit sein zu
to be prepared to; to be willing to
bereitet
prepares
bereitet vor
prepares
den Weg ebnen
to pave the way; to prepare the ground
sich auf etw. gefasst machen
to prepare oneself for sth.
kompromissbereit { adj }
prepared to compromise; willing to compromise
konzipieren
to prepare a draft for
präparativ { adj }
preparative
schlecht vorbereitet
ill-prepared
semi-präperativ { adj }
semi-preparative
unvorbereitet
unprepared
unvorbereitet { adv }
unpreparedly
vorarbeitend { adv }
preparatorily
vorbereiten (zu; auf)
to prepare (for)
vorbereitend; Ankündigungs...; Vorbereitungs...
preparatory
vorbereitend; vorbereitende Maßnahme
preparative
vorbereitet; bereit; parat { adj }
prepared
zubereiten; bereiten
to prepare
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.
Accurate preparation is the linchpin of the entire event.
Wenn ihre Producte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.
If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.
Hormonpräparat { n } [ med. ]
hormone preparation
i.V. : in Vorbereitung
in prep. : in preparation
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)